diff --git a/packages/initramfs/sysutils/v86d/patches/v86d-0.1.10-crosscompiling.patch b/packages/initramfs/sysutils/v86d/patches/v86d-0.1.10-crosscompiling.patch
new file mode 100644
index 0000000000..f4acf7fd0f
--- /dev/null
+++ b/packages/initramfs/sysutils/v86d/patches/v86d-0.1.10-crosscompiling.patch
@@ -0,0 +1,12 @@
+diff -Naur v86d-0.1.10/libs/x86emu/Makefile v86d-0.1.10.patch/libs/x86emu/Makefile
+--- v86d-0.1.10/libs/x86emu/Makefile	2011-02-25 22:27:39.000000000 +0100
++++ v86d-0.1.10.patch/libs/x86emu/Makefile	2012-06-28 20:15:36.486234182 +0200
+@@ -1,7 +1,7 @@
+ OBJS = decode.o fpu.o ops.o ops2.o prim_ops.o sys.o
+ 
+ libx86emu.a: $(OBJS)
+-	ar rv $@ $+
++	$(AR) rv $@ $+
+ 
+ %.o: %.c
+ 	$(CC) -c $(CFLAGS) -o $@ $<