diff --git a/packages/mediacenter/xbmc-addon-settings/source/resources/language/Dutch/strings.xml b/packages/mediacenter/xbmc-addon-settings/source/resources/language/Dutch/strings.xml
index b70575ba49..d6011553c9 100644
--- a/packages/mediacenter/xbmc-addon-settings/source/resources/language/Dutch/strings.xml
+++ b/packages/mediacenter/xbmc-addon-settings/source/resources/language/Dutch/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 	<string id="2010">Toetsenbord</string>
 	<string id="2011">Toetsenbord layout</string>
 	<string id="2020">Systeem update</string>
-	<string id="2021">Auto update</string>
+	<string id="2021">Systeem update</string>
 	<string id="2050">LCD/VFD Driver</string>
 	<string id="2051">Te gebruiken LCD Driver</string>
 	<string id="2060">Services na slaapstand</string>
diff --git a/packages/mediacenter/xbmc-addon-settings/source/resources/language/English/strings.xml b/packages/mediacenter/xbmc-addon-settings/source/resources/language/English/strings.xml
index 68a83ae828..18fd4a628c 100644
--- a/packages/mediacenter/xbmc-addon-settings/source/resources/language/English/strings.xml
+++ b/packages/mediacenter/xbmc-addon-settings/source/resources/language/English/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 	<string id="2010">Keyboard</string>
 	<string id="2011">Keyboardlayout</string>
 	<string id="2020">System Update</string>
-	<string id="2021">Auto update</string>
+	<string id="2021">System Update</string>
 	<string id="2050">LCD/VFD</string>
 	<string id="2051">LCD Driver to use</string>
 	<string id="2060">Wakeup</string>
diff --git a/packages/mediacenter/xbmc-addon-settings/source/resources/language/French/strings.xml b/packages/mediacenter/xbmc-addon-settings/source/resources/language/French/strings.xml
index de677a2ebd..8487fb6cc3 100644
--- a/packages/mediacenter/xbmc-addon-settings/source/resources/language/French/strings.xml
+++ b/packages/mediacenter/xbmc-addon-settings/source/resources/language/French/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 	<string id="2010">Clavier</string>
 	<string id="2011">Clavier</string>
 	<string id="2020">Mise à jour du système</string>
-	<string id="2021">Mise à jour automatique</string>
+	<string id="2021">Mise à jour du système</string>
 	<string id="2050">LCD/VFD</string>
 	<string id="2051">Pilote LCD</string>
 	<string id="2060">Retour de veille</string>
diff --git a/packages/mediacenter/xbmc-addon-settings/source/resources/language/German/strings.xml b/packages/mediacenter/xbmc-addon-settings/source/resources/language/German/strings.xml
index df4dd6ead1..3f059bbe89 100644
--- a/packages/mediacenter/xbmc-addon-settings/source/resources/language/German/strings.xml
+++ b/packages/mediacenter/xbmc-addon-settings/source/resources/language/German/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 <string id="2010">Tastatur</string>
 <string id="2011">Tastaturlayout</string>
 <string id="2020">System Aktualisierung</string>
-<string id="2021">Automatische Aktualisierung</string>
+<string id="2021">System Aktualisierung</string>
 <string id="2050">LCD/VFD</string>
 <string id="2051">LCD Treiber</string>
 <string id="2060">Beim Aufwachen</string>
diff --git a/packages/mediacenter/xbmc-addon-settings/source/resources/language/Norwegian/strings.xml b/packages/mediacenter/xbmc-addon-settings/source/resources/language/Norwegian/strings.xml
index 82f8579082..b38dab9841 100644
--- a/packages/mediacenter/xbmc-addon-settings/source/resources/language/Norwegian/strings.xml
+++ b/packages/mediacenter/xbmc-addon-settings/source/resources/language/Norwegian/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 	<string id="2010">Tastatur</string>
 	<string id="2011">Språklayout</string>
 	<string id="2020">Systemoppdateringer</string>
-	<string id="2021">Oppdater Automatisk</string>
+	<string id="2021">Systemoppdateringer</string>
 	<string id="2050">LCD/VFD</string>
 	<string id="2051">LCD Driver</string>
 	<string id="2060">Vekke</string>