diff --git a/packages/network/afpfs-ng/package.mk b/packages/network/afpfs-ng/package.mk
index effc150e6a..ee488e4874 100644
--- a/packages/network/afpfs-ng/package.mk
+++ b/packages/network/afpfs-ng/package.mk
@@ -23,8 +23,7 @@ PKG_ARCH="any"
 PKG_LICENSE="GPL"
 PKG_SITE="http://sourceforge.net/projects/afpfs-ng/"
 PKG_URL="$SOURCEFORGE_SRC/$PKG_NAME/$PKG_NAME/$PKG_VERSION/$PKG_NAME-$PKG_VERSION.tar.bz2"
-PKG_DEPENDS_TARGET="libgpg-error libgcrypt ncurses"
-PKG_BUILD_DEPENDS_TARGET="toolchain libgpg-error libgcrypt ncurses"
+PKG_DEPENDS_TARGET="toolchain libgpg-error libgcrypt ncurses"
 PKG_PRIORITY="optional"
 PKG_SECTION="network"
 PKG_SHORTDESC="afpfs-ng: an Apple Filing Protocol client"