diff --git a/packages/sysutils/util-linux/package.mk b/packages/sysutils/util-linux/package.mk
index 9910889528..d9bf40a705 100644
--- a/packages/sysutils/util-linux/package.mk
+++ b/packages/sysutils/util-linux/package.mk
@@ -3,8 +3,8 @@
 # Copyright (C) 2018-present Team LibreELEC (https://libreelec.tv)
 
 PKG_NAME="util-linux"
-PKG_VERSION="2.40.4"
-PKG_SHA256="5c1daf733b04e9859afdc3bd87cc481180ee0f88b5c0946b16fdec931975fb79"
+PKG_VERSION="2.41"
+PKG_SHA256="81ee93b3cfdfeb7d7c4090cedeba1d7bbce9141fd0b501b686b3fe475ddca4c6"
 PKG_LICENSE="GPL"
 PKG_URL="https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/v$(get_pkg_version_maj_min)/${PKG_NAME}-${PKG_VERSION}.tar.xz"
 PKG_DEPENDS_HOST="ccache:host autoconf:host automake:host intltool:host libtool:host pkg-config:host"
diff --git a/packages/sysutils/util-linux/patches/util-linux-02-fix-gettext.patch b/packages/sysutils/util-linux/patches/util-linux-02-fix-gettext.patch
new file mode 100644
index 0000000000..60ec5c88a0
--- /dev/null
+++ b/packages/sysutils/util-linux/patches/util-linux-02-fix-gettext.patch
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- a/configure.ac	2025-03-18 12:50:51.818370378 +0000
++++ b/configure.ac	2025-03-20 13:32:55.866881780 +0000
+@@ -300,7 +300,7 @@
+ AC_SYS_YEAR2038_RECOMMENDED
+ 
+ dnl Don't forget to maintain alternatively allowed versions in autogen.sh!
+-AM_GNU_GETTEXT_VERSION([0.18.3])
++AM_GNU_GETTEXT_VERSION([0.24])
+ AM_GNU_GETTEXT([external])
+ 
+ AS_IF([test -d "$srcdir/po"], [