diff --git a/scripts/image b/scripts/image
index c0f96fb74a..9c3d2cd975 100755
--- a/scripts/image
+++ b/scripts/image
@@ -148,10 +148,7 @@ echo "$GREETING1" >> $INSTALL/etc/issue
 echo "$GREETING2" >> $INSTALL/etc/issue
 echo "$GREETING3" >> $INSTALL/etc/issue
 echo "$GREETING4" >> $INSTALL/etc/issue
-echo "$DISTRONAME ($LIBREELEC_BUILD) Version: $LIBREELEC_VERSION" >> $INSTALL/etc/issue
-if [ "$DEVEL_VERSION" = "devel" ] ; then
-  echo "$DISTRONAME git: $GIT_HASH" >> $INSTALL/etc/issue
-fi
+echo "$DISTRONAME ($LIBREELEC_BUILD): $LIBREELEC_VERSION ($PROJECT $TARGET_ARCH)" >> $INSTALL/etc/issue
 
 ln -sf /etc/issue $INSTALL/etc/motd