diff --git a/packages/mediacenter/xbmc/patches/xbmc-11.0.3-999.060-fix_CZ_translation.patch b/packages/mediacenter/xbmc/patches/xbmc-11.0.3-999.060-fix_CZ_translation.patch
new file mode 100644
index 0000000000..4fb0d024c0
--- /dev/null
+++ b/packages/mediacenter/xbmc/patches/xbmc-11.0.3-999.060-fix_CZ_translation.patch
@@ -0,0 +1,12 @@
+diff -Naur xbmc-11.0.3/language/Czech/strings.xml xbmc-11.0.3.patch/language/Czech/strings.xml
+--- xbmc-11.0.3/language/Czech/strings.xml	2012-10-09 12:09:08.000000000 +0200
++++ xbmc-11.0.3.patch/language/Czech/strings.xml	2012-10-13 12:18:00.792572590 +0200
+@@ -2830,7 +2830,7 @@
+   <string id="36011">Nepodařilo se najít CEC port. Nastavte jej ručně.</string>
+   <string id="36012">Nepodařilo se najít CEC adaptér.</string>
+   <string id="36013">Nepodporovaná verze libcec rozhraní. %d je vyšší než verze podporovaná XBMC (%d)</string>
+-  <string id="36014">/string>
++  <string id="36014"></string>
+   <string id="36015">HDMI port</string>
+   <string id="36016">Připojeno</string> <!-- maximálně 13 znaků -->
+   <string id="36017">Adaptér byl nalezen, ale libcec není k dispozici</string>