diff --git a/packages/tools/syslinux/build b/packages/tools/syslinux/build
index ae3e2b3c53..5001807864 100755
--- a/packages/tools/syslinux/build
+++ b/packages/tools/syslinux/build
@@ -26,17 +26,13 @@ $SCRIPTS/build toolchain
 
 LDFLAGS=`echo $LDFLAGS | sed -e "s|-Wl,--as-needed||"`
 
-CFLAGS="$CFLAGS -I`ls -d $ROOT/$BUILD/$1*`/libinstaller"
-CFLAGS="$CFLAGS -I`ls -d $ROOT/$BUILD/$1*`/libfat"
-
-SUBDIRS="codepage core libinstaller mtools"
-[ "$TARGET_ARCH" = "i386" ] && SUBDIRS="$SUBDIRS mbr"
+CFLAGS="$CFLAGS -I../libinstaller -I../libfat"
 
 cd $PKG_BUILD
 
 make CC=$CC \
      AR=$AR \
-     RANLIB=$RANLIB \
+     RANLIB="$RANLIB" \
      LDFLAGS="$LDFLAGS" \
      CFLAGS="$CFLAGS -fomit-frame-pointer -D_FILE_OFFSET_BITS=64" \
-     BSUBDIRS="$SUBDIRS"
+     installer