diff --git a/packages/3rdparty/multimedia/vdr-dvbapi-plugin/build b/packages/3rdparty/multimedia/vdr-dvbapi-plugin/build
index 141398211a..9b07f2380d 100755
--- a/packages/3rdparty/multimedia/vdr-dvbapi-plugin/build
+++ b/packages/3rdparty/multimedia/vdr-dvbapi-plugin/build
@@ -24,9 +24,16 @@
 
 VDR_DIR=`basename $BUILD/vdr-[0-9]*`
 
+CFLAGS="$CFLAGS -fPIC"
+CXXFLAGS="$CXXFLAGS -fPIC"
+LDFLAGS="$LDFLAGS -fPIC"
+
 # dont build parallel
   MAKEFLAGS=-j1
 
 cd $PKG_BUILD
-  make VDRDIR="../$VDR_DIR" LIBDIR="." LOCALEDIR="./locale"
+  make VDRDIR="../$VDR_DIR" \
+       LIBDIR="." \
+       LOCALEDIR="./locale" \
+       CSAFLAGS="$CFLAGS -Wall -fomit-frame-pointer -fexpensive-optimizations -funroll-loops"
 
diff --git a/packages/3rdparty/multimedia/vdr-dvbapi-plugin/patches/vdr-dvbapi-plugin-6e8cad7-crosscompiling.patch b/packages/3rdparty/multimedia/vdr-dvbapi-plugin/patches/vdr-dvbapi-plugin-6e8cad7-crosscompiling.patch
new file mode 100644
index 0000000000..7c9faef64e
--- /dev/null
+++ b/packages/3rdparty/multimedia/vdr-dvbapi-plugin/patches/vdr-dvbapi-plugin-6e8cad7-crosscompiling.patch
@@ -0,0 +1,12 @@
+diff -Naur vdr-dvbapi-plugin-6e8cad7/Makefile vdr-dvbapi-plugin-6e8cad7.patch/Makefile
+--- vdr-dvbapi-plugin-6e8cad7/Makefile	2011-12-25 14:24:33.000000000 +0100
++++ vdr-dvbapi-plugin-6e8cad7.patch/Makefile	2011-12-29 18:59:21.847652339 +0100
+@@ -80,7 +80,7 @@
+ 	gcc -O -fbuiltin -fomit-frame-pointer -fPIC -shared -o $@ $< -ldl
+ 	
+ $(FFDECSA): $(FFDECSADIR)/*.c $(FFDECSADIR)/*.h
+-	@$(MAKE) COMPILER="$(CXX)" FLAGS="$(CSAFLAGS) -march=$(CPUOPT)" PARALLEL_MODE=$(PARALLEL) -C $(FFDECSADIR) all
++	@$(MAKE) COMPILER="$(CXX)" FLAGS="$(CSAFLAGS)" PARALLEL_MODE=$(PARALLEL) -C $(FFDECSADIR) FFdecsa.o
+ 
+ dist: clean
+ 	@-rm -rf $(TMPDIR)/$(ARCHIVE)