diff --git a/packages/addons/addon-depends/vdr-plugins/vdr-plugin-wirbelscancontrol/package.mk b/packages/addons/addon-depends/vdr-plugins/vdr-plugin-wirbelscancontrol/package.mk
index 71512bf7d1..33da793dd2 100644
--- a/packages/addons/addon-depends/vdr-plugins/vdr-plugin-wirbelscancontrol/package.mk
+++ b/packages/addons/addon-depends/vdr-plugins/vdr-plugin-wirbelscancontrol/package.mk
@@ -3,8 +3,8 @@
 # Copyright (C) 2016-present Team LibreELEC (https://libreelec.tv)
 
 PKG_NAME="vdr-plugin-wirbelscancontrol"
-PKG_VERSION="0.0.2"
-PKG_SHA256="178c5768dd47355a42409a2cb2629f0762da1297865e3a84963684649145cb13"
+PKG_VERSION="0.0.3"
+PKG_SHA256="93418d31bb757cccea9f81edd13a3e84ca0cf239c30252afbf0ced68e9ef6bd5"
 PKG_LICENSE="GPL"
 PKG_SITE="https://www.gen2vdr.de/wirbel/wirbelscancontrol/index2.html"
 PKG_URL="https://www.gen2vdr.de/wirbel/wirbelscancontrol/${PKG_NAME/-plugin/}-${PKG_VERSION}.tgz"
@@ -17,11 +17,13 @@ PKG_BUILD_FLAGS="+pic"
 pre_build_target() {
   WIRBELSCAN_DIR=$(get_build_dir vdr-plugin-wirbelscan)
   ln -sf ${WIRBELSCAN_DIR}/wirbelscan_services.h ${PKG_BUILD}
+  ln -sf $(get_build_dir vdr) ${PKG_BUILD}/vdr
 }
 
 make_target() {
   VDR_DIR=$(get_build_dir vdr)
   make VDRDIR=${VDR_DIR} \
+    INCLUDES="-I." \
     LIBDIR="." \
     LOCALEDIR="./locale"
 }
diff --git a/packages/addons/addon-depends/vdr-plugins/vdr-plugin-wirbelscancontrol/patches/vdr-plugin-wirbelscancontrol-02-vdr_2.3.patch b/packages/addons/addon-depends/vdr-plugins/vdr-plugin-wirbelscancontrol/patches/vdr-plugin-wirbelscancontrol-02-vdr_2.3.patch
deleted file mode 100644
index 1c2f0379ec..0000000000
--- a/packages/addons/addon-depends/vdr-plugins/vdr-plugin-wirbelscancontrol/patches/vdr-plugin-wirbelscancontrol-02-vdr_2.3.patch
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
---- a/scanmenu.c
-+++ b/scanmenu.c
-@@ -255,6 +255,9 @@
- {
-    eOSState state = cOsdMenu::ProcessKey(Key);
-    int direction = 0;
-+#if APIVERSNUM >= 20301
-+   LOCK_CHANNELS_READ;
-+#endif
-    switch (Key) {
-       case kLeft:    direction = -1;
-                      break;
-@@ -268,7 +271,11 @@
-                         case SETSCAN:
-                           osdstatus = SCANNING;
-                           start = time(NULL);
-+#if APIVERSNUM < 20301
-                           channelcount0 = Channels.Count();
-+#else
-+                          channelcount0 = Channels->Count();
-+#endif
-                           SetHelp(tr("Stop"), NULL, NULL, NULL);
-                           TransferSetup();
-                           PutCommand(CmdStartScan);
-@@ -655,7 +662,8 @@
-   sbuf = cString::sprintf("%s (%d%% transponders from scan list + %u queued)", buf, status.progress, status.nextTransponders);
-   ProgressBar->SetText(*sbuf);
- 
--  if (TV1 && TV2 && TV3 && TV4 && TV5)
-+#if APIVERSNUM < 20301
-+  if (TV1 && TV2 && TV3 && TV4 && TV5) {
-      switch (Channels.Count() - channelcount0) {
-          default:;
-          case 5: TV5->SetText(Channels.GetByNumber(Channels.Count()-4)->Name());
-@@ -665,8 +673,23 @@
-          case 1: TV1->SetText(Channels.GetByNumber(Channels.Count()-0)->Name());
-          case 0:; 
-          }
--
-+  }
-   sbuf = cString::sprintf("%s%d", tr("New channels: "), Channels.Count() - channelcount0);
-+#else
-+  LOCK_CHANNELS_READ;
-+  if (TV1 && TV2 && TV3 && TV4 && TV5) {
-+     switch (Channels->Count() - channelcount0) {
-+         default:;
-+         case 5: TV5->SetText(Channels->GetByNumber(Channels->Count()-4)->Name());
-+         case 4: TV4->SetText(Channels->GetByNumber(Channels->Count()-3)->Name());
-+         case 3: TV3->SetText(Channels->GetByNumber(Channels->Count()-2)->Name());
-+         case 2: TV2->SetText(Channels->GetByNumber(Channels->Count()-1)->Name());
-+         case 1: TV1->SetText(Channels->GetByNumber(Channels->Count()-0)->Name());
-+         case 0:; 
-+         }
-+  }
-+  sbuf = cString::sprintf("%s%d", tr("New channels: "), Channels->Count() - channelcount0);
-+#endif
-   if (CH) CH->SetText(*sbuf);
- 
-   Display();