diff --git a/packages/mediacenter/xbmc/patches/xbmc-990.23-PR2363.patch b/packages/mediacenter/xbmc/patches/xbmc-990.23-PR2363.patch
new file mode 100644
index 0000000000..11ccd5224c
--- /dev/null
+++ b/packages/mediacenter/xbmc/patches/xbmc-990.23-PR2363.patch
@@ -0,0 +1,202 @@
+From 3d1005fdd34e72f81aff9034f8d30a0d33a780a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: xbmc <fernetmenta@online.de>
+Date: Mon, 4 Mar 2013 08:30:47 +0100
+Subject: [PATCH] Always copy overlays from file parser - Fixes stuck hw
+ resources on render
+
+---
+ .../cores/dvdplayer/DVDCodecs/Overlay/DVDOverlay.h |    6 +++
+ .../dvdplayer/DVDCodecs/Overlay/DVDOverlayImage.h  |    6 +++
+ .../dvdplayer/DVDCodecs/Overlay/DVDOverlaySSA.h    |   11 ++++++
+ .../dvdplayer/DVDCodecs/Overlay/DVDOverlayText.h   |   41 ++++++++++++++++++++
+ xbmc/cores/dvdplayer/DVDPlayerSubtitle.cpp         |    1 +
+ .../dvdplayer/DVDSubtitles/DVDSubtitleParser.h     |    8 +++-
+ 6 files changed, 72 insertions(+), 1 deletion(-)
+
+diff --git a/xbmc/cores/dvdplayer/DVDCodecs/Overlay/DVDOverlay.h b/xbmc/cores/dvdplayer/DVDCodecs/Overlay/DVDOverlay.h
+index 8c87bc4..da8de1f 100644
+--- a/xbmc/cores/dvdplayer/DVDCodecs/Overlay/DVDOverlay.h
++++ b/xbmc/cores/dvdplayer/DVDCodecs/Overlay/DVDOverlay.h
+@@ -103,6 +103,12 @@ class CDVDOverlay
+ 
+   bool IsOverlayType(DVDOverlayType type) { return (m_type == type); }
+ 
++  /**
++   * return a copy to DVDPlayerSubtitle in order to have hw resources cleared
++   * after rendering
++   */
++  virtual CDVDOverlay* Clone() { return Acquire(); }
++
+   double iPTSStartTime;
+   double iPTSStopTime;
+   bool bForced; // display, no matter what
+diff --git a/xbmc/cores/dvdplayer/DVDCodecs/Overlay/DVDOverlayImage.h b/xbmc/cores/dvdplayer/DVDCodecs/Overlay/DVDOverlayImage.h
+index bc90d68..e1cdf59 100644
+--- a/xbmc/cores/dvdplayer/DVDCodecs/Overlay/DVDOverlayImage.h
++++ b/xbmc/cores/dvdplayer/DVDCodecs/Overlay/DVDOverlayImage.h
+@@ -20,6 +20,7 @@
+  *
+  */
+ 
++#include "PlatformDefs.h"
+ #include "DVDOverlay.h"
+ #include <string.h>
+ #include <stdlib.h>
+@@ -117,6 +118,11 @@ class CDVDOverlayImage : public CDVDOverlay
+     if(palette) free(palette);
+   }
+ 
++  virtual CDVDOverlayImage* Clone()
++  {
++    return new CDVDOverlayImage(*this);
++  }
++
+   BYTE* data_at(int sub_x, int sub_y) const
+   {
+     int bpp;
+diff --git a/xbmc/cores/dvdplayer/DVDCodecs/Overlay/DVDOverlaySSA.h b/xbmc/cores/dvdplayer/DVDCodecs/Overlay/DVDOverlaySSA.h
+index 31deba1..f42c571 100644
+--- a/xbmc/cores/dvdplayer/DVDCodecs/Overlay/DVDOverlaySSA.h
++++ b/xbmc/cores/dvdplayer/DVDCodecs/Overlay/DVDOverlaySSA.h
+@@ -37,10 +37,21 @@ class CDVDOverlaySSA : public CDVDOverlay
+     libass->Acquire();
+   }
+ 
++  CDVDOverlaySSA(CDVDOverlaySSA& src)
++    : CDVDOverlay(src)
++    , m_libass(src.m_libass)
++  {
++    m_libass->Acquire();
++  }
++
+   ~CDVDOverlaySSA()
+   {
+     if(m_libass)
+       SAFE_RELEASE(m_libass);
+   }
+ 
++  virtual CDVDOverlaySSA* Clone()
++  {
++    return new CDVDOverlaySSA(*this);
++  }
+ };
+diff --git a/xbmc/cores/dvdplayer/DVDCodecs/Overlay/DVDOverlayText.h b/xbmc/cores/dvdplayer/DVDCodecs/Overlay/DVDOverlayText.h
+index 849a6e3..54e3bfa 100644
+--- a/xbmc/cores/dvdplayer/DVDCodecs/Overlay/DVDOverlayText.h
++++ b/xbmc/cores/dvdplayer/DVDCodecs/Overlay/DVDOverlayText.h
+@@ -46,6 +46,12 @@ class CDVDOverlayText : public CDVDOverlay
+       m_type = type;
+     }
+ 
++    CElement(CElement& src)
++    {
++      pNext  = NULL;
++      m_type = src.m_type;
++    }
++
+     virtual ~CElement()
+     {
+     }
+@@ -71,6 +77,12 @@ class CDVDOverlayText : public CDVDOverlay
+       }
+     }
+ 
++    CElementText(CElementText& src)
++     : CElement(src)
++    {
++      m_text = strdup(src.m_text);
++    }
++
+     virtual ~CElementText()
+     {
+       if (m_text) free(m_text);
+@@ -81,12 +93,20 @@ class CDVDOverlayText : public CDVDOverlay
+ 
+   class CElementProperty : public CElement
+   {
++  public:
+     CElementProperty() : CElement(ELEMENT_TYPE_PROPERTY)
+     {
+       bItalic = false;
+       bBold = false;
+     }
+ 
++    CElementProperty(CElementProperty& src)
++    : CElement(src)
++    {
++      bItalic = src.bItalic;
++      bBold   = src.bBold;
++    }
++
+   public:
+     bool bItalic;
+     bool bBold;
+@@ -99,6 +119,22 @@ class CDVDOverlayText : public CDVDOverlay
+     m_pEnd = NULL;
+   }
+ 
++  CDVDOverlayText(CDVDOverlayText& src)
++    : CDVDOverlay(src)
++  {
++    m_pHead = NULL;
++    m_pEnd = NULL;
++    for(CElement* e = src.m_pHead; e; e = e->pNext)
++    {
++      if(e->IsElementType(ELEMENT_TYPE_TEXT))
++        AddElement(new CElementText(*static_cast<CElementText*>(e)));
++      else if(e->IsElementType(ELEMENT_TYPE_PROPERTY))
++        AddElement(new CElementProperty(*static_cast<CElementProperty*>(e)));
++      else
++        AddElement(new CElement(*static_cast<CElement*>(e)));
++    }
++  }
++
+   virtual ~CDVDOverlayText()
+   {
+     CElement* pTemp;
+@@ -110,6 +146,11 @@ class CDVDOverlayText : public CDVDOverlay
+     }
+   }
+ 
++  virtual CDVDOverlayText* Clone()
++  {
++    return new CDVDOverlayText(*this);
++  }
++
+   void AddElement(CDVDOverlayText::CElement* pElement)
+   {
+     pElement->pNext = NULL;
+diff --git a/xbmc/cores/dvdplayer/DVDPlayerSubtitle.cpp b/xbmc/cores/dvdplayer/DVDPlayerSubtitle.cpp
+index 29c8d57..540d890 100644
+--- a/xbmc/cores/dvdplayer/DVDPlayerSubtitle.cpp
++++ b/xbmc/cores/dvdplayer/DVDPlayerSubtitle.cpp
+@@ -222,6 +222,7 @@ void CDVDPlayerSubtitle::Process(double pts)
+     while(pOverlay)
+     {
+       m_pOverlayContainer->Add(pOverlay);
++      pOverlay->Release();
+       pOverlay = m_pSubtitleFileParser->Parse(pts);
+     }
+ 
+diff --git a/xbmc/cores/dvdplayer/DVDSubtitles/DVDSubtitleParser.h b/xbmc/cores/dvdplayer/DVDSubtitles/DVDSubtitleParser.h
+index 944bf06..3cd1e95 100644
+--- a/xbmc/cores/dvdplayer/DVDSubtitles/DVDSubtitleParser.h
++++ b/xbmc/cores/dvdplayer/DVDSubtitles/DVDSubtitleParser.h
+@@ -47,7 +47,13 @@ class CDVDSubtitleParserCollection
+     m_filename = strFile;
+   }
+   virtual ~CDVDSubtitleParserCollection() { }
+-  virtual CDVDOverlay* Parse(double iPts) { return m_collection.Get(iPts); }
++  virtual CDVDOverlay* Parse(double iPts)
++  {
++    CDVDOverlay* o = m_collection.Get(iPts);
++    if(o == NULL)
++      return o;
++    return o->Clone();
++  }
+   virtual void         Reset()            { m_collection.Reset(); }
+   virtual void         Dispose()          { m_collection.Clear(); }
+ 
+-- 
+1.7.10
+