diff --git a/packages/addons/service/vdr-addon/source/resources/language/English/strings.po b/packages/addons/service/vdr-addon/source/resources/language/English/strings.po
new file mode 100644
index 0000000000..5edca1b8fc
--- /dev/null
+++ b/packages/addons/service/vdr-addon/source/resources/language/English/strings.po
@@ -0,0 +1,150 @@
+# Kodi Media Center language file
+# Addon Name: vdr-addon
+# Addon id: service.multimedia.vdr-addon
+# Addon Provider: Team LibreELEC
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30000"
+msgid "DVB"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30001"
+msgid "PLUGINS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30002"
+msgid "VDR"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30003"
+msgid "DVB Configuration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30004"
+msgid "Unload DVB modules before suspend"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30005"
+msgid "Wait for frontend initialization"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30006"
+msgid "Number of adapters to wait for"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30007"
+msgid "Enable charset override"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30008"
+msgid "- charset"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30009"
+msgid "Plugin Configuration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30010"
+msgid "Enable plugin: iptv"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30011"
+msgid "Enable plugin: streamdev-client"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30012"
+msgid "Enable plugin: streamdev-server"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30013"
+msgid "Enable plugin: dvbapi (softcam)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30014"
+msgid "Enable plugin: live"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30015"
+msgid "- listen on ip"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30016"
+msgid "- listen on port"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30017"
+msgid "Enable plugin: epgsearch"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30018"
+msgid "Enable plugin: xmltv2vdr"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30019"
+msgid "Enable plugin: extended EPG"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30020"
+msgid "Enable plugin: dummydevice"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30021"
+msgid "Enable plugin: satip"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30022"
+msgid "Enable plugin: epgfixer"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30023"
+msgid "VDR Configuration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30024"
+msgid "VDR Video Dir"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30025"
+msgid "Enable external recdmd"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30026"
+msgid "External recdmd path"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30027"
+msgid "- number of devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30028"
+msgid "restfulapi plugin options"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30029"
+msgid "- listen on ip"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30030"
+msgid "- listen on port"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30031"
+msgid "Enable plugin: roboTV"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30032"
+msgid "Enable plugin: DDCI2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30033"
+msgid "DEBUG"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30034"
+msgid "VDR Debugging"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30035"
+msgid "Enable Debug Log"
+msgstr ""
diff --git a/packages/addons/service/vdr-addon/source/resources/language/English/strings.xml b/packages/addons/service/vdr-addon/source/resources/language/English/strings.xml
deleted file mode 100644
index f29d14b5e3..0000000000
--- a/packages/addons/service/vdr-addon/source/resources/language/English/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<strings>
-	<string id="1000">DVB</string>
-	<string id="1001">Plugins</string>
-	<string id="1002">VDR</string>
-	<string id="1020">DVB Configuration</string>
-	<string id="1021">Unload DVB modules before suspend</string>
-	<string id="1022">Wait for frontend initialization</string>
-	<string id="1023">Number of adapters to wait for</string>
-	<string id="1024">Enable charset override</string>
-	<string id="1025">- charset</string>
-	<string id="1030">Plugin Configuration</string>
-	<string id="1031">Enable plugin: iptv</string>
-	<string id="1032">Enable plugin: streamdev-client</string>
-	<string id="1033">Enable plugin: streamdev-server</string>
-	<string id="1036">Enable softcam (dvbapi)</string>
-	<string id="1038">Enable plugin: live</string>
-	<string id="1039">- listen on ip</string>
-	<string id="1040">- listen on port</string>
-	<string id="1044">Enable plugin: epgsearch</string>
-	<string id="1045">Enable plugin: xmltv2vdr</string>
-	<string id="1046">Enable plugin: extended EPG</string>
-	<string id="1047">Enable plugin: dummydevice</string>
-	<string id="1048">Enable plugin: satip</string>
-	<string id="1049">Enable plugin: epgfixer</string>
-	<string id="1051">VDR Configuration</string>
-	<string id="1052">VDR Video Dir</string>
-        <string id="1056">Enable external recdmd</string>
-        <string id="1057">External recdmd path</string>
-        <string id="1058">- number of devices</string>
-	<string id="1070">restfulapi plugin options</string>
-	<string id="1071">- listen on ip</string>
-	<string id="1072">- listen on port</string>
-	<string id="1073">Enable plugin: roboTV</string>
-	<string id="1074">Enable plugin: DDCI2</string>
-</strings>
diff --git a/packages/addons/service/vdr-addon/source/resources/settings.xml b/packages/addons/service/vdr-addon/source/resources/settings.xml
index 80fbb30822..3064f6e059 100644
--- a/packages/addons/service/vdr-addon/source/resources/settings.xml
+++ b/packages/addons/service/vdr-addon/source/resources/settings.xml
@@ -1,46 +1,45 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <settings>
-    <category label="1000">
-		<setting label="1020" type="lsep"/>
-		<setting type="sep" />
-		<setting id="WAIT_FOR_FEINIT" type="bool" label="1022" default="false" />
-		<setting id="NUM_ADAPTERS" type="slider" range="1,16" option="int" label="1023" default="1" enable="eq(-1,true)" />
-		<setting id="REMOVE_MODULES" type="text" label="1021" values="" default=""/>
-		<setting id="ENABLE_CHARSET_OVERRIDE" type="bool" label="1024" default="false" />
-		<setting id="CHARSET_OVERRIDE_STR" type="text" label="1025" visible="!eq(-1,false)" default="" />
-    </category>
-    <category label="1002">
-		<setting label="1051" type="lsep"/>
-		<setting type="sep" />
-                <setting id="VDR_VIDEO_DIR" type="folder" label="1052" value="" default="/storage/videos" />
+    <category label="30000">
+                <setting label="30003" type="lsep" />
                 <setting type="sep" />
-                <setting id="ENABLE_EXTERNAL_RECCMD" type="bool" label="1056" default="false" />
-                <setting id="EXTERNAL_RECCMD_PATH" type="file" label="1057" visible="!eq(-1,false)" default="" />
+                <setting id="WAIT_FOR_FEINIT" type="bool" label="30005" default="false" />
+                <setting id="NUM_ADAPTERS" type="slider" range="1,16" option="int" label="30006" default="1" enable="eq(-1,true)" />
+                <setting id="REMOVE_MODULES" type="text" label="30004" values="" default="" />
+                <setting id="ENABLE_CHARSET_OVERRIDE" type="bool" label="30007" default="false" />
+                <setting id="CHARSET_OVERRIDE_STR" type="text" label="30008" visible="!eq(-1,false)" default="" />
     </category>
-    <category label="1001">
-		<setting label="1030" type="lsep"/>
-		<setting type="sep" />
-		<setting id="ENABLE_DUMMYDEVICE" type="bool" label="1047" default="false" />
-		<setting id="ENABLE_DDCI2" type="bool" label="1074" default="false" />
-		<setting id="ENABLE_EEPG" type="bool" label="1046" default="false" />
-		<setting id="ENABLE_EPGFIXER" type="bool" label="1049" default="false" />
-		<setting id="ENABLE_EPGSEARCH" type="bool" label="1044" default="false" />
-		<setting id="ENABLE_IPTV" type="bool" label="1031" default="false" />
-		<setting id="IPTV_NUM_DEVICES" type="slider" option="int" range="1,4" label="1058" visible="!eq(-1,false)" default="1" />
-		<setting id="ENABLE_LIVE" type="bool" label="1038" default="false" />
-		<setting id="LIVE_IP" type="ipaddress" label="1039" values="" visible="!eq(-1,false)" default="0.0.0.0"/>
-		<setting id="LIVE_PORT" type="number" label="1040" values="" visible="!eq(-2,false)"  default="8008"/>
-		<setting id="ENABLE_ROBOTV" type="bool" label="1073" default="false" />
-		<setting id="ENABLE_SATIP" type="bool" label="1048" default="false" />
-		<setting id="SATIP_NUM_DEVICES" type="slider" option="int" range="1,10" label="1058" visible="!eq(-1,false)" default="1" />
-		<setting id="ENABLE_STREAMDEV_CLIENT" type="bool" label="1032" default="false" />
-		<setting id="ENABLE_STREAMDEV_SERVER" type="bool" label="1033" default="false" />
-		<setting id="ENABLE_XMLTV2VDR" type="bool" label="1045" default="false" />
-		<setting type="sep" />
-		<setting id="ENABLE_SOFTCAM" type="bool" label="1036" default="true" />
-		<setting type="lsep" label="1070" />
-		<setting id="RESTFULAPI_IP" type="ipaddress" label="1071" values="" default="127.0.0.1"/>
-		<setting id="RESTFULAPI_PORT" type="number" label="1072" values="" default="8002"/>
+    <category label="30002">
+                <setting label="30023" type="lsep"/>
+                <setting type="sep" />
+                <setting id="VDR_VIDEO_DIR" type="folder" label="30024" value="" default="/storage/videos" />
+                <setting type="sep" />
+                <setting id="ENABLE_EXTERNAL_RECCMD" type="bool" label="30025" default="false" />
+                <setting id="EXTERNAL_RECCMD_PATH" type="file" label="30026" visible="!eq(-1,false)" default="" />
+    </category>
+    <category label="30001">
+                <setting label="30009" type="lsep" />
+                <setting type="sep" />
+                <setting id="ENABLE_DDCI2" type="bool" label="30032" default="false" />
+                <setting id="ENABLE_DUMMYDEVICE" type="bool" label="30020" default="false" />
+                <setting id="ENABLE_SOFTCAM" type="bool" label="30013" default="false" />
+                <setting id="ENABLE_EPGFIXER" type="bool" label="30022" default="false" />
+                <setting id="ENABLE_EPGSEARCH" type="bool" label="30017" default="false" />
+                <setting id="ENABLE_EEPG" type="bool" label="30019" default="false" />
+                <setting id="ENABLE_IPTV" type="bool" label="30010" default="false" />
+                <setting id="IPTV_NUM_DEVICES" type="slider" option="int" range="1,4" label="30027" visible="!eq(-1,false)" default="1" />
+                <setting id="ENABLE_LIVE" type="bool" label="30014" default="false" />
+                <setting id="LIVE_IP" type="ipaddress" label="30015" values="" visible="!eq(-1,false)" default="0.0.0.0" />
+                <setting id="LIVE_PORT" type="number" label="30016" values="" visible="!eq(-2,false)"  default="8008" />
+                <setting id="ENABLE_ROBOTV" type="bool" label="30031" default="false" />
+                <setting id="ENABLE_SATIP" type="bool" label="30021" default="false" />
+                <setting id="SATIP_NUM_DEVICES" type="slider" option="int" range="1,10" label="30027" visible="!eq(-1,false)" default="1" />
+                <setting id="ENABLE_STREAMDEV_CLIENT" type="bool" label="30011" default="false" />
+                <setting id="ENABLE_STREAMDEV_SERVER" type="bool" label="30012" default="false" />
+                <setting id="ENABLE_XMLTV2VDR" type="bool" label="30018" default="false" />
+                <setting type="lsep" label="30028" />
+                <setting id="RESTFULAPI_IP" type="ipaddress" label="30029" values="" default="127.0.0.1" />
+                <setting id="RESTFULAPI_PORT" type="number" label="30030" values="" default="8002" />
     </category>
     <category label="30033">
                 <setting label="30034" type="lsep" />