diff --git a/config/issue b/config/issue
index f072d5948f..7b7a66e92a 100644
--- a/config/issue
+++ b/config/issue
@@ -1 +1 @@
-Welcome to OpenELEC - the powerfull Mediacenter4you
+Welcome to OpenELEC - the powerful Mediacenter4you
diff --git a/projects/ATV/options b/projects/ATV/options
index 17a7153039..10528b908e 100644
--- a/projects/ATV/options
+++ b/projects/ATV/options
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Welcome Message for e.g. SSH Server (up to 5 Lines)
   GREATING0="#######################################################"
-  GREATING1="# Welcome to OpenELEC - the powerfull Mediacenter4you #"
+  GREATING1="# Welcome to OpenELEC - the powerful Mediacenter4you  #"
   GREATING2="# .......... visit http://www.openelec.tv ........... #"
   GREATING3="#######################################################"
   GREATING4=""
diff --git a/projects/ION/options b/projects/ION/options
index d35e3f1215..ba359d64e9 100644
--- a/projects/ION/options
+++ b/projects/ION/options
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Welcome Message for e.g. SSH Server (up to 5 Lines)
   GREATING0="#######################################################"
-  GREATING1="# Welcome to OpenELEC - the powerfull Mediacenter4you #"
+  GREATING1="# Welcome to OpenELEC - the powerful Mediacenter4you  #"
   GREATING2="# .......... visit http://www.openelec.tv ........... #"
   GREATING3="#######################################################"
   GREATING4=""
diff --git a/projects/generic/options b/projects/generic/options
index 2c0b268c0a..ab1118ddeb 100644
--- a/projects/generic/options
+++ b/projects/generic/options
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Welcome Message for e.g. SSH Server (up to 5 Lines)
   GREATING0="#######################################################"
-  GREATING1="# Welcome to OpenELEC - the powerfull Mediacenter4you #"
+  GREATING1="# Welcome to OpenELEC - the powerful Mediacenter4you  #"
   GREATING2="# .......... visit http://www.openelec.tv ........... #"
   GREATING3="#######################################################"
   GREATING4=""
diff --git a/projects/intel/options b/projects/intel/options
index 9446bc5f01..2a260d052c 100644
--- a/projects/intel/options
+++ b/projects/intel/options
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Welcome Message for e.g. SSH Server (up to 5 Lines)
   GREATING0="#######################################################"
-  GREATING1="# Welcome to OpenELEC - the powerfull Mediacenter4you #"
+  GREATING1="# Welcome to OpenELEC - the powerful Mediacenter4you  #"
   GREATING2="# .......... visit http://www.openelec.tv ........... #"
   GREATING3="#######################################################"
   GREATING4=""