diff --git a/packages/mediacenter/xbmc-pvr/patches/xbmc-pvr-2a2a780-801-cec-PR570.patch b/packages/mediacenter/xbmc-pvr/patches/xbmc-pvr-2a2a780-801-cec-PR570.patch
index 6ce8d647de..62714a356d 100644
--- a/packages/mediacenter/xbmc-pvr/patches/xbmc-pvr-2a2a780-801-cec-PR570.patch
+++ b/packages/mediacenter/xbmc-pvr/patches/xbmc-pvr-2a2a780-801-cec-PR570.patch
@@ -390,14 +390,6 @@ Subject: [PATCH 02/17] cec: set the HDMI port and the device to which the CEC
 
 diff --git a/language/Dutch/strings.xml b/language/Dutch/strings.xml
 index 58d0003..721bd73 100644
---- a/language/Dutch/strings.xml
-+++ b/language/Dutch/strings.xml
-@@ -2403,4 +2403,5 @@
-   <string id="36016">Verbonden</string> <!-- max. 13 characters -->
-   <string id="36017">Adapter gevonden, maar libcec is niet beschikbaar</string>
-   <string id="36018">Gebruik de taalinstelling van de TV</string>
-+  <string id="36019">Verbonden met HDMI apparaat</string>
- </strings>
 \ No newline at end of file
 diff --git a/language/English/strings.xml b/language/English/strings.xml
 index ca2ac4d..fb5b8fb 100644
@@ -1789,34 +1781,6 @@ index a4ea21d..270dab3 100755
        INCLUDES="$INCLUDES $CEC_CFLAGS"
 diff --git a/language/Dutch/strings.xml b/language/Dutch/strings.xml
 index 721bd73..b398189 100644
---- a/language/Dutch/strings.xml
-+++ b/language/Dutch/strings.xml
-@@ -2391,17 +2391,20 @@
-   <string id="36004">Druk op "user" knop commando</string>
-   <string id="36005">Schakel commando's in bij het wisselen van kant</string>
-   <string id="36006">Kon de adapter niet openen</string>
--  <string id="36007">Schakel de TV in bij het opstarten van XBMC</string>
-+  <string id="36007">Schakel apparatuur in bij het opstarten van XBMC</string>
-   <string id="36008">Schakel apparatuur uit bij het stoppen van XBMC</string>
-   <string id="36009">Schakel app. uit zolang de schermbeveiliging actief is</string>
-   <string id="36010"></string>
--  <string id="36011">Kon de CEC poort niet detecteren. Stel het manueel in.</string>
--  <string id="36012">Kon de CEC adapter niet detecteren.</string>
--  <string id="36013">Versie %d van de libcec interface version wordt niet ondersteund door XBMC (> %d)</string>
-+  <string id="36011">Kon de COM poort niet detecteren. Stel het manueel in.</string>
-+  <string id="36012">Kon de CEC adapter niet initialiseren.</string>
-+  <string id="36013">Versie %d van de libCEC interface version wordt niet ondersteund door XBMC (> %d)</string>
-   <string id="36014">Zet XBMC in standby wanneer de TV uitgeschakeld wordt</string>
-   <string id="36015">HDMI poort nummer</string>
-   <string id="36016">Verbonden</string> <!-- max. 13 characters -->
--  <string id="36017">Adapter gevonden, maar libcec is niet beschikbaar</string>
-+  <string id="36017">Adapter gevonden, maar libCEC is niet beschikbaar</string>
-   <string id="36018">Gebruik de taalinstelling van de TV</string>
-   <string id="36019">Verbonden met HDMI apparaat</string>
-+  <string id="36020">Maak XBMC de actieve bron bij het opstarten</string>
-+  <string id="36021">Physiek adres (overschrijft HDMI poort)</string>
-+  <string id="36022">COM poort (laat leeg, tenzij noodzakelijk)</string>
- </strings>
 \ No newline at end of file
 diff --git a/language/English/strings.xml b/language/English/strings.xml
 index 9c7caaf..27487f4 100644