diff --git a/packages/sysutils/remote/eventlircd/config/evmap/03_05a4_9881.evmap b/packages/sysutils/remote/eventlircd/config/evmap/03_05a4_9881.evmap
index 77bafe9b88..b62e1fd7ab 100644
--- a/packages/sysutils/remote/eventlircd/config/evmap/03_05a4_9881.evmap
+++ b/packages/sysutils/remote/eventlircd/config/evmap/03_05a4_9881.evmap
@@ -1,38 +1,38 @@
  KEY_HOMEPAGE        = KEY_WWW         # WWW
  KEY_SLEEP           = KEY_POWER       # Sleep
  ctrl+shift+KEY_T    = KEY_VCR         # My TV
- ctrl+KEY_M          = KEY_MP3         # My Music
- ctrl+KEY_I          = KEY_MEDIA       # My Pictures
+ ctrl+KEY_M          = KEY_AUDIO       # My Music
+ ctrl+KEY_I          = KEY_CAMERA      # My Pictures
  ctrl+KEY_E          = KEY_VIDEO       # My Videos
- ctrl+KEY_O          = KEY_VCR2        # Record TV
- ctrl+KEY_G          = KEY_PROGRAM     # Guide
+ ctrl+KEY_O          = KEY_TUNER       # Record TV
+ ctrl+KEY_G          = KEY_EPG         # Guide
  ctrl+KEY_T          = KEY_TV          # Live TV
  ctrl+shift+KEY_M    = KEY_DVD         # DVD Menu
- KEY_PLAYPAUSE       = KEY_PLAYPAUSE   # Play (also used for Pause)
-#KEY_PLAYPAUSE       = KEY_PLAYPAUSE   # Pause (also used for Play)
+ KEY_PLAYPAUSE       = KEY_PLAY        # Play (also used for Pause)
+#KEY_PLAYPAUSE       = KEY_PAUSE       # Pause (also used for Play)
  ctrl+shift+KEY_B    = KEY_REWIND      # Reverse
- ctrl+shift+KEY_F    = KEY_FORWARD     # Forward
+ ctrl+shift+KEY_F    = KEY_FASTFORWARD # Forward
  KEY_PREVIOUSSONG    = KEY_PREVIOUS    # Pre-track
  KEY_NEXTSONG        = KEY_NEXT        # Next track
  KEY_STOPCD          = KEY_STOP        # Stop
  ctrl+KEY_R          = KEY_RECORD      # Record
- KEY_BACKSPACE       = KEY_BACK        # Back
+ KEY_BACKSPACE       = KEY_EXIT        # Back
  BTN_RIGHT           = KEY_INFO        # Information (also used for Mouse Right)
  KEY_UP              = KEY_UP          # Direction Up
  KEY_DOWN            = KEY_DOWN        # Direction Down
  KEY_LEFT            = KEY_LEFT        # Direction Left
  KEY_RIGHT           = KEY_RIGHT       # Direction Right
- KEY_ENTER           = KEY_ENTER       # Direction OK (also used for Enter)
- BTN_MOUSE           = BTN_LEFT        # Mouse Left 
+ KEY_ENTER           = KEY_OK          # Direction OK (also used for Enter)
+ BTN_MOUSE           = BTN_LEFT        # Mouse Left
 #BTN_RIGHT           = KEY_INFO        # Mouse Right (also used for Information)
  KEY_VOLUMEUP        = KEY_VOLUMEUP    # Volume Up
  KEY_VOLUMEDOWN      = KEY_VOLUMEDOWN  # Volume Down
  KEY_PAGEDOWN        = KEY_CHANNELDOWN # Channel Up
  KEY_PAGEUP          = KEY_CHANNELUP   # Channel Down
  KEY_MUTE            = KEY_MUTE        # Mute
- alt+meta+KEY_ENTER  = KEY_MENU        # Start Key
- alt+KEY_F4          = KEY_CLOSE       # Close
- KEY_ESC             = KEY_CLEAR       # Clear
+ alt+meta+KEY_ENTER  = KEY_PROG1       # Start Key
+ alt+KEY_F4          = KEY_SUBTITLE    # Close (used here for Subtitles)
+ KEY_ESC             = KEY_DELETE      # Clear
 #KEY_ENTER           = KEY_ENTER       # Enter (also used for Direction OK)
  numlock+KEY_KP0     = KEY_NUMERIC_0   # 0
  numlock+KEY_KP1     = KEY_NUMERIC_1   # 1