From 0cffc0207f7475c7d9d12c4c0b19d71ed5a57820 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Theo Arends <11044339+arendst@users.noreply.github.com> Date: Fri, 25 Oct 2019 11:37:49 +0200 Subject: [PATCH] Update nl-NL.h --- sonoff/language/nl-NL.h | 108 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/sonoff/language/nl-NL.h b/sonoff/language/nl-NL.h index 4091f9928..0e81cebff 100644 --- a/sonoff/language/nl-NL.h +++ b/sonoff/language/nl-NL.h @@ -28,7 +28,7 @@ * Use online command StateText to translate ON, OFF, HOLD and TOGGLE. * Use online command Prefix to translate cmnd, stat and tele. * - * Updated until v6.0.0a + * Updated until v6.7.0 \*********************************************************************/ //#define LANGUAGE_MODULE_NAME // Enable to display "Module Generic" (ie Spanish), Disable to display "Generic Module" (ie English) @@ -93,7 +93,7 @@ #define D_FALLBACK_TOPIC "Fallback Topic" #define D_FALSE "Onwaar" #define D_FILE "Bestand" -#define D_FLOW_RATE "Flow rate" +#define D_FLOW_RATE "Debiet" #define D_FREE_MEMORY "Vrij geheugen" #define D_FREQUENCY "Frequentie" #define D_GAS "Gas" @@ -149,7 +149,7 @@ #define D_STOP "Stop" #define D_SUBNET_MASK "Subnet Masker" #define D_SUBSCRIBE_TO "Abonneer op" -#define D_UNSUBSCRIBE_FROM "Unsubscribe from" +#define D_UNSUBSCRIBE_FROM "Uitschrijven van" #define D_SUCCESSFUL "Gelukt" #define D_SUNRISE "Zonsopgang" #define D_SUNSET "Zonsondergang" @@ -157,7 +157,7 @@ #define D_TO "naar" #define D_TOGGLE "Toggle" // Wissel, Tuimel #define D_TOPIC "Topic" // Onderwerp -#define D_TOTAL_USAGE "Total Usage" +#define D_TOTAL_USAGE "Totaal verbruik" #define D_TRANSMIT "Verzend" #define D_TRUE "Waar" #define D_TVOC "TVOC" @@ -167,15 +167,15 @@ #define D_USER "Gebruiker" #define D_UTC_TIME "UTC" #define D_UV_INDEX "UV-index" -#define D_UV_INDEX_1 "Low" -#define D_UV_INDEX_2 "Mid" -#define D_UV_INDEX_3 "High" -#define D_UV_INDEX_4 "Danger" -#define D_UV_INDEX_5 "BurnL1/2" -#define D_UV_INDEX_6 "BurnL3" -#define D_UV_INDEX_7 "OoR" +#define D_UV_INDEX_1 "Laag" +#define D_UV_INDEX_2 "Gemiddeld" +#define D_UV_INDEX_3 "Hoog" +#define D_UV_INDEX_4 "Intens" +#define D_UV_INDEX_5 "Gevaarlijk" +#define D_UV_INDEX_6 "Schadelijk" +#define D_UV_INDEX_7 "Uitzonderlijk" #define D_UV_LEVEL "UV niveau" -#define D_UV_POWER "UV Power" +#define D_UV_POWER "UV intensiteit" #define D_VERSION "Versie" #define D_VOLTAGE "Spanning" #define D_WEIGHT "Gewicht" @@ -227,7 +227,7 @@ #define D_WITH_IP_ADDRESS "met IP adres" #define D_WEBSERVER_STOPPED "Webserver gestopt" #define D_FILE_NOT_FOUND "Bestand niet gevonden" -#define D_REDIRECTED "Redirected to captive portal" +#define D_REDIRECTED "Omleiding naar captive portal" #define D_WIFIMANAGER_SET_ACCESSPOINT_AND_STATION "Wifimanager start AccessPoint en hou Station" #define D_WIFIMANAGER_SET_ACCESSPOINT "Wifimanager start AccessPoint" #define D_TRYING_TO_CONNECT "Apparaat probeert te verbinden met netwerk" @@ -284,7 +284,7 @@ #define D_LOGGING_PARAMETERS "Logging parameters" #define D_SERIAL_LOG_LEVEL "Serieel log niveau" -#define D_MQTT_LOG_LEVEL "Mqtt log level" +#define D_MQTT_LOG_LEVEL "Mqtt log niveau" #define D_WEB_LOG_LEVEL "Web log niveau" #define D_SYS_LOG_LEVEL "Syslog niveau" #define D_MORE_DEBUG "Meer debug" @@ -444,17 +444,17 @@ #define D_ENERGY_TOTAL "Verbruik totaal" // xdrv_27_shutter.ino -#define D_OPEN "Open" -#define D_CLOSE "Close" -#define D_DOMOTICZ_SHUTTER "Shutter" +#define D_OPEN "Openen" +#define D_CLOSE "Sluiten" +#define D_DOMOTICZ_SHUTTER "Rolluik" // xdrv_28_pcf8574.ino -#define D_CONFIGURE_PCF8574 "Configure PCF8574" -#define D_PCF8574_PARAMETERS "PCF8574 parameters" -#define D_INVERT_PORTS "Invert Ports" -#define D_DEVICE "Device" -#define D_DEVICE_INPUT "Input" -#define D_DEVICE_OUTPUT "Output" +#define D_CONFIGURE_PCF8574 "Configureer PCF8574" +#define D_PCF8574_PARAMETERS "PCF8574 Parameters" +#define D_INVERT_PORTS "Inverteer Poorten" +#define D_DEVICE "Apparaat" +#define D_DEVICE_INPUT "Ingang" +#define D_DEVICE_OUTPUT "Uitgang" // xsns_05_ds18b20.ino #define D_SENSOR_BUSY "Sensor bezet" @@ -641,12 +641,12 @@ #define D_UNIT_INCREMENTS "inc" #define D_UNIT_KILOGRAM "kg" #define D_UNIT_KILOMETER_PER_HOUR "km/h" // or "km/h" -#define D_UNIT_KILOOHM "kOhm" +#define D_UNIT_KILOOHM "kΩ" #define D_UNIT_KILOWATTHOUR "kWh" #define D_UNIT_LUX "lx" -#define D_UNIT_MICROGRAM_PER_CUBIC_METER "ug/m3" -#define D_UNIT_MICROMETER "um" -#define D_UNIT_MICROSECOND "us" +#define D_UNIT_MICROGRAM_PER_CUBIC_METER "µg/m3" +#define D_UNIT_MICROMETER "µm" +#define D_UNIT_MICROSECOND "µs" #define D_UNIT_MILLIAMPERE "mA" #define D_UNIT_MILLIMETER "mm" #define D_UNIT_MILLIMETER_MERCURY "mmHg" @@ -691,37 +691,37 @@ #define D_LOG_WIFI "WIF: " // Wifi //SDM220 -#define D_PHASE_ANGLE "Phase Angle" -#define D_IMPORT_ACTIVE "Import Active" -#define D_EXPORT_ACTIVE "Export Active" -#define D_IMPORT_REACTIVE "Import Reactive" -#define D_EXPORT_REACTIVE "Export Reactive" -#define D_TOTAL_REACTIVE "Total Reactive" +#define D_PHASE_ANGLE "Fase hoek" +#define D_IMPORT_ACTIVE "Import werkelijk" +#define D_EXPORT_ACTIVE "Export werkelijk" +#define D_IMPORT_REACTIVE "Import blind" +#define D_EXPORT_REACTIVE "Export blind" +#define D_TOTAL_REACTIVE "Totaal blind" #define D_UNIT_KWARH "kVArh" #define D_UNIT_ANGLE "Deg" //SOLAXX1 -#define D_PV1_VOLTAGE "PV1 Voltage" -#define D_PV1_CURRENT "PV1 Current" -#define D_PV1_POWER "PV1 Power" -#define D_PV2_VOLTAGE "PV2 Voltage" -#define D_PV2_CURRENT "PV2 Current" -#define D_PV2_POWER "PV2 Power" -#define D_SOLAR_POWER "Solar Power" -#define D_INVERTER_POWER "Inverter Power" +#define D_PV1_VOLTAGE "PV1 spanning" +#define D_PV1_CURRENT "PV1 stroom" +#define D_PV1_POWER "PV1 vermogen" +#define D_PV2_VOLTAGE "PV2 spanning" +#define D_PV2_CURRENT "PV2 stroom" +#define D_PV2_POWER "PV2 vermogen" +#define D_SOLAR_POWER "Zon vermogen" +#define D_INVERTER_POWER "Omvormer vermogen" #define D_STATUS "Status" -#define D_WAITING "Waiting" -#define D_CHECKING "Checking" -#define D_WORKING "Working" -#define D_FAILURE "Failure" -#define D_SOLAX_ERROR_0 "No Error Code" -#define D_SOLAX_ERROR_1 "Grid Lost Fault" -#define D_SOLAX_ERROR_2 "Grid Voltage Fault" -#define D_SOLAX_ERROR_3 "Grid Frequency Fault" -#define D_SOLAX_ERROR_4 "Pv Voltage Fault" -#define D_SOLAX_ERROR_5 "Isolation Fault" -#define D_SOLAX_ERROR_6 "Over Temperature Fault" -#define D_SOLAX_ERROR_7 "Fan Fault" -#define D_SOLAX_ERROR_8 "Other Device Fault" +#define D_WAITING "Wacht" +#define D_CHECKING "Controle" +#define D_WORKING "Actief" +#define D_FAILURE "Fout" +#define D_SOLAX_ERROR_0 "Geen" +#define D_SOLAX_ERROR_1 "Netverbinding" +#define D_SOLAX_ERROR_2 "Netspanning" +#define D_SOLAX_ERROR_3 "Netfrequentie" +#define D_SOLAX_ERROR_4 "Pv spanning" +#define D_SOLAX_ERROR_5 "Isolatie" +#define D_SOLAX_ERROR_6 "Overtemperatuur" +#define D_SOLAX_ERROR_7 "Ventilator" +#define D_SOLAX_ERROR_8 "Overige" #endif // _LANGUAGE_NL_NL_H_