diff --git a/tasmota/language/de_DE.h b/tasmota/language/de_DE.h
index cf7271539..272f67988 100644
--- a/tasmota/language/de_DE.h
+++ b/tasmota/language/de_DE.h
@@ -809,7 +809,7 @@
 #define D_SCRIPT_UPLOAD_FILES  "Upload Dateien"
 
 //xsns_67_as3935.ino
-#define D_AS3935_GAIN "Rauschpegel:"
+#define D_AS3935_GAIN "Umgebung:"
 #define D_AS3935_ENERGY "Energie:"
 #define D_AS3935_DISTANCE "Entfernung:"
 #define D_AS3935_DISTURBER "Entstörer:"
@@ -823,7 +823,7 @@
 #define D_AS3935_NOISE "Rauschen entdeckt"
 #define D_AS3935_DISTDET "Störer entdeckt"
 #define D_AS3935_INTNOEV "Interrupt ohne Grund!"
-#define D_AS3935_FLICKER "IRQ Pin flackerd!"
+#define D_AS3935_FLICKER "IRQ Pin flackert!"
 #define D_AS3935_POWEROFF "Ausgeschaltet"
 #define D_AS3935_NOMESS "lausche..."
 #define D_AS3935_ON "On"