@ -0,0 +1,458 @@
/*
ru - RU . h - localization for Russian - Rissia for Sonoff - Tasmota
Copyright ( C ) 2018 Theo Arends / roman - vn
This program is free software : you can redistribute it and / or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation , either version 3 of the License , or
( at your option ) any later version .
This program is distributed in the hope that it will be useful ,
but WITHOUT ANY WARRANTY ; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE . See the
GNU General Public License for more details .
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program . If not , see < http : //www.gnu.org/licenses/>.
*/
# ifndef _LANGUAGE_RU_RU_H_
# define _LANGUAGE_RU_RU_H_
/*************************** ATTENTION *******************************\
*
* Due to memory constraints only UTF - 8 is supported .
* To save code space keep text as short as possible .
* Time and Date provided by SDK can not be localized ( yet ) .
* Use online command StateText to translate ON , OFF , HOLD and TOGGLE .
* Use online command Prefix to translate cmnd , stat and tele .
*
\ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * */
//#define LANGUAGE_MODULE_NAME // Enable to display "Module Generic" (ie Spanish), Disable to display "Generic Module" (ie English)
// "2017-03-07T11:08:02" - ISO8601:2004
# define D_YEAR_MONTH_SEPARATOR "-"
# define D_MONTH_DAY_SEPARATOR "-"
# define D_DATE_TIME_SEPARATOR "T"
# define D_HOUR_MINUTE_SEPARATOR ":"
# define D_MINUTE_SECOND_SEPARATOR ":"
# define D_DAY3LIST "ВскПонВтрСрдЧетПятСуб"
# define D_MONTH3LIST "ЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктНояДек"
// Non JSON decimal separator
# define D_DECIMAL_SEPARATOR ","
// Common
# define D_ADMIN "Admin"
# define D_AIR_QUALITY "Качество воздуха"
# define D_AP "AP" // Access Point
# define D_AS "как"
# define D_AUTO "А В Т О
# define D_BLINK "Мигать"
# define D_BLINKOFF "Н е
# define D_BOOT_COUNT "Количество загрузок"
# define D_BRIGHTLIGHT "Яркость"
# define D_BUTTON "Кнопка"
# define D_BY "by" // Written by me
# define D_BYTES "Байт"
# define D_CELSIUS "Цельсия"
# define D_CO2 "Углекислый газ"
# define D_CODE "код" // Button code
# define D_COLDLIGHT "Холодный"
# define D_COMMAND "Команда"
# define D_CONNECTED "Соединен"
# define D_COUNT "Подсчет"
# define D_COUNTER "Счетчик"
# define D_CURRENT "Ток" // As in Voltage and Current
# define D_DATA "Данные"
# define D_DARKLIGHT "Темный"
# define D_DEBUG "Отладка"
# define D_DISABLED "Блокирован"
# define D_DNS_SERVER "DNS Сервер"
# define D_DONE "Выполнено"
# define D_DST_TIME "DST"
# define D_EMULATION "Эмуляция"
# define D_ENABLED "Активно"
# define D_ERASE "Стирать"
# define D_ERROR "Ошибка"
# define D_FAHRENHEIT "Фаренгейт"
# define D_FAILED "Неудачно"
# define D_FALLBACK "Обратная связь"
# define D_FALLBACK_TOPIC "Топик обратной связи"
# define D_FALSE "Ложно"
# define D_FILE "Файл"
# define D_FREE_MEMORY "Свободная память"
# define D_GAS "Газ"
# define D_GATEWAY "Шлюз"
# define D_GROUP "Группа"
# define D_HOST "Хост"
# define D_HOSTNAME "Имя Хоста"
# define D_HUMIDITY "Влажность"
# define D_ILLUMINANCE "Освещенность"
# define D_IMMEDIATE "немедленно" // Button immediate
# define D_INDEX "Индекс"
# define D_INFO "Инфо"
# define D_INITIALIZED "Инициализировано"
# define D_IP_ADDRESS "IP Адрес"
# define D_LIGHT "Свет"
# define D_LWT "LWT"
# define D_MODULE "Модуль"
# define D_MQTT "MQTT"
# define D_MULTI_PRESS "многократное нажатие"
# define D_NOISE "Шум"
# define D_NONE "Нет"
# define D_OFF "Выкл"
# define D_OFFLINE "Офф-лайн"
# define D_OK "Ок"
# define D_ON "Вкл"
# define D_ONLINE "Он-лайн"
# define D_PASSWORD "Пароль"
# define D_PORT "Порт"
# define D_POWER_FACTOR "Коэффициент Мощности"
# define D_POWERUSAGE "Мощность"
# define D_PRESSURE "Давление"
# define D_PRESSUREATSEALEVEL "Давление на уровне моря"
# define D_PROGRAM_FLASH_SIZE "Размер Flash для программ"
# define D_PROGRAM_SIZE "Размер программы "
# define D_PROJECT "Проект"
# define D_RECEIVED "Получено"
# define D_RESTART "Перезапуск"
# define D_RESTARTING "Перезапуск"
# define D_RESTART_REASON "Причина перезагрузки"
# define D_RESTORE "восстановление"
# define D_RETAINED "нераспред."
# define D_SAVE "Сохранить"
# define D_SENSOR "Датчик"
# define D_SSID "SSId"
# define D_START "Старт"
# define D_STD_TIME "STD"
# define D_STOP "Стоп"
# define D_SUBNET_MASK "Маска Подсети"
# define D_SUBSCRIBE_TO "Подписаться на"
# define D_SUCCESSFUL "Успешно"
# define D_TEMPERATURE "Температура"
# define D_TO "до"
# define D_TOGGLE "Переключить"
# define D_TOPIC "Топик"
# define D_TRANSMIT "Передать"
# define D_TRUE "Истина"
# define D_UPGRADE "обновление"
# define D_UPLOAD "Загрузить"
# define D_UPTIME "Uptime"
# define D_USER "Пользователь"
# define D_UTC_TIME "UTC"
# define D_UV_LEVEL "УФ уровень"
# define D_VERSION "Версия"
# define D_VOLTAGE "Напряжение"
# define D_WARMLIGHT "Тепло"
# define D_WEB_SERVER "Web сервер"
// sonoff.ino
# define D_WARNING_MINIMAL_VERSION "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Эта версия не поддерживает персистентные настройки"
# define D_LEVEL_10 "уровень 1-0"
# define D_LEVEL_01 "уровень 0-1"
# define D_SERIAL_LOGGING_DISABLED "Serial logging отключен"
# define D_SYSLOG_LOGGING_REENABLED "Syslog logging включен"
# define D_SET_BAUDRATE_TO "Установить скорость передачи (Baudrate)"
# define D_RECEIVED_TOPIC "Полученный Топик"
# define D_DATA_SIZE "Размер данных"
# define D_ANALOG_INPUT "Аналоговый вход"
# define D_FINGERPRINT "Проверка TLS Fingerprint..."
# define D_TLS_CONNECT_FAILED_TO "Сбой подключения TLS к"
# define D_RETRY_IN "Повторить"
# define D_VERIFIED "Проверено"
# define D_INSECURE "Небезопасное соединение, недействительный Fingerprint"
# define D_CONNECT_FAILED_TO "Ошибка подключения к"
// support.ino
# define D_OSWATCH "osWatch"
# define D_BLOCKED_LOOP "Блокирующий цикл"
# define D_WPS_FAILED_WITH_STATUS "WPS конфигурация НЕУДАЧНА с о
# define D_ACTIVE_FOR_3_MINUTES "активен в течение 3 минут"
# define D_FAILED_TO_START "не удалось запустить"
# define D_PATCH_ISSUE_2186 "Проблема с
# define D_CONNECTING_TO_AP "Подключение к AP"
# define D_IN_MODE "в режиме"
# define D_CONNECT_FAILED_NO_IP_ADDRESS "Ошибка подключения, IP-адрес не получен"
# define D_CONNECT_FAILED_AP_NOT_REACHED "Ошибка соединения, AP не может быть достигнута"
# define D_CONNECT_FAILED_WRONG_PASSWORD "Ошибка соединения, неверный пароль к AP"
# define D_CONNECT_FAILED_AP_TIMEOUT "Ошибка соединения с
# define D_ATTEMPTING_CONNECTION "Попытка подключения..."
# define D_CHECKING_CONNECTION "Проверка соединения..."
# define D_QUERY_DONE "Запрос выполнен. Обнаружены службы MQTT"
# define D_MQTT_SERVICE_FOUND "MQTT сервис service найдено"
# define D_FOUND_AT "найдено в"
# define D_SYSLOG_HOST_NOT_FOUND "System лог хост не найден"
// settings.ino
# define D_SAVED_TO_FLASH_AT "Сохранено во флэш-память"
# define D_LOADED_FROM_FLASH_AT "Загружено из флэш-памяти"
# define D_USE_DEFAULTS "Использовать значение по умолчанию"
# define D_ERASED_SECTOR "Стереть сектор"
// webserver.ino
# define D_MINIMAL_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE "Прошивка MINIMAL - пожалуйста обновите"
# define D_WEBSERVER_ACTIVE_ON "В е б
# define D_WITH_IP_ADDRESS "с
# define D_WEBSERVER_STOPPED "В е б
# define D_FILE_NOT_FOUND "Файл не найден"
# define D_REDIRECTED "Перенаправлено на адаптивный портал"
# define D_WIFIMANAGER_SET_ACCESSPOINT_AND_STATION "Wifi менеджер устанавливает Точку Доступа и сохраняет станцию"
# define D_WIFIMANAGER_SET_ACCESSPOINT "Wifi менеджер установил Точку Доступа"
# define D_TRYING_TO_CONNECT "Попытка подключения устройства к сети"
# define D_RESTART_IN "Перезапуск"
# define D_SECONDS "секунд"
# define D_DEVICE_WILL_RESTART "Устройство будет перезапущено через несколько секунд"
# define D_BUTTON_TOGGLE "Переключить"
# define D_CONFIGURATION "Кофигурация"
# define D_INFORMATION "Информация"
# define D_FIRMWARE_UPGRADE "Обновление прошивки"
# define D_CONSOLE "Консоль"
# define D_CONFIRM_RESTART "Подтвердить перезагрузку"
# define D_CONFIGURE_MODULE "Кофигурация Модуля"
# define D_CONFIGURE_WIFI "Кофигурация WiFi"
# define D_CONFIGURE_MQTT "Кофигурация MQTT"
# define D_CONFIGURE_DOMOTICZ "Кофигурация Domoticz"
# define D_CONFIGURE_LOGGING "Кофигурация Logging"
# define D_CONFIGURE_OTHER "Кофигурация прочее"
# define D_CONFIRM_RESET_CONFIGURATION "Подтвердить С б р о с
# define D_RESET_CONFIGURATION "С б р о с
# define D_BACKUP_CONFIGURATION "Резервное копирование Конфигурации"
# define D_RESTORE_CONFIGURATION "Восстановление Конфигурации"
# define D_MAIN_MENU "Главное Меню"
# define D_MODULE_PARAMETERS "Параметры модуля"
# define D_MODULE_TYPE "Тип модуля"
# define D_GPIO "GPIO"
# define D_SERIAL_IN "Serial вход"
# define D_SERIAL_OUT "Serial выход"
# define D_WIFI_PARAMETERS "Параметры Wifi"
# define D_SCAN_FOR_WIFI_NETWORKS "Сканирование беспроводных сетей Wifi"
# define D_SCAN_DONE "Сканирование завершено"
# define D_NO_NETWORKS_FOUND "Н е
# define D_REFRESH_TO_SCAN_AGAIN "Обновить для повторного сканирования"
# define D_DUPLICATE_ACCESSPOINT "Дублировать Точку Доступа (AP)"
# define D_SKIPPING_LOW_QUALITY "Пропущено из-за низкого качества"
# define D_RSSI "RSSI"
# define D_WEP "WEP"
# define D_WPA_PSK "WPA PSK"
# define D_WPA2_PSK "WPA2 PSK"
# define D_AP1_SSID "AP1 SSId"
# define D_AP1_PASSWORD "AP1 Пароль"
# define D_AP2_SSID "AP2 SSId"
# define D_AP2_PASSWORD "AP2 Пароль"
# define D_MQTT_PARAMETERS "Параметры MQTT"
# define D_CLIENT "Клиент"
# define D_FULL_TOPIC "Полный Топик"
# define D_LOGGING_PARAMETERS "Параметры Logging"
# define D_SERIAL_LOG_LEVEL "Serial лог уровень"
# define D_WEB_LOG_LEVEL "Web лог уровень"
# define D_SYS_LOG_LEVEL "System лог уровень"
# define D_MORE_DEBUG "Дополнительная информация для отладки"
# define D_SYSLOG_HOST "System лог хост"
# define D_SYSLOG_PORT "System лог порт"
# define D_TELEMETRY_PERIOD "Период телеметрии"
# define D_OTHER_PARAMETERS "Параметры Прочие"
# define D_WEB_ADMIN_PASSWORD "Пароль Web администратора"
# define D_MQTT_ENABLE "MQTT активен"
# define D_FRIENDLY_NAME "Дружественное Имя"
# define D_BELKIN_WEMO "Belkin WeMo"
# define D_HUE_BRIDGE "Hue Bridge"
# define D_SINGLE_DEVICE "одиночное"
# define D_MULTI_DEVICE "мульти"
# define D_SAVE_CONFIGURATION "Сохранить конфигурацию"
# define D_CONFIGURATION_SAVED "Конфигурация сохранена "
# define D_CONFIGURATION_RESET "Конфигурация сброшена"
# define D_PROGRAM_VERSION "Версия программы"
# define D_BUILD_DATE_AND_TIME "Дата & Время сборки"
# define D_CORE_AND_SDK_VERSION "Версия Core / SDK"
# define D_FLASH_WRITE_COUNT "Кол-во записей Flash"
# define D_MAC_ADDRESS "MAC Адрес"
# define D_MQTT_HOST "MQTT Хост"
# define D_MQTT_PORT "MQTT Порт"
# define D_MQTT_CLIENT "MQTT Клиент ID"
# define D_MQTT_USER "MQTT Пользователь"
# define D_MQTT_TOPIC "MQTT Топик"
# define D_MQTT_GROUP_TOPIC "MQTT Топик группы"
# define D_MQTT_FULL_TOPIC "MQTT Топик полный"
# define D_MDNS_DISCOVERY "mDNS Обнаружение"
# define D_MDNS_ADVERTISE "mDNS Т р а
# define D_ESP_CHIP_ID "ID чипа ESP"
# define D_FLASH_CHIP_ID "ID чипа Flash памяти"
# define D_FLASH_CHIP_SIZE "Размер Flash памяти"
# define D_FREE_PROGRAM_SPACE "Свободное пространство программы"
# define D_UPGRADE_BY_WEBSERVER "Обновление через В е б
# define D_OTA_URL "OTA Url"
# define D_START_UPGRADE "Начать обновление"
# define D_UPGRADE_BY_FILE_UPLOAD "Обновление путем загрузки файлов"
# define D_UPLOAD_STARTED "Загрузка началась"
# define D_UPGRADE_STARTED "Обновление началось"
# define D_UPLOAD_DONE "Загрузка завершена"
# define D_UPLOAD_ERR_1 "Файл не выбран"
# define D_UPLOAD_ERR_2 "Недостаточно места"
# define D_UPLOAD_ERR_3 "Magic байт не 0xE9"
# define D_UPLOAD_ERR_4 "Размер прошивки больше, чем реальный размер флеш памяти"
# define D_UPLOAD_ERR_5 "Ошибка загрузки буфера"
# define D_UPLOAD_ERR_6 "Ошибка загрузки. Включено лог уровня 3"
# define D_UPLOAD_ERR_7 "Загрузка прервана"
# define D_UPLOAD_ERR_8 "Файл неверный"
# define D_UPLOAD_ERR_9 "Слишком большой файл"
# define D_UPLOAD_ERROR_CODE "Код ошибки загрузки"
# define D_ENTER_COMMAND "Введите команду"
# define D_ENABLE_WEBLOG_FOR_RESPONSE "Включить В е б
# define D_NEED_USER_AND_PASSWORD "Ожидается user=<username>&password=<password>"
// xdrv_wemohue.ino
# define D_MULTICAST_DISABLED "Multicast отключен"
# define D_MULTICAST_REJOINED "Multicast (р е
# define D_MULTICAST_JOIN_FAILED "Multicast ошибка соединения"
# define D_FAILED_TO_SEND_RESPONSE "Н е
# define D_WEMO "WeMo"
# define D_WEMO_BASIC_EVENT "WeMo основное событие"
# define D_WEMO_EVENT_SERVICE "WeMo служба событий"
# define D_WEMO_META_SERVICE "WeMo мета-сервис"
# define D_WEMO_SETUP "WeMo настройка"
# define D_RESPONSE_SENT "Ответ отправлен"
# define D_HUE "Hue"
# define D_HUE_BRIDGE_SETUP "Hue настройка"
# define D_HUE_API_NOT_IMPLEMENTED "Hue API не реализовано"
# define D_HUE_API "Hue API"
# define D_HUE_POST_ARGS "Hue POST args"
# define D_3_RESPONSE_PACKETS_SENT "3 ответных пакета получено"
// xdrv_05_domoticz.ino
# define D_DOMOTICZ_PARAMETERS "Domoticz parameters"
# define D_DOMOTICZ_IDX "Idx"
# define D_DOMOTICZ_KEY_IDX "Key idx"
# define D_DOMOTICZ_SWITCH_IDX "Switch idx"
# define D_DOMOTICZ_SENSOR_IDX "Sensor idx"
# define D_DOMOTICZ_TEMP "Temp"
# define D_DOMOTICZ_TEMP_HUM "Temp,Hum"
# define D_DOMOTICZ_TEMP_HUM_BARO "Temp,Hum,Baro"
# define D_DOMOTICZ_POWER_ENERGY "Power,Energy"
# define D_DOMOTICZ_ILLUMINANCE "Illuminance"
# define D_DOMOTICZ_COUNT "Count"
# define D_DOMOTICZ_VOLTAGE "Voltage"
# define D_DOMOTICZ_CURRENT "Current"
# define D_DOMOTICZ_AIRQUALITY "AirQuality"
# define D_DOMOTICZ_UPDATE_TIMER "Update timer"
// xdrv_03_energy.ino
# define D_ENERGY_TODAY "Энергия Сегодня"
# define D_ENERGY_YESTERDAY "Энергия Вчера"
# define D_ENERGY_TOTAL "Энергия В с е г о
// xsns_05_ds18b20.ino
# define D_SENSOR_BUSY "Датчик DS18x20 занят"
# define D_SENSOR_CRC_ERROR "Датчик DS18x20 - ошибка CRC"
# define D_SENSORS_FOUND "Датчик DS18x20 найден"
// xsns_06_dht.ino
# define D_TIMEOUT_WAITING_FOR "Тайм-аут, в ожидании"
# define D_START_SIGNAL_LOW "сигнал старт низкий"
# define D_START_SIGNAL_HIGH "сигнал старт высокий"
# define D_PULSE "пульс"
# define D_CHECKSUM_FAILURE "Ошибка контрольной суммы"
// xsns_07_sht1x.ino
# define D_SENSOR_DID_NOT_ACK_COMMAND "Датчик не получил команду ACK"
# define D_SHT1X_FOUND "SHT1X найден"
// xsns_18_pms5003.ino
# define D_STANDARD_CONCENTRATION "CF-1 PM" // Standard Particle CF-1 Particle Matter
# define D_ENVIRONMENTAL_CONCENTRATION "PM" // Environmetal Particle Matter
# define D_PARTICALS_BEYOND "Particals"
// sonoff_template.h
// Max string length is 8 characters including suffixes
# define D_SENSOR_NONE "-нет-"
# define D_SENSOR_DHT11 "DHT11"
# define D_SENSOR_AM2301 "AM2301"
# define D_SENSOR_SI7021 "SI7021"
# define D_SENSOR_DS18X20 "DS18x20"
# define D_SENSOR_I2C_SCL "I2C SCL"
# define D_SENSOR_I2C_SDA "I2C SDA"
# define D_SENSOR_WS2812 "WS2812"
# define D_SENSOR_IRSEND "IRsend"
# define D_SENSOR_SWITCH "Свич" // Suffix "1"
# define D_SENSOR_BUTTON "Кнопка" // Suffix "1"
# define D_SENSOR_RELAY "Реле" // Suffix "1i"
# define D_SENSOR_LED "Led" // Suffix "1i"
# define D_SENSOR_PWM "PWM" // Suffix "1"
# define D_SENSOR_COUNTER "Счетчик" // Suffix "1"
# define D_SENSOR_IRRECV "IRrecv"
# define D_SENSOR_MHZ_RX "MHZ Rx"
# define D_SENSOR_MHZ_TX "MHZ Tx"
# define D_SENSOR_PZEM_RX "PZEM Rx"
# define D_SENSOR_PZEM_TX "PZEM Tx"
# define D_SENSOR_SAIR_RX "SAir Rx"
# define D_SENSOR_SAIR_TX "SAir Tx"
# define D_SENSOR_SPI_CS "SPI CS"
# define D_SENSOR_SPI_DC "SPI DC"
# define D_SENSOR_BACKLIGHT "BkLight"
# define D_SENSOR_PMS5003 "PMS5003"
// Units
# define D_UNIT_AMPERE "А
# define D_UNIT_HOUR "Ч"
# define D_UNIT_KILOOHM "кОм"
# define D_UNIT_KILOWATTHOUR "кВт"
# define D_UNIT_LUX "лк"
# define D_UNIT_MICROGRAM_PER_CUBIC_METER "мкг / м3"
# define D_UNIT_MICROMETER "мкм"
# define D_UNIT_MICROSECOND "мкс"
# define D_UNIT_MILLIAMPERE "мА"
# define D_UNIT_MILLISECOND "мс"
# define D_UNIT_MINUTE "мин"
# define D_UNIT_PARTS_PER_DECILITER "ppd"
# define D_UNIT_PARTS_PER_MILLION "ppm"
# define D_UNIT_PRESSURE "гПа"
# define D_UNIT_SECOND "сек"
# define D_UNIT_SECTORS "секторов"
# define D_UNIT_VOLT "В
# define D_UNIT_WATT "Вт"
# define D_UNIT_WATTHOUR "Вт.ч"
// Log message prefix
# define D_LOG_APPLICATION "APP: " // Application
# define D_LOG_BRIDGE "BRG: " // Bridge
# define D_LOG_CONFIG "CFG: " // Settings
# define D_LOG_COMMAND "CMD: " // Command
# define D_LOG_DEBUG "DBG: " // Debug
# define D_LOG_DHT "DHT: " // DHT sensor
# define D_LOG_DOMOTICZ "DOM: " // Domoticz
# define D_LOG_DSB "DSB: " // DS18xB20 sensor
# define D_LOG_HTTP "HTP: " // HTTP webserver
# define D_LOG_I2C "I2C: " // I2C
# define D_LOG_IRR "IRR: " // Infra Red Received
# define D_LOG_LOG "LOG: " // Logging
# define D_LOG_MODULE "MOD: " // Module
# define D_LOG_MDNS "DNS: " // mDNS
# define D_LOG_MQTT "MQT: " // MQTT
# define D_LOG_OTHER "OTH: " // Other
# define D_LOG_RESULT "RSL: " // Result
# define D_LOG_RFR "RFR: " // RF Received
# define D_LOG_SERIAL "SER: " // Serial
# define D_LOG_SHT1 "SHT: " // SHT1x sensor
# define D_LOG_UPLOAD "UPL: " // Upload
# define D_LOG_UPNP "UPP: " // UPnP
# define D_LOG_WIFI "WIF: " // Wifi
# endif // _LANGUAGE_RU_RU_H_
reloxx13