diff --git a/tasmota/language/pl_PL.h b/tasmota/language/pl_PL.h index 3c1bb5922..9da13e702 100644 --- a/tasmota/language/pl_PL.h +++ b/tasmota/language/pl_PL.h @@ -75,16 +75,16 @@ #define D_CORS_DOMAIN "Domena CORS" #define D_COUNT "Licz" #define D_COUNTER "Licznik" -#define D_CT_POWER "CT Power" +#define D_CT_POWER "Moc CT" #define D_CURRENT "Prąd" // As in Voltage and Current #define D_DATA "Data" #define D_DARKLIGHT "Ciemny" #define D_DEBUG "Debug" -#define D_DEWPOINT "Dew point" +#define D_DEWPOINT "Punkt rosy" #define D_DISABLED "Wyłączony" #define D_DISTANCE "Odległość" #define D_DNS_SERVER "Serwer DNS" -#define D_DO "Disolved Oxygen" +#define D_DO "Rozpuszcalność tlenu" #define D_DONE "Wykonane" #define D_DST_TIME "Czas DST" #define D_EC "EC" @@ -101,8 +101,8 @@ #define D_FILE "Plik" #define D_FLOW_RATE "Przepływ" #define D_FREE_MEMORY "Wolna pamięć" -#define D_PSR_MAX_MEMORY "PS-RAM Memory" -#define D_PSR_FREE_MEMORY "PS-RAM free Memory" +#define D_PSR_MAX_MEMORY "Pamięć PS-RAM" +#define D_PSR_FREE_MEMORY "Wolna pamięć PS-RAM" #define D_FREQUENCY "Częstotliwość" #define D_GAS "Gas" #define D_GATEWAY "Brama" @@ -126,7 +126,7 @@ #define D_MULTI_PRESS "Wielokrotne naciśnięcie" #define D_NOISE "Szum" #define D_NONE "Brak" -#define D_O2 "Oxygen" +#define D_O2 "Tlen" #define D_OFF "Wyłączony" #define D_OFFLINE "Nieaktywny" #define D_OK "Ok" @@ -192,7 +192,7 @@ #define D_UV_POWER "Moc UV" #define D_VERSION "Wersja" #define D_VOLTAGE "Napięcie" -#define D_VOLUME "Volume" +#define D_VOLUME "Pojemność" #define D_WEIGHT "Waga" #define D_WARMLIGHT "Temperatura światła" #define D_WEB_SERVER "Serwer Web" @@ -274,8 +274,8 @@ #define D_PULLUP_ENABLE "Przełącznik pull-up" #define D_ADC "ADC" #define D_GPIO "GPIO" -#define D_SERIAL_IN "Wejście rs" -#define D_SERIAL_OUT "Wyjście rs" +#define D_SERIAL_IN "Wejście RS" +#define D_SERIAL_OUT "Wyjście RS" #define D_WIFI_PARAMETERS "Parametry sieci WiFi" #define D_SCAN_FOR_WIFI_NETWORKS "Skanuj sieci" @@ -310,7 +310,7 @@ #define D_OTHER_PARAMETERS "Inne parametry" #define D_TEMPLATE "Szablon" #define D_ACTIVATE "Aktywuj" -#define D_DEVICE_NAME "Device Name" +#define D_DEVICE_NAME "Nazwa urządzenia" #define D_WEB_ADMIN_PASSWORD "Hasło administratora" #define D_MQTT_ENABLE "Załącz MQTT" #define D_MQTT_TLS_ENABLE "MQTT TLS" @@ -342,7 +342,7 @@ #define D_MQTT_TOPIC "Temat" #define D_MQTT_GROUP_TOPIC "Temat grupy" #define D_MQTT_FULL_TOPIC "Pełny temat" -#define D_MQTT_NO_RETAIN "MQTT No Retain" +#define D_MQTT_NO_RETAIN "MQTT bez pamięci" #define D_MDNS_DISCOVERY "Wykrywanie mDNS" #define D_MDNS_ADVERTISE "Rozgłaszanie mDNS" #define D_ESP_CHIP_ID "ID ukladu ESP" @@ -357,11 +357,11 @@ #define D_UPLOAD_STARTED "Wgrywanie rozpoczęte" #define D_UPGRADE_STARTED "Aktualizacja rozpoczęta" #define D_UPLOAD_DONE "Wgrywanie zakończone" -#define D_UPLOAD_TRANSFER "Upload transfer" -#define D_TRANSFER_STARTED "Transfer started" +#define D_UPLOAD_TRANSFER "Wgrywanie" +#define D_TRANSFER_STARTED "Wgrywanie rozpoczęte" #define D_UPLOAD_ERR_1 "Nie wybrano pliku" #define D_UPLOAD_ERR_2 "Niewystarczająca ilość miejsca" -#define D_UPLOAD_ERR_3 "Invalid file signature" +#define D_UPLOAD_ERR_3 "Błędna sygnatura pliku" #define D_UPLOAD_ERR_4 "Rozmiar programu jest większy niż rzeczywisty rozmiar pamięci flash" #define D_UPLOAD_ERR_5 "Wgrywanie, bufor niezgodności stanu porównywanych bitow" #define D_UPLOAD_ERR_6 "Błąd wgrywania. Uruchomiono zapis do dziennika na poziomie 3" @@ -372,7 +372,7 @@ #define D_UPLOAD_ERR_11 "Błąd kasowania układu RF" #define D_UPLOAD_ERR_12 "Błąd zapisu układu RF" #define D_UPLOAD_ERR_13 "Błąd dekodowania oprrogramowania układu RF" -#define D_UPLOAD_ERR_14 "Not compatible" +#define D_UPLOAD_ERR_14 "Brak kompatybilności" #define D_UPLOAD_ERROR_CODE "Błąd wgrywania" #define D_ENTER_COMMAND "Wprowadź polecenie" @@ -461,30 +461,30 @@ #define D_KNX_RX_SCENE "KNX SCENE RX" // xdrv_23_zigbee -#define D_ZIGBEE_PERMITJOIN_ACTIVE "Devices allowed to join" -#define D_ZIGBEE_MAPPING_TITLE "Tasmota Zigbee Mapping" -#define D_ZIGBEE_NOT_STARTED "Zigbee not started" -#define D_ZIGBEE_MAPPING_IN_PROGRESS_SEC "Mapping in progress (%d s. remaining)" -#define D_ZIGBEE_MAPPING_NOT_PRESENT "No mapping" -#define D_ZIGBEE_MAP_REFRESH "Zigbee Map Refresh" -#define D_ZIGBEE_MAP "Zigbee Map" -#define D_ZIGBEE_PERMITJOIN "Zigbee Permit Join" -#define D_ZIGBEE_GENERATE_KEY "generating random Zigbee network key" -#define D_ZIGBEE_UNKNOWN_DEVICE "Unknown device" -#define D_ZIGBEE_UNKNOWN_ATTRIBUTE "Unknown attribute" -#define D_ZIGBEE_INVALID_PARAM "Invalid parameter" -#define D_ZIGBEE_MISSING_PARAM "Missing parameters" -#define D_ZIGBEE_UNKNWON_ATTRIBUTE "Unknown attribute name (ignored): %s" -#define D_ZIGBEE_TOO_MANY_CLUSTERS "No more than one cluster id per command" -#define D_ZIGBEE_WRONG_DELIMITER "Wrong delimiter for payload" -#define D_ZIGBEE_UNRECOGNIZED_COMMAND "Unrecognized zigbee command: %s" -#define D_ZIGBEE_TOO_MANY_COMMANDS "Only 1 command allowed (%d)" -#define D_ZIGBEE_NO_ATTRIBUTE "No attribute in list" -#define D_ZIGBEE_UNSUPPORTED_ATTRIBUTE_TYPE "Unsupported attribute type" -#define D_ZIGBEE_JSON_REQUIRED "Config requires JSON objects" -#define D_ZIGBEE_RESET_1_OR_2 "1 or 2 to reset" -#define D_ZIGBEE_EEPROM_FOUND_AT_ADDRESS "ZBBridge EEPROM found at address" -#define D_ZIGBEE_RANDOMIZING_ZBCONFIG "Randomizing Zigbee parameters, please check with 'ZbConfig'" +#define D_ZIGBEE_PERMITJOIN_ACTIVE "Urządzenia z zezwoleniem na połączenie" +#define D_ZIGBEE_MAPPING_TITLE "Mapowanie Tasmota Zigbee" +#define D_ZIGBEE_NOT_STARTED "Zigbee nie uruchomiony" +#define D_ZIGBEE_MAPPING_IN_PROGRESS_SEC "Mapowanie w toku (%d s. powtarzanie)" +#define D_ZIGBEE_MAPPING_NOT_PRESENT "Brak mapowania" +#define D_ZIGBEE_MAP_REFRESH "Odśwież mapowanie Zigbee" +#define D_ZIGBEE_MAP "Mapa Zigbee" +#define D_ZIGBEE_PERMITJOIN "Dołącz na stałe Zigbee" +#define D_ZIGBEE_GENERATE_KEY "generuj losowo klucz sieci Zigbee" +#define D_ZIGBEE_UNKNOWN_DEVICE "Nieznane urządzenie" +#define D_ZIGBEE_UNKNOWN_ATTRIBUTE "Nieznany atrybut" +#define D_ZIGBEE_INVALID_PARAM "Zły parametr" +#define D_ZIGBEE_MISSING_PARAM "Brak parametrów" +#define D_ZIGBEE_UNKNWON_ATTRIBUTE "Nieznana nazwa atrybutu (ignoruję): %s" +#define D_ZIGBEE_TOO_MANY_CLUSTERS "Nie więcej niż jeden cluster id na komendę" +#define D_ZIGBEE_WRONG_DELIMITER "Błędny delimiter autoryzacji" +#define D_ZIGBEE_UNRECOGNIZED_COMMAND "Nieznana komenda zigbee: %s" +#define D_ZIGBEE_TOO_MANY_COMMANDS "Tylko 1 komenda dozwolona (%d)" +#define D_ZIGBEE_NO_ATTRIBUTE "Brak atrybutów na liście" +#define D_ZIGBEE_UNSUPPORTED_ATTRIBUTE_TYPE "Niewspierany typ atrybutu" +#define D_ZIGBEE_JSON_REQUIRED "Wymagana konfiguracja objectów JSON" +#define D_ZIGBEE_RESET_1_OR_2 "1 lub 2 aby zresetować" +#define D_ZIGBEE_EEPROM_FOUND_AT_ADDRESS "Znaleziono ZBBridge EEPROM na adresie" +#define D_ZIGBEE_RANDOMIZING_ZBCONFIG "Losowanie parametrów Zigbee, proszę sprawdzić 'ZbConfig'" // xdrv_03_energy.ino #define D_ENERGY_TODAY "Energia dzisiaj" @@ -526,20 +526,20 @@ #define D_PARTICALS_BEYOND "Cząstki" // xsns_27_apds9960.ino -#define D_GESTURE "Gesture" -#define D_COLOR_RED "Red" -#define D_COLOR_GREEN "Green" -#define D_COLOR_BLUE "Blue" +#define D_GESTURE "Gest" +#define D_COLOR_RED "Czerwony" +#define D_COLOR_GREEN "Zielony" +#define D_COLOR_BLUE "Niebieski" #define D_CCT "CCT" #define D_PROXIMITY "Proximity" // xsns_32_mpu6050.ino -#define D_AX_AXIS "Accel. X-Axis" -#define D_AY_AXIS "Accel. Y-Axis" -#define D_AZ_AXIS "Accel. Z-Axis" -#define D_GX_AXIS "Gyro X-Axis" -#define D_GY_AXIS "Gyro Y-Axis" -#define D_GZ_AXIS "Gyro Z-Axis" +#define D_AX_AXIS "Przys. Oś-X" +#define D_AY_AXIS "Przys. Oś-Y" +#define D_AZ_AXIS "Przys. Oś-Z" +#define D_GX_AXIS "Odchylenie Oś-X" +#define D_GY_AXIS "Odchylenie Oś-Y" +#define D_GZ_AXIS "Odchylenie Oś-Z" // xsns_34_hx711.ino #define D_HX_CAL_REMOVE "Usuń wagę" @@ -565,29 +565,29 @@ #define D_TX20_WEST "W" // xsns_53_sml.ino -#define D_TPWRIN "Energy Total-In" -#define D_TPWROUT "Energy Total-Out" -#define D_TPWRCURR "Active Power-In/Out" -#define D_TPWRCURR1 "Active Power-In p1" -#define D_TPWRCURR2 "Active Power-In p2" -#define D_TPWRCURR3 "Active Power-In p3" -#define D_Strom_L1 "Current L1" -#define D_Strom_L2 "Current L2" -#define D_Strom_L3 "Current L3" -#define D_Spannung_L1 "Voltage L1" -#define D_Spannung_L2 "Voltage L2" -#define D_Spannung_L3 "Voltage L3" -#define D_METERNR "Meter_number" -#define D_METERSID "Service ID" -#define D_GasIN "Counter" -#define D_H2oIN "Counter" -#define D_StL1L2L3 "Current L1+L2+L3" -#define D_SpL1L2L3 "Voltage L1+L2+L3/3" +#define D_TPWRIN "Energia Całkowita-In" +#define D_TPWROUT "Energia Całkowita-Out" +#define D_TPWRCURR "Moc Czynna -In/Out" +#define D_TPWRCURR1 "Moc Czynna-In p1" +#define D_TPWRCURR2 "Moc Czynna-In p2" +#define D_TPWRCURR3 "Moc Czynna-In p3" +#define D_Strom_L1 "Prąd L1" +#define D_Strom_L2 "Prąd L2" +#define D_Strom_L3 "Prąd L3" +#define D_Spannung_L1 "Napięcie L1" +#define D_Spannung_L2 "Napięcie L2" +#define D_Spannung_L3 "Napięcie L3" +#define D_METERNR "Numer licznika" +#define D_METERSID "Identyfikator licznika" +#define D_GasIN "Licznik" +#define D_H2oIN "Licznik" +#define D_StL1L2L3 "Prąd suma" +#define D_SpL1L2L3 "Prąd średni" // tasmota_template.h - keep them as short as possible to be able to fit them in GUI drop down box #define D_SENSOR_NONE "Brak" #define D_SENSOR_USER "Użytkownik" -#define D_SENSOR_OPTION "Option" +#define D_SENSOR_OPTION "Opcja" #define D_SENSOR_DHT11 "DHT11" #define D_SENSOR_AM2301 "AM2301" #define D_SENSOR_SI7021 "SI7021" @@ -595,14 +595,14 @@ #define D_SENSOR_I2C_SCL "I2C SCL" #define D_SENSOR_I2C_SDA "I2C SDA" #define D_SENSOR_WS2812 "WS2812" -#define D_SENSOR_DFR562 "Odtearzacz MP3" +#define D_SENSOR_DFR562 "Odtwarzacz MP3" #define D_SENSOR_IRSEND "IRsend" #define D_SENSOR_SWITCH "Przełącznik" // Suffix "1" #define D_SENSOR_BUTTON "Przycisk" // Suffix "1" #define D_SENSOR_RELAY "Przekaźnik" // Suffix "1i" #define D_SENSOR_LED "Led" // Suffix "1i" #define D_SENSOR_LED_LINK "Led link" // Suffix "i" -#define D_SENSOR_PWM "PWM" // Suffix "1" +#define D_SENSOR_PWM "Obroty" // Suffix "1" #define D_SENSOR_COUNTER "Licznik" // Suffix "1" #define D_SENSOR_IRRECV "IRrecv" #define D_SENSOR_MHZ_RX "MHZ Rx" @@ -655,7 +655,7 @@ #define D_SENSOR_SSPI_SCLK "SSPI SCLK" #define D_SENSOR_SSPI_CS "SSPI CS" #define D_SENSOR_SSPI_DC "SSPI DC" -#define D_SENSOR_RF_SENSOR "RF Sensor" +#define D_SENSOR_RF_SENSOR "Czujnik RF" #define D_SENSOR_AZ_RX "AZ Rx" #define D_SENSOR_AZ_TX "AZ Tx" #define D_SENSOR_MAX31855_CS "MX31855 CS" @@ -685,11 +685,11 @@ #define D_SENSOR_TXD "Serial Tx" #define D_SENSOR_RXD "Serial Rx" #define D_SENSOR_ROTARY "Rotary" // Suffix "1A" -#define D_SENSOR_HRE_CLOCK "HRE Clock" -#define D_SENSOR_HRE_DATA "HRE Data" +#define D_SENSOR_HRE_CLOCK "HRE Zegar" +#define D_SENSOR_HRE_DATA "HRE Dane" #define D_SENSOR_ADE7953_IRQ "ADE7953 IRQ" -#define D_SENSOR_BUZZER "Buzzer" -#define D_SENSOR_OLED_RESET "OLED Reset" +#define D_SENSOR_BUZZER "Dzwonek" +#define D_SENSOR_OLED_RESET "Reset OLED" #define D_SENSOR_ZIGBEE_TXD "Zigbee Tx" #define D_SENSOR_ZIGBEE_RXD "Zigbee Rx" #define D_SENSOR_ZIGBEE_RST "Zigbee Rst" @@ -731,17 +731,17 @@ #define D_SENSOR_DYP_RX "DYP Rx" #define D_SENSOR_ELECTRIQ_MOODL "MOODL Tx" #define D_SENSOR_AS3935 "AS3935" -#define D_SENSOR_WINDMETER_SPEED "WindMeter Spd" +#define D_SENSOR_WINDMETER_SPEED "Pomiar wiatru" #define D_SENSOR_TELEINFO_RX "TInfo Rx" #define D_SENSOR_TELEINFO_ENABLE "TInfo EN" -#define D_SENSOR_LMT01_PULSE "LMT01 Pulse" -#define D_SENSOR_ADC_INPUT "ADC Input" +#define D_SENSOR_LMT01_PULSE "LMT01 Impuls" +#define D_SENSOR_ADC_INPUT "ADC Wejście" #define D_SENSOR_ADC_TEMP "ADC Temp" -#define D_SENSOR_ADC_LIGHT "ADC Light" -#define D_SENSOR_ADC_BUTTON "ADC Button" -#define D_SENSOR_ADC_RANGE "ADC Range" -#define D_SENSOR_ADC_CT_POWER "ADC CT Power" -#define D_SENSOR_ADC_JOYSTICK "ADC Joystick" +#define D_SENSOR_ADC_LIGHT "ADC Światło" +#define D_SENSOR_ADC_BUTTON "ADC Przycisk" +#define D_SENSOR_ADC_RANGE "ADC Zakres" +#define D_SENSOR_ADC_CT_POWER "ADC Moc CT" +#define D_SENSOR_ADC_JOYSTICK "ADC Dżojstik" #define D_SENSOR_ADC_PH "ADC pH" #define D_GPIO_WEBCAM_PWDN "CAM_PWDN" #define D_GPIO_WEBCAM_RESET "CAM_RESET" @@ -864,60 +864,60 @@ #define D_SOLAX_ERROR_8 "Błąd - inne urządzenie" //xdrv_10_scripter.ino -#define D_CONFIGURE_SCRIPT "Edit script" -#define D_SCRIPT "edit script" -#define D_SDCARD_UPLOAD "file upload" -#define D_UFSDIR "ufs directory" -#define D_UPL_DONE "Done" -#define D_SCRIPT_CHARS_LEFT "chars left" -#define D_SCRIPT_CHARS_NO_MORE "no more chars" -#define D_SCRIPT_DOWNLOAD "Download" -#define D_SCRIPT_ENABLE "script enable" -#define D_SCRIPT_UPLOAD "Upload" -#define D_SCRIPT_UPLOAD_FILES "Upload files" +#define D_CONFIGURE_SCRIPT "Edytuj skrypt" +#define D_SCRIPT "edytuj skrypt" +#define D_SDCARD_UPLOAD "załaduj plik" +#define D_UFSDIR "katalog ufs" +#define D_UPL_DONE "Zakończ" +#define D_SCRIPT_CHARS_LEFT "wykresy" +#define D_SCRIPT_CHARS_NO_MORE "brak wykresów" +#define D_SCRIPT_DOWNLOAD "Pobierz" +#define D_SCRIPT_ENABLE "załącz skrypt" +#define D_SCRIPT_UPLOAD "Załaduj" +#define D_SCRIPT_UPLOAD_FILES "Załaduj pliki" //xdrv_50_filesystem.ino -#define D_MANAGE_FILE_SYSTEM "Manage File system" -#define D_FS_SIZE "Size" -#define D_FS_FREE "Free" +#define D_MANAGE_FILE_SYSTEM "Menadżer plików" +#define D_FS_SIZE "Rozmiar" +#define D_FS_FREE "Wolne" //xsns_67_as3935.ino -#define D_AS3935_GAIN "gain:" -#define D_AS3935_ENERGY "energy:" -#define D_AS3935_DISTANCE "distance:" -#define D_AS3935_DISTURBER "disturber:" +#define D_AS3935_GAIN "wejście:" +#define D_AS3935_ENERGY "energia:" +#define D_AS3935_DISTANCE "dystans:" +#define D_AS3935_DISTURBER "zakłucacz:" #define D_AS3935_VRMS "µVrms:" #define D_AS3935_APRX "aprx.:" -#define D_AS3935_AWAY "away" -#define D_AS3935_LIGHT "lightning" -#define D_AS3935_OUT "lightning out of range" -#define D_AS3935_NOT "distance not determined" -#define D_AS3935_ABOVE "lightning overhead" -#define D_AS3935_NOISE "noise detected" -#define D_AS3935_DISTDET "disturber detected" +#define D_AS3935_AWAY "daleko" +#define D_AS3935_LIGHT "oświetlenie" +#define D_AS3935_OUT "oświetlenie poza zakresem" +#define D_AS3935_NOT "dystans nie określony" +#define D_AS3935_ABOVE "wyładowanie" +#define D_AS3935_NOISE "detekcja szumu" +#define D_AS3935_DISTDET "wykryto zakłócenia" #define D_AS3935_INTNOEV "Interrupt with no Event!" #define D_AS3935_FLICKER "IRQ flicker!" -#define D_AS3935_POWEROFF "Power Off" -#define D_AS3935_NOMESS "listening..." -#define D_AS3935_ON "On" -#define D_AS3935_OFF "Off" -#define D_AS3935_INDOORS "Indoors" -#define D_AS3935_OUTDOORS "Outdoors" -#define D_AS3935_CAL_FAIL "calibration failed" -#define D_AS3935_CAL_OK "calibration set to:" +#define D_AS3935_POWEROFF "Wyłącz" +#define D_AS3935_NOMESS "nasłuchiwanie..." +#define D_AS3935_ON "Wł." +#define D_AS3935_OFF "Wył." +#define D_AS3935_INDOORS "Wewnątrz" +#define D_AS3935_OUTDOORS "Na zewnątrz" +#define D_AS3935_CAL_FAIL "kalibracja nieudana" +#define D_AS3935_CAL_OK "kalibracja ustawiona na:" //xsns_68_opentherm.ino #define D_SENSOR_BOILER_OT_RX "OpenTherm RX" #define D_SENSOR_BOILER_OT_TX "OpenTherm TX" // xnrg_15_teleinfo Denky (Teleinfo) -#define D_CONTRACT "Contract" -#define D_POWER_LOAD "Power load" -#define D_CURRENT_TARIFF "Current Tariff" -#define D_TARIFF "Tariff" +#define D_CONTRACT "Kontrakt" +#define D_POWER_LOAD "Moc umowna" +#define D_CURRENT_TARIFF "Aktualna taryfa" +#define D_TARIFF "Taryfa" #define D_OVERLOAD "ADPS" -#define D_MAX_POWER "Max Power" -#define D_MAX_CURRENT "Max Current" +#define D_MAX_POWER "Moc maksymalna" +#define D_MAX_CURRENT "Moc aktualna" // xsns_79_as608.ino #define D_FP_ENROLL_PLACEFINGER "Place finger"