diff --git a/tasmota/language/it_IT.h b/tasmota/language/it_IT.h
index 0d2fc54c9..c0de6a46c 100644
--- a/tasmota/language/it_IT.h
+++ b/tasmota/language/it_IT.h
@@ -28,7 +28,7 @@
  * Use online command StateText to translate ON, OFF, HOLD and TOGGLE.
  * Use online command Prefix to translate cmnd, stat and tele.
  *
- * Updated until v9.4.0.1 - Last update 31.01.2025
+ * Updated until v9.4.0.1 - Last update 12.03.2025
 \*********************************************************************/
 
 #define LANGUAGE_MODULE_NAME         // Enable to display "Module Generic" (ie Spanish), Disable to display "Generic Module" (ie English)
@@ -58,7 +58,7 @@
 #define D_AS                   "come"
 #define D_AT                   "in"
 #define D_AUTO                 "AUTO"
-#define D_AUTO_UPDATE          "Auto Update"
+#define D_AUTO_UPDATE          "Aggiornamento automatico"
 #define D_BATTERY              "Batteria"
 #define D_BATT                 "Batt"                 // Short for Battery
 #define D_BATTERY_CHARGE       "Carica"               // Battery charge in %
@@ -89,7 +89,7 @@
 #define D_DEBUG                "Debug"
 #define D_DEWPOINT             "Punto rugiada" //
 #define D_DISABLED             "Disabilitato/a"
-#define D_DISCONNECTED         "Disconnected"
+#define D_DISCONNECTED         "Disconnesso"
 #define D_DISTANCE             "Distanza"
 #define D_DNS_SERVER           "Server DNS"
 #define D_DO                   "Ossigeno dissolto"
@@ -778,8 +778,8 @@
 #define D_SENSOR_SDM630_RX              "SDM630 - RX"
 #define D_SENSOR_WE517_TX               "WE517 - TX"
 #define D_SENSOR_WE517_RX               "WE517 - RX"
-#define D_SENSOR_LD2402_TX              "LD2402 - Tx"
-#define D_SENSOR_LD2402_RX              "LD2402 - Rx"
+#define D_SENSOR_LD2402_TX              "LD2402 - TX"
+#define D_SENSOR_LD2402_RX              "LD2402 - RX"
 #define D_SENSOR_LD2410_TX              "LD2410 - TX"
 #define D_SENSOR_LD2410_RX              "LD2410 - RX"
 #define D_SENSOR_LD2410S_TX             "LD2410S - TX"
@@ -1320,7 +1320,7 @@
 #define D_CAPACITY                        "Capacità"
 
 // xnrg_25_v9240.ino
-#define D_SENSOR_V9240_TX "V9240 TX"
-#define D_SENSOR_V9240_RX "V9240 RX"
+#define D_SENSOR_V9240_TX "V9240 - TX"
+#define D_SENSOR_V9240_RX "V9240 - RX"
 
 #endif  // _LANGUAGE_IT_IT_H_