diff --git a/tasmota/language/af_AF.h b/tasmota/language/af_AF.h
index 3ab9cff0d..94e37f607 100644
--- a/tasmota/language/af_AF.h
+++ b/tasmota/language/af_AF.h
@@ -349,30 +349,30 @@
 #define D_FLASH_CHIP_SIZE "Flash Size"
 #define D_FREE_PROGRAM_SPACE "Vrye program grootte"
 
-#define D_UPGRADE_BY_WEBSERVER "Upgrade by web server"
+#define D_UPGRADE_BY_WEBSERVER "Opgradeer per webbediener"
 #define D_OTA_URL "OTA Url"
-#define D_START_UPGRADE "Start upgrade"
-#define D_UPGRADE_BY_FILE_UPLOAD "Upgrade by file upload"
-#define D_UPLOAD_STARTED "Upload started"
-#define D_UPGRADE_STARTED "Upgrade started"
-#define D_UPLOAD_DONE "Upload done"
-#define D_UPLOAD_TRANSFER "Upload transfer"
-#define D_TRANSFER_STARTED "Transfer started"
-#define D_UPLOAD_ERR_1 "No file selected"
-#define D_UPLOAD_ERR_2 "Not enough space"
-#define D_UPLOAD_ERR_3 "Invalid file signature"
-#define D_UPLOAD_ERR_4 "Program flash size is larger than real flash size"
-#define D_UPLOAD_ERR_5 "Upload buffer miscompare"
-#define D_UPLOAD_ERR_6 "Upload failed. Enable logging 3"
-#define D_UPLOAD_ERR_7 "Upload aborted"
-#define D_UPLOAD_ERR_8 "File invalid"
-#define D_UPLOAD_ERR_9 "File too large"
-#define D_UPLOAD_ERR_10 "Failed to init RF chip"
-#define D_UPLOAD_ERR_11 "Failed to erase RF chip"
-#define D_UPLOAD_ERR_12 "Failed to write to RF chip"
-#define D_UPLOAD_ERR_13 "Failed to decode RF firmware"
-#define D_UPLOAD_ERR_14 "Not compatible"
-#define D_UPLOAD_ERROR_CODE "Upload error code"
+#define D_START_UPGRADE "Begin opgradering"
+#define D_UPGRADE_BY_FILE_UPLOAD "Gradeer op volgens lêeroplaai"
+#define D_UPLOAD_STARTED "Oplaai begin"
+#define D_UPGRADE_STARTED "Opgradering is begin"
+#define D_UPLOAD_DONE "Oplaai gedoen"
+#define D_UPLOAD_TRANSFER "Laai oordrag op"
+#define D_TRANSFER_STARTED "Oordrag is begin"
+#define D_UPLOAD_ERR_1 "Geen lêer is gekies nie"
+#define D_UPLOAD_ERR_2 "Nie genoeg plek nie"
+#define D_UPLOAD_ERR_3 "Ongeldige lêerhandtekening"
+#define D_UPLOAD_ERR_4 "Programgrootte is groter as geheue"
+#define D_UPLOAD_ERR_5 "Laai buffer verkeerd op"
+#define D_UPLOAD_ERR_6 "Kon nie oplaai nie. Aktiveer logging 3"
+#define D_UPLOAD_ERR_7 "Oplaai afgebreek"
+#define D_UPLOAD_ERR_8 "Lêer ongeldig"
+#define D_UPLOAD_ERR_9 "Lêer is te groot"
+#define D_UPLOAD_ERR_10 "Kon nie RF-skyfie inisieer nie"
+#define D_UPLOAD_ERR_11 "Kon nie RF-skyfie uitvee nie"
+#define D_UPLOAD_ERR_12 "Kon nie na RF-skyfie skryf nie"
+#define D_UPLOAD_ERR_13 "Kon nie RF-firmware dekodeer nie"
+#define D_UPLOAD_ERR_14 "Nie versoenbaar nie"
+#define D_UPLOAD_ERROR_CODE "Laai foutkode op"
 
 #define D_ENTER_COMMAND "Enter command"
 #define D_ENABLE_WEBLOG_FOR_RESPONSE "Enable weblog 2 if response expected"