From 80877b25ba496e95de6c5b5e068734f0845eee90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bovirus <1262554+bovirus@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 6 May 2020 17:20:29 +0200
Subject: [PATCH] Update Italian language

---
 tasmota/language/it_IT.h | 42 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/tasmota/language/it_IT.h b/tasmota/language/it_IT.h
index a434222bf..6a40ae585 100644
--- a/tasmota/language/it_IT.h
+++ b/tasmota/language/it_IT.h
@@ -62,7 +62,7 @@
 #define D_BRIGHTLIGHT "Luminoso"
 #define D_BSSID "BSSId"
 #define D_BUTTON "Pulsante"
-#define D_BY "da"                    // Written by me
+#define D_BY "di"                    // Written by me
 #define D_BYTES "Byte"
 #define D_CELSIUS "Celsius"
 #define D_CHANNEL "Canale"
@@ -763,26 +763,26 @@
 #define D_SCRIPT_UPLOAD_FILES  "Upload file"
 
 //xsns_67_as3935.ino
-#define D_AS3935_GAIN "gain:"
-#define D_AS3935_ENERGY "energy:"
-#define D_AS3935_DISTANCE "distance:"
-#define D_AS3935_DISTURBER "disturber:"
+#define D_AS3935_GAIN "guadagno:"
+#define D_AS3935_ENERGY "energia:"
+#define D_AS3935_DISTANCE "distanza:"
+#define D_AS3935_DISTURBER "disturbatore:"
 #define D_AS3935_VRMS "µVrms:"
-#define D_AS3935_APRX "aprx.:"
-#define D_AS3935_AWAY "away"
-#define D_AS3935_LIGHT "lightning"
-#define D_AS3935_OUT "lightning out of range"
-#define D_AS3935_NOT "distance not determined"
-#define D_AS3935_ABOVE "lightning overhead"
-#define D_AS3935_NOISE "noise detected"
-#define D_AS3935_DISTDET "disturber detected"
-#define D_AS3935_INTNOEV "Interrupt with no Event!"
-#define D_AS3935_NOMESS "listening..."
-#define D_AS3935_ON "On"
-#define D_AS3935_OFF "Off"
-#define D_AS3935_INDOORS "Indoors"
-#define D_AS3935_OUTDOORS "Outdoors"
-#define D_AS3935_CAL_FAIL "calibration failed"
-#define D_AS3935_CAL_OK "calibration set to:"
+#define D_AS3935_APRX "apross.:"
+#define D_AS3935_AWAY "lontano"
+#define D_AS3935_LIGHT "illuminazione"
+#define D_AS3935_OUT "illuminazione fuori intervallo"
+#define D_AS3935_NOT "distanza non determinata"
+#define D_AS3935_ABOVE "illuminazione ambientale"
+#define D_AS3935_NOISE "rilevato rumore"
+#define D_AS3935_DISTDET "rilevato disturbatore"
+#define D_AS3935_INTNOEV "Interrupt senza evento!"
+#define D_AS3935_NOMESS "in ascolto..."
+#define D_AS3935_ON "ON"
+#define D_AS3935_OFF "OFF"
+#define D_AS3935_INDOORS "Interno"
+#define D_AS3935_OUTDOORS "Esterno"
+#define D_AS3935_CAL_FAIL "calibrazione fallita"
+#define D_AS3935_CAL_OK "calibrazione impostata a:"
 
 #endif  // _LANGUAGE_IT_IT_H_