diff --git a/tasmota/language/es_ES.h b/tasmota/language/es_ES.h
index aa3819d4f..a12da16ec 100644
--- a/tasmota/language/es_ES.h
+++ b/tasmota/language/es_ES.h
@@ -1064,17 +1064,17 @@
 #define D_NEOPOOL_RELAY_CD                "Bomba de Salmuera"
 #define D_NEOPOOL_TIME                    "Tiempo"
 #define D_NEOPOOL_FILT_MODE               "Filtrado"
-#define D_NEOPOOL_CELL_RUNTIME            "Cell runtime"
+#define D_NEOPOOL_CELL_RUNTIME            "Tiempo de actividad"
 #define D_NEOPOOL_POLARIZATION            "Pol"               // Sensor status
 #define D_NEOPOOL_PR_OFF                  "PrOff"
 #define D_NEOPOOL_SETPOINT_OK             "Ok"
 #define D_NEOPOOL_COVER                   "Cover"
 #define D_NEOPOOL_SHOCK                   "Golpe"
-#define D_NEOPOOL_STATUS_ON               "ON"
-#define D_NEOPOOL_STATUS_OFF              "OFF"
-#define D_NEOPOOL_STATUS_WAIT             "WAIT"
-#define D_NEOPOOL_STATUS_TANK             "TANK"
-#define D_NEOPOOL_STATUS_FLOW             "Flow"
+#define D_NEOPOOL_STATUS_ON               "Encendido"
+#define D_NEOPOOL_STATUS_OFF              "Apagado"
+#define D_NEOPOOL_STATUS_WAIT             "Espera"
+#define D_NEOPOOL_STATUS_TANK             "Tanque"
+#define D_NEOPOOL_STATUS_FLOW             "Flujo"
 #define D_NEOPOOL_LOW                     "Bajo"
 #define D_NEOPOOL_FLOW1                   "FL1"
 #define D_NEOPOOL_FLOW2                   "FL2"