From 6d0005cc290975a0da56d2ccf11dd726bafc02d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vic Date: Fri, 15 Jan 2021 19:02:09 +0100 Subject: [PATCH] some more improvements on german strings --- tasmota/language/de_DE.h | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/tasmota/language/de_DE.h b/tasmota/language/de_DE.h index 161f31482..071bfaaa0 100644 --- a/tasmota/language/de_DE.h +++ b/tasmota/language/de_DE.h @@ -143,8 +143,8 @@ #define D_POWERUSAGE_REACTIVE "Blindleistung" #define D_PRESSURE "Luftdruck" #define D_PRESSUREATSEALEVEL "Luftdruck auf Meereshöhe" -#define D_PROGRAM_FLASH_SIZE "Ges. Flash Speicher" -#define D_PROGRAM_SIZE "Ben. Flash Speicher" +#define D_PROGRAM_FLASH_SIZE "Flash nutzbar" +#define D_PROGRAM_SIZE "Größe Programm" #define D_PROJECT "Projekt" #define D_RAIN "Regen" #define D_RANGE "Bereich" @@ -333,7 +333,7 @@ #define D_PROGRAM_VERSION "Tasmota Version" #define D_BUILD_DATE_AND_TIME "Build-Datum & -Uhrzeit" #define D_CORE_AND_SDK_VERSION "Core-/SDK-Version" -#define D_FLASH_WRITE_COUNT "Anz. Flash Schreibzugriffe" +#define D_FLASH_WRITE_COUNT "Anz. Flash-Schreibzyklen" #define D_MAC_ADDRESS "MAC-Adresse" #define D_MQTT_HOST "MQTT Host" #define D_MQTT_PORT "MQTT Port" @@ -343,12 +343,12 @@ #define D_MQTT_GROUP_TOPIC "MQTT Group Topic" #define D_MQTT_FULL_TOPIC "MQTT Full Topic" #define D_MQTT_NO_RETAIN "MQTT No Retain" -#define D_MDNS_DISCOVERY "mDNS-Ermittlung" -#define D_MDNS_ADVERTISE "mDNS-Bekanntmachung" +#define D_MDNS_DISCOVERY "mDNS-Erkennung" +#define D_MDNS_ADVERTISE "mDNS-Freigaben" #define D_ESP_CHIP_ID "ESP Chip ID" #define D_FLASH_CHIP_ID "Flash Chip ID" -#define D_FLASH_CHIP_SIZE "Realer Flash Speicher" -#define D_FREE_PROGRAM_SPACE "Verf. Flash Speicher" +#define D_FLASH_CHIP_SIZE "Größe Flash-Chip" +#define D_FREE_PROGRAM_SPACE "Flash frei" #define D_UPGRADE_BY_WEBSERVER "Update über Web-Server" #define D_OTA_URL "OTA-URL"