diff --git a/tasmota/language/ru_RU.h b/tasmota/language/ru_RU.h index f264d30bf..d90cacc8d 100644 --- a/tasmota/language/ru_RU.h +++ b/tasmota/language/ru_RU.h @@ -138,11 +138,11 @@ #define D_PASSWORD "Пароль" #define D_PH "pH" #define D_PORT "Порт" -#define D_POWER_FACTOR "Коэффициент Мощности" +#define D_POWER_FACTOR "Коэффициент мощности" #define D_POWERUSAGE "Мощность" -#define D_POWERUSAGE_ACTIVE "Active Power" -#define D_POWERUSAGE_APPARENT "Apparent Power" -#define D_POWERUSAGE_REACTIVE "Reactive Power" +#define D_POWERUSAGE_ACTIVE "Активная мощность" +#define D_POWERUSAGE_APPARENT "Полная мощность" +#define D_POWERUSAGE_REACTIVE "Реактивная мощность" #define D_PRESSURE "Давление" #define D_PRESSUREATSEALEVEL "Давление на уровне моря" #define D_PROGRAM_FLASH_SIZE "Размер Flash для программ" @@ -846,48 +846,48 @@ // Units #define D_UNIT_AMPERE "А" #define D_UNIT_CELSIUS "C" -#define D_UNIT_CENTIMETER "cm" +#define D_UNIT_CENTIMETER "см" #define D_UNIT_DEGREE "°" #define D_UNIT_FAHRENHEIT "F" -#define D_UNIT_HERTZ "Hz" +#define D_UNIT_HERTZ "Гц" #define D_UNIT_HOUR "Ч" #define D_UNIT_GALLONS "gal" #define D_UNIT_GALLONS_PER_MIN "g/m" #define D_UNIT_INCREMENTS "inc" #define D_UNIT_KELVIN "K" -#define D_UNIT_KILOMETER "km" -#define D_UNIT_KILOGRAM "kg" -#define D_UNIT_KILOMETER_PER_HOUR "km/h" // or "km/h" +#define D_UNIT_KILOMETER "км" +#define D_UNIT_KILOGRAM "кг" +#define D_UNIT_KILOMETER_PER_HOUR "км/ч" // or "km/h" #define D_UNIT_KILOOHM "кОм" -#define D_UNIT_KILOWATTHOUR "кВт" -#define D_UNIT_LITERS "L" -#define D_UNIT_LITERS_PER_MIN "L/m" +#define D_UNIT_KILOWATTHOUR "кВтЧ" +#define D_UNIT_LITERS "л" +#define D_UNIT_LITERS_PER_MIN "л/мин" #define D_UNIT_LUX "лк" #define D_UNIT_MICROGRAM_PER_CUBIC_METER "мкг/м³" #define D_UNIT_MICROMETER "мкм" #define D_UNIT_MICROSECOND "мкс" #define D_UNIT_MICROSIEMENS_PER_CM "µS/cm" #define D_UNIT_MILLIAMPERE "мА" -#define D_UNIT_MILLILITERS "ml" -#define D_UNIT_MILLIMETER "mm" +#define D_UNIT_MILLILITERS "мл" +#define D_UNIT_MILLIMETER "мм" #define D_UNIT_MILLIMETER_MERCURY "мм рт.ст." #define D_UNIT_MILLISECOND "мс" -#define D_UNIT_MILLIVOLT "mV" +#define D_UNIT_MILLIVOLT "мВ" #define D_UNIT_MINUTE "мин" #define D_UNIT_PARTS_PER_BILLION "ppb" #define D_UNIT_PARTS_PER_DECILITER "ppd" #define D_UNIT_PARTS_PER_MILLION "ppm" -#define D_UNIT_MILIGRAMS_PER_LITER "mg/L" +#define D_UNIT_MILIGRAMS_PER_LITER "мг/л" #define D_UNIT_PERCENT "%%" #define D_UNIT_PRESSURE "гПа" #define D_UNIT_SECOND "сек" #define D_UNIT_SECTORS "секторов" -#define D_UNIT_VA "VA" -#define D_UNIT_VAR "VAr" +#define D_UNIT_VA "ВА" +#define D_UNIT_VAR "ВАр" #define D_UNIT_VOLT "В" #define D_UNIT_WATT "Вт" #define D_UNIT_WATTHOUR "ВтЧ" -#define D_UNIT_WATT_METER_QUADRAT "W/m²" +#define D_UNIT_WATT_METER_QUADRAT "Вт/м²" #define D_NEW_ADDRESS "Setting address to" #define D_OUT_OF_RANGE "Out of Range" @@ -902,7 +902,7 @@ #define D_IMPORT_REACTIVE "Импорт реактивной мощности" #define D_EXPORT_REACTIVE "Экспорт реактивной мощности" #define D_TOTAL_REACTIVE "Итого реактивная мощность" -#define D_UNIT_KWARH "kVArh" +#define D_UNIT_KWARH "кВАрЧ" #define D_UNIT_ANGLE "Град" #define D_TOTAL_ACTIVE "Total Active"