From b7610aab6f73039c7650ef69a9224e45c8b9436c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xavier MULLER <33861984+localhost61@users.noreply.github.com> Date: Wed, 12 Dec 2018 05:14:00 +0100 Subject: [PATCH] Update fr-FR.h SDM220 strings reworked to fit in the space available --- sonoff/language/fr-FR.h | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/sonoff/language/fr-FR.h b/sonoff/language/fr-FR.h index 717fdc265..642b4686d 100644 --- a/sonoff/language/fr-FR.h +++ b/sonoff/language/fr-FR.h @@ -122,11 +122,11 @@ #define D_ONLINE "Connecté" #define D_PASSWORD "Mot de passe" #define D_PORT "Port" -#define D_POWER_FACTOR "Facteur de puissance" +#define D_POWER_FACTOR "Fact de puiss" #define D_POWERUSAGE "Puissance" -#define D_POWERUSAGE_ACTIVE "Puissance active" -#define D_POWERUSAGE_APPARENT "Puissance apparente" -#define D_POWERUSAGE_REACTIVE "Puissance réactive" +#define D_POWERUSAGE_ACTIVE "Puiss act" +#define D_POWERUSAGE_APPARENT "Puiss app" +#define D_POWERUSAGE_REACTIVE "Puiss réactive" #define D_PRESSURE "Pression" #define D_PRESSUREATSEALEVEL "PressionMer" #define D_PROGRAM_FLASH_SIZE "Taille Flash Programme" @@ -598,11 +598,11 @@ //SDM220 #define D_PHASE_ANGLE "Angle de phase" -#define D_IMPORT_ACTIVE "P active importée" -#define D_EXPORT_ACTIVE "P active exportée" -#define D_IMPORT_REACTIVE "P réactive importée" -#define D_EXPORT_REACTIVE "P réactive exportée" -#define D_TOTAL_REACTIVE "P réactive total" +#define D_IMPORT_ACTIVE "Puiss act conso" +#define D_EXPORT_ACTIVE "Puiss act fournie" +#define D_IMPORT_REACTIVE "Puiss réa conso" +#define D_EXPORT_REACTIVE "Puiss réa fournie" +#define D_TOTAL_REACTIVE "Puiss réa totale" #define D_UNIT_KWARH "kVArh" #define D_UNIT_ANGLE "°"