diff --git a/sonoff/language/fr-FR.h b/sonoff/language/fr-FR.h index 8e167fe6e..d7af281b4 100644 --- a/sonoff/language/fr-FR.h +++ b/sonoff/language/fr-FR.h @@ -28,7 +28,7 @@ * Use online command StateText to translate ON, OFF, HOLD and TOGGLE. * Use online command Prefix to translate cmnd, stat and tele. * - * Updated until v6.4.1.18 + * Updated until v6.5.0.7 \*********************************************************************/ #define LANGUAGE_MODULE_NAME // Enable to display "Module Generic" (ie Spanish), Disable to display "Generic Module" (ie English) @@ -93,7 +93,7 @@ #define D_FALLBACK_TOPIC "Topic de secours" #define D_FALSE "Faux" #define D_FILE "Fichier" -#define D_FLOW_RATE "Flow rate" +#define D_FLOW_RATE "Débit" #define D_FREE_MEMORY "Mémoire libre" #define D_FREQUENCY "Fréquence" #define D_GAS "Gaz" @@ -157,7 +157,7 @@ #define D_TO "à" #define D_TOGGLE "Inverser" #define D_TOPIC "Topic" // Keep MQTT keyword -#define D_TOTAL_USAGE "Total Usage" +#define D_TOTAL_USAGE "Eau totale" #define D_TRANSMIT "Transmettre" #define D_TRUE "Vrai" #define D_TVOC "TVOC" @@ -307,7 +307,7 @@ #define D_BASE_TYPE "Basé sur" #define D_TEMPLATE_FLAGS "Options" #define D_ALLOW_ADC0 "Entrée ADC0" -#define D_ALLOW_ADC0_TEMP "ADC0 temperature" +#define D_ALLOW_ADC0_TEMP "Température ADC0" #define D_ALLOW_PULLUP "Pull-up utilisateur" #define D_SAVE_CONFIGURATION "Enregistrer la configuration" @@ -433,7 +433,7 @@ #define D_KNX_COMMAND_READ "Lire" #define D_KNX_COMMAND_OTHER "Autre" #define D_SENT_TO "envoyé à" -#define D_KNX_WARNING "L'Adresse de Groupe ( 0 / 0 / 0 ) est réservée et ne peut être utilisée." +#define D_KNX_WARNING "L'Adresse de Groupe (0/0/0) est réservée et ne peut être utilisée." #define D_KNX_ENHANCEMENT "Amélioration de la communication" #define D_KNX_TX_SLOT "KNX TX" #define D_KNX_RX_SLOT "KNX RX" @@ -592,7 +592,7 @@ #define D_UNIT_HERTZ "Hz" #define D_UNIT_HOUR "h" #define D_UNIT_GALLONS "gal" -#define D_UNIT_GALLONS_PER_MIN "g/m" +#define D_UNIT_GALLONS_PER_MIN "gal/mn" #define D_UNIT_INCREMENTS "inc" #define D_UNIT_KILOGRAM "kg" #define D_UNIT_KILOMETER_PER_HOUR "km/h" @@ -606,12 +606,12 @@ #define D_UNIT_MILLIMETER "mm" #define D_UNIT_MILLIMETER_MERCURY "mmHg" #define D_UNIT_MILLISECOND "ms" -#define D_UNIT_MINUTE "Min" +#define D_UNIT_MINUTE "mn" #define D_UNIT_PARTS_PER_BILLION "ppb" #define D_UNIT_PARTS_PER_DECILITER "ppd" #define D_UNIT_PARTS_PER_MILLION "ppm" #define D_UNIT_PRESSURE "hPa" -#define D_UNIT_SECOND "sec" +#define D_UNIT_SECOND "s" #define D_UNIT_SECTORS "secteurs" #define D_UNIT_VA "VA" #define D_UNIT_VAR "VAr" diff --git a/sonoff/language/he-HE.h b/sonoff/language/he-HE.h index 22a3f8987..b7863de01 100644 --- a/sonoff/language/he-HE.h +++ b/sonoff/language/he-HE.h @@ -222,7 +222,7 @@ // xdrv_02_webserver.ino #define D_NOSCRIPT "JavaScript - כדי להשתמש בקושחת אסמוטה אנא הפעל" -#define D_MINIMAL_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE "קושחה מינימלית - בבקשה אנא שדרג" +#define D_MINIMAL_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE "קושחה מינימלית
בבקשה אנא שדרג" #define D_WEBSERVER_ACTIVE_ON "שרת ווב פעיל" #define D_WITH_IP_ADDRESS "IP עם כתובת" #define D_WEBSERVER_STOPPED "שרת ווב הופסק"