Enhance de_DE.h (#20027)

* Enhance de_DE.h

* Update de_DE.h

tasmota/language/de_DE.h

@@ -61,7 +61,7 @@
 #define D_BATTERY_CHARGE "Ladung"    // Battery charge in %
 #define D_BLINK "Blinken"
 #define D_BLINKOFF "BlinkenAus"
-#define D_BOOT_COUNT "Anzahl Startvorgänge"
+#define D_BOOT_COUNT "Startvorgänge"
 #define D_BRIGHTLIGHT "hell"
 #define D_BSSID "BSSID"
 #define D_BUTTON "Knopf"
@@ -136,7 +136,7 @@
 #define D_MULTI_PRESS "Mehrfachdruck"
 #define D_NOISE "Lautstärke"
 #define D_NONE "keine"
-#define D_NOX "NOx"
+#define D_NOX "NOₓ"
 #define D_O2 "Sauerstoff"
 #define D_OFF "aus"
 #define D_OFFLINE "Offline"
@@ -184,7 +184,7 @@
 #define D_TEMPERATURE "Temperatur"
 #define D_TO "zu"
 #define D_TOGGLE "An/Aus"
-#define D_TOPIC "topic"
+#define D_TOPIC "Topic"
 #define D_TOTAL_USAGE "Gesamtverbrauch"
 #define D_TRANSMIT "Übertragen"
 #define D_TRUE "wahr"
@@ -211,10 +211,10 @@
 #define D_VERSION "Version"
 #define D_VOC "VOC"
 #define D_VOLTAGE "Spannung"
-#define D_VOLUME "Volume"
+#define D_VOLUME "Volumen"
 #define D_WEIGHT "Gewicht"
 #define D_WARMLIGHT "warm"
-#define D_WEB_SERVER "Web-Server"
+#define D_WEB_SERVER "Webserver"
 #define D_SOC "Ladestatus"
 #define D_SOH "Gesundheitsstatus"
 
@@ -223,7 +223,7 @@
 #define D_LEVEL_10 "level 1-0"
 #define D_LEVEL_01 "level 0-1"
 #define D_SERIAL_LOGGING_DISABLED "Serielles Logging deaktiviert"
-#define D_SYSLOG_LOGGING_REENABLED "Syslog-Logging aktiviert"
+#define D_SYSLOG_LOGGING_REENABLED "Syslog (re)aktiviert"
 
 #define D_SET_BAUDRATE_TO "Setze Baudrate auf"
 #define D_RECEIVED_TOPIC "empfangenes Topic"
@@ -260,9 +260,9 @@
 #define D_NOSCRIPT "JavaScript aktivieren um Tasmota benutzen zu können"
 #define D_SAFEBOOT "SAFEBOOT"
 #define D_MINIMAL_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE "MINIMUM-Firmware<br>bitte upgraden"
-#define D_WEBSERVER_ACTIVE_ON "Web-Server aktiv bei"
+#define D_WEBSERVER_ACTIVE_ON "Webserver aktiv bei"
 #define D_WITH_IP_ADDRESS "mit IP-Adresse"
-#define D_WEBSERVER_STOPPED "Web-Server angehalten"
+#define D_WEBSERVER_STOPPED "Webserver angehalten"
 #define D_FILE_NOT_FOUND "Datei nicht gefunden"
 #define D_REDIRECTED "umgeleitet zum Captive Portal"
 #define D_WIFIMANAGER_SET_ACCESSPOINT_AND_STATION "WLAN-Manager AccessPoint gesetzt und behält Station"
@@ -332,12 +332,12 @@
 
 #define D_LOGGING_PARAMETERS "Logging-Einstellungen"
 #define D_SERIAL_LOG_LEVEL "Seriell-Log Level"
-#define D_MQTT_LOG_LEVEL "Mqtt-Log Level"
+#define D_MQTT_LOG_LEVEL "MQTT-Log Level"
 #define D_WEB_LOG_LEVEL "Web-Log Level"
-#define D_SYS_LOG_LEVEL "Sys-Log Level"
+#define D_SYS_LOG_LEVEL "Syslog Level"
 #define D_MORE_DEBUG "Mehr Details"
-#define D_SYSLOG_HOST "Sys-Log Host"
-#define D_SYSLOG_PORT "Sys-Log Port"
+#define D_SYSLOG_HOST "Syslog Host"
+#define D_SYSLOG_PORT "Syslog Port"
 #define D_TELEMETRY_PERIOD "Telemetrieperiode"
 
 #define D_OTHER_PARAMETERS "Sonstige Einstellungen"
@@ -366,13 +366,13 @@
 #define D_CONFIGURATION_RESET "Konfiguration zurücksetzen"
 
 #define D_PROGRAM_VERSION "Tasmota Version"
-#define D_BUILD_DATE_AND_TIME "Erstellungs-Datum & -Uhrzeit"
+#define D_BUILD_DATE_AND_TIME "Erstellungszeitpunkt"
 #define D_CORE_AND_SDK_VERSION "Core-/SDK-Version"
-#define D_FLASH_WRITE_COUNT "Anz. Flash-Schreibzyklen"
+#define D_FLASH_WRITE_COUNT "Flash-Schreibzyklen"
 #define D_MAC_ADDRESS "MAC-Adresse"
 #define D_MQTT_HOST "MQTT Host"
 #define D_MQTT_PORT "MQTT Port"
-#define D_MQTT_CLIENT "MQTT Klient"
+#define D_MQTT_CLIENT "MQTT Client"
 #define D_MQTT_USER "MQTT Benutzer"
 #define D_MQTT_TOPIC "MQTT Topic"
 #define D_MQTT_GROUP_TOPIC "MQTT Group Topic"
@@ -385,7 +385,7 @@
 #define D_FLASH_CHIP_SIZE "Größe Flash-Chip"
 #define D_FREE_PROGRAM_SPACE "Flash frei"
 
-#define D_UPGRADE_BY_WEBSERVER "Update über Web-Server"
+#define D_UPGRADE_BY_WEBSERVER "Update über Webserver"
 #define D_OTA_URL "OTA-URL"
 #define D_START_UPGRADE "Update starten"
 #define D_UPGRADE_BY_FILE_UPLOAD "Update Datei hochladen"
@@ -396,7 +396,7 @@
 #define D_UPLOAD_TRANSFER "Upload Übertragung"
 #define D_TRANSFER_STARTED "Transfer gestartet"
 #define D_UPLOAD_ERR_1 "Keine Datei ausgewählt"
-#define D_UPLOAD_ERR_2 "Ungenügend Speicherplatz"
+#define D_UPLOAD_ERR_2 "Nicht genug Speicherplatz"
 #define D_UPLOAD_ERR_3 "Falsche Dateisignatur"
 #define D_UPLOAD_ERR_4 "Datei überschreitet vorhdn. Flashspeicher"
 #define D_UPLOAD_ERR_5 "Upload Buffer Vergleich weicht ab"
@@ -463,7 +463,7 @@
 
 // xdrv_09_timers.ino
 #define D_CONFIGURE_TIMER "Zeitplan konfigurieren"
-#define D_TIMER_PARAMETERS "Zeitplan-Einstellungen"
+#define D_TIMER_PARAMETERS "Zeitplaneinstellungen"
 #define D_TIMER_ENABLE "Zeitpläne aktivieren"
 #define D_TIMER_ARM "Aktiv"
 #define D_TIMER_TIME "Uhrzeit"
@@ -512,14 +512,14 @@
 #define D_ZIGBEE_INVALID_PARAM "Ungültiger Parameter"
 #define D_ZIGBEE_MISSING_PARAM "Fehlende Parameter"
 #define D_ZIGBEE_UNKNWON_ATTRIBUTE "Unbekannter Attribut Name (ignoriert): %s"
-#define D_ZIGBEE_TOO_MANY_CLUSTERS "Nur eine Cluster id pro Kommando"
+#define D_ZIGBEE_TOO_MANY_CLUSTERS "Nur eine Cluster-ID pro Kommando"
 #define D_ZIGBEE_CONFLICTING_ENDPOINTS "Kollidierende Endpunkte"
 #define D_ZIGBEE_WRONG_DELIMITER "Falscher Delimeter für Payload"
 #define D_ZIGBEE_UNRECOGNIZED_COMMAND "Unerkanntes Zigbee Kommando: %s"
 #define D_ZIGBEE_TOO_MANY_COMMANDS "Nur 1 Kommando zulässig (%d)"
 #define D_ZIGBEE_NO_ATTRIBUTE "Kein Attribut in der Liste"
-#define D_ZIGBEE_UNSUPPORTED_ATTRIBUTE_TYPE "Nicht unterstützter Attribut Typ"
-#define D_ZIGBEE_JSON_REQUIRED "Konfiguration muss JSON basiert sein"
+#define D_ZIGBEE_UNSUPPORTED_ATTRIBUTE_TYPE "Nicht unterstützter Attributtyp"
+#define D_ZIGBEE_JSON_REQUIRED "Konfiguration muss JSON-basiert sein"
 #define D_ZIGBEE_RESET_1_OR_2 "1 oder 2 für Reset"
 #define D_ZIGBEE_EEPROM_FOUND_AT_ADDRESS "ZBBridge EEPROM gefunden an Adresse"
 #define D_ZIGBEE_RANDOMIZING_ZBCONFIG "Zufällige Zigbee Parameter erstellt, Überprüfung mit 'ZbConfig'"
@@ -653,7 +653,7 @@
 
 // xsns_86_tfminiplus.ino
 #define D_SIGNALSTRENGTH "Signalstärke"
-#define D_CHIPTEMPERATURE "Chip Temperatur"
+#define D_CHIPTEMPERATURE "Chiptemperatur"
 
 // tasmota_template.h - keep them as short as possible to be able to fit them in GUI drop down box
 #define D_SENSOR_NONE          "None"