diff --git a/sonoff/language/fr-FR.h b/sonoff/language/fr-FR.h index b43d6aee6..1e5c2b9f8 100644 --- a/sonoff/language/fr-FR.h +++ b/sonoff/language/fr-FR.h @@ -28,7 +28,7 @@ * Use online command StateText to translate ON, OFF, HOLD and TOGGLE. * Use online command Prefix to translate cmnd, stat and tele. * - * Updated until v6.1.1b + * Updated until v6.1.1.7 \*********************************************************************/ #define LANGUAGE_MODULE_NAME // Enable to display "Module Generic" (ie Spanish), Disable to display "Generic Module" (ie English) @@ -206,7 +206,7 @@ #define D_ERASED_SECTOR "Secteur effacé" // xdrv_02_webserver.ino -#define D_NOSCRIPT "To use Tasmota, please enable JavaScript" +#define D_NOSCRIPT "Pour utiliser Tasmota, veuillez activer JavaScript" #define D_MINIMAL_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE "Firmware MINIMAL - merci de mettre à jour" #define D_WEBSERVER_ACTIVE_ON "Serveur web actif sur" #define D_WITH_IP_ADDRESS "avec l'adresse IP" @@ -380,7 +380,7 @@ // xdrv_09_timers.ino #define D_CONFIGURE_TIMER "Configuration des Timers" #define D_TIMER_PARAMETERS "Paramètres Timer" -#define D_TIMER_ENABLE "Activer des Timers" +#define D_TIMER_ENABLE "Activer les Timers" #define D_TIMER_ARM "Armer" #define D_TIMER_TIME "Temps" #define D_TIMER_DAYS "Jours" @@ -438,12 +438,12 @@ #define D_PARTICALS_BEYOND "Particules" // xsns_32_mpu6050.ino -#define D_AX_AXIS "Accel. X-Axis" -#define D_AY_AXIS "Accel. Y-Axis" -#define D_AZ_AXIS "Accel. Z-Axis" -#define D_GX_AXIS "Gyro X-Axis" -#define D_GY_AXIS "Gyro Y-Axis" -#define D_GZ_AXIS "Gyro Z-Axis" +#define D_AX_AXIS "Accél. Axe-X" +#define D_AY_AXIS "Accél. Axe-Y" +#define D_AZ_AXIS "Accél. Axe-Z" +#define D_GX_AXIS "Gyro Axe-X" +#define D_GY_AXIS "Gyro Axe-Y" +#define D_GZ_AXIS "Gyro Axe-Z" // sonoff_template.h #define D_SENSOR_NONE "Aucun"