{
  "arduino": {
    "about": {
      "detail": "Wersja: {0}\nData: {1}{2}\nWersja CLI: {3}{4} [{5}]\n\n{6}",
      "label": "O {0}"
    },
    "board": {
      "board": "Płytka{0}",
      "boardConfigDialogTitle": "Wybierz inną płytkę i port",
      "boardInfo": "Informacje o płytce",
      "boards": "Płytki",
      "configDialog1": "Wybierz płytkę oraz port, aby wgrać szkic.",
      "configDialog2": "Jeżeli wybierzesz płytkę, ale nie wybierzesz portu to nie będziesz mógł wgrywać szkicy, ale nadal możesz je kompilować.",
      "couldNotFindPreviouslySelected": "Nie można znaleźć poprzednio wybranej płytki '{0}' na zainstalowanej platformie '{1}'. Wybierz ręcznie ponownie płytkęę, której chcesz użyć. Czy chcesz ją teraz ponownie wybrać?",
      "disconnected": "Rozłączony",
      "getBoardInfo": "Pobierz informacje o płytce",
      "inSketchbook": "(w Szkicowniku)",
      "installNow": "Jądro \" 1{0} 2{1} \" musi zostać zainstalowane dla wybranej płytki \"{2}\". Czy chcesz zainstalować je teraz?",
      "noBoardsFound": "Brak Znalezionych Płytek \"1{0}\"",
      "noFQBN": "FQBN jest niedostępny dla wybranej płytki \" 1{0} \". Sprawdź czy zainstalowane jądro jest prawidłowe.",
      "noPortsDiscovered": "Nie wykryto portów",
      "noPortsSelected": "Nie wybrano portu dla płytki: '{0}'.",
      "noneSelected": "Nie wybrano płytki.",
      "openBoardsConfig": "Wybierz inną płytkę i port...",
      "platformMissing": "Platforma dla wybranej płytki '{0}' nie jest zainstalowana.",
      "pleasePickBoard": "Wybierz płytkę podłączoną do wybranego portu.",
      "port": "Port 1{0}",
      "portLabel": "Port: 1{0}",
      "ports": "Porty",
      "programmer": "Programator",
      "reselectLater": "Wybierz ponownie później",
      "searchBoard": "Szukaj płytki",
      "selectBoard": "Wybierz płytkę",
      "selectBoardForInfo": "Wybierz płytkę, aby uzyskać o niej informacje.",
      "selectPortForInfo": "Wybierz port, aby uzyskać informacje o płytce.",
      "showAllAvailablePorts": "Po włączeniu pokazuje wszystkie dostępne porty",
      "showAllPorts": "Pokaż wszystkie dostępne porty",
      "succesfullyInstalledPlatform": "Pomyślnie zainstalowano platformę {0}:{1}",
      "succesfullyUninstalledPlatform": "Pomyślnie odinstalowano platformę {0}:{1}",
      "typeOfPorts": "1{0} Porty"
    },
    "boardsManager": "Menedżer Płytek",
    "boardsType": {
      "arduinoCertified": "Certyfikat Arduino"
    },
    "bootloader": {
      "burnBootloader": "Wypal Bootloader'a",
      "burningBootloader": "Wypalanie bootloadera...",
      "doneBurningBootloader": "Zakończono wypalanie Bootloader'a"
    },
    "burnBootloader": {
      "error": "Błąd w czasie wypalania bootloader'a: 1{0}"
    },
    "certificate": {
      "addNew": "Dodaj nowy",
      "addURL": "Dodaj adres URL, aby pobrać certyfikat SSL",
      "boardAtPort": "1{0} w 2{1}",
      "certificatesUploaded": "Certyfikaty przesłane.",
      "enterURL": "Wprowadź adres URL",
      "noSupportedBoardConnected": "Podpięto nie wspieraną płytkę.",
      "openContext": "Otwórz kontekst",
      "remove": "Usuń",
      "selectBoard": "Wybierz płytkę...",
      "selectCertificateToUpload": "1. Wybierz certyfikat do przesłania",
      "selectDestinationBoardToUpload": "2. Wybierz docelową płytkę i prześli certyfikat",
      "upload": "Prześlij",
      "uploadFailed": "Przesyłanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.",
      "uploadRootCertificates": "Wgraj certyfikaty SSL Root.",
      "uploadingCertificates": "Przesyłanie certyfikatów."
    },
    "checkForUpdates": {
      "checkForUpdates": "Sprawdź uaktualnienia dla Arduino IDE.",
      "installAll": "Zainstaluj wszystko",
      "noUpdates": "Brak nowych aktualizacji do zainstalowania",
      "promptUpdateBoards": "Dostępne nowe aktualizację dla płytek.",
      "promptUpdateLibraries": "Dostępne aktualizacje dla bibliotek.",
      "updatingBoards": "Aktualizuję płytki...",
      "updatingLibraries": "Aktualizuję biblioteki..."
    },
    "cli-error-parser": {
      "keyboardError": "Nie znaleziono klawiatury. Czy szkic posiada linię kodu: '#include <Keyboard.h>'?",
      "mouseError": "Nie znaleziono myszy. Czy szkic posiada linię kodu: '#include <Mouse.h>'?"
    },
    "cloud": {
      "account": "Konto",
      "chooseSketchVisibility": "Wybierz widoczność swojego Szkicu:",
      "connected": "Połączony",
      "continue": "Kontynuuj",
      "donePulling": "Zakończono zaciąganie ‘{0}’.",
      "donePushing": "Gotowe pchanie ‘{0}’.\n ",
      "embed": "Osadzić:",
      "emptySketchbook": "Twój Szkicownik jest pusty",
      "goToCloud": "Go to Cloud",
      "learnMore": "Dowiedz się więcej",
      "link": "Odnośnik:",
      "notYetPulled": "Nie można wysłać do chmury. Nie jest jeszcze wyciągnięty.",
      "offline": "Offline",
      "openInCloudEditor": "Otwórz w Cloud Editor",
      "options": "Opcje...",
      "privateVisibility": "Prywatny. Tylko Ty możesz zobaczyć ten Szkic.",
      "profilePicture": "Obrazek profilowy",
      "publicVisibility": "Publiczny. Każda osoba mająca link może zobaczyć ten Szkic.",
      "pull": "Wyciągnij",
      "pullFirst": "Musisz najpierw wyciągnąć, aby móc wysłać do chmury.",
      "pullSketch": "Pobierz szkic",
      "pullSketchMsg": "Pobieranie szkicu z chmury spowoduje nadpisanie jego lokalnej wersji. Czy chcesz kontynuować?",
      "push": "Wepchnij",
      "pushSketch": "Dodaj szkic",
      "pushSketchMsg": "To jest szkic publiczny. Przed wysłaniem upewnij się, że wszelkie poufne informacje są zdefiniowane w plikach arduino_secrets.h. Możesz ustawić szkic jako prywatny z panelu Udostępnij.",
      "remote": "Zdalny",
      "remoteSketchbook": "Szkicownik zdalny",
      "share": "Udostępnij...",
      "shareSketch": "Udostępnij Szkic",
      "showHideRemoveSketchbook": "Pokaż/Ukryj zdalny szkicownik",
      "signIn": "ZALOGUJ SIĘ",
      "signInToCloud": "Zaloguj się do Arduino Cloud",
      "signOut": "Wyloguj się",
      "sync": "Synchronizuj",
      "syncEditSketches": "Synchronizuj i edytuj swoje szkice w chmurze Arduino",
      "visitArduinoCloud": "Odwiedź chmurę Arduino, aby tworzyć szkice w chmurze."
    },
    "cloudSketch": {
      "creating": "Creating remote sketch '{0}'...",
      "new": "New Remote Sketch",
      "synchronizing": "Synchronizing sketchbook, pulling '{0}'..."
    },
    "common": {
      "all": "Wszytko",
      "contributed": "Przyczynił się",
      "installManually": "Zainstaluj ręcznie",
      "later": "Później",
      "noBoardSelected": "Nie wybrano płytki",
      "notConnected": "[nie podłączone]",
      "offlineIndicator": "Wygląda na to, że jesteś w trybie offline. Bez połączenia z Internetem Arduino CLI może nie być w stanie pobrać wymaganych zasobów i może spowodować awarię. Połącz się z Internetem i uruchom ponownie aplikację.",
      "oldFormat": "'{0}' nadal używa starego formatu `.pde`. Czy chcesz się przełączyć na nowe rozszerzenie `.ino`?",
      "partner": "Partner",
      "processing": "Przetwarzanie",
      "recommended": "Zalecane",
      "retired": "Odosobniony",
      "selectedOn": "na 1{0}",
      "serialMonitor": "Monitor portu szeregowego",
      "type": "Typ",
      "unknown": "Nieznany",
      "updateable": "Możliwość aktualizacji"
    },
    "compile": {
      "error": "Błąd kompilacji: {0}"
    },
    "component": {
      "boardsIncluded": "Płytka dołączona w pakiecie:",
      "by": "przez",
      "filterSearch": "Filtruj przeszukiwanie....",
      "install": "Zainstaluj",
      "installed": "Zainstalowane",
      "moreInfo": "Więcej informacji",
      "uninstall": "Odinstaluj",
      "uninstallMsg": "Czy chcesz odinstalować {0}?",
      "version": "Wersja {0}"
    },
    "contributions": {
      "addFile": "Dodaj plik",
      "fileAdded": "Jeden plik dodany do szkicu.",
      "plotter": {
        "couldNotOpen": "Błąd otwarcia portu szeregowego"
      },
      "replaceTitle": "Zamień"
    },
    "core": {
      "compilerWarnings": {
        "all": "Wszytko",
        "default": "Domyślne",
        "more": "Więcej",
        "none": "Żadne"
      }
    },
    "coreContribution": {
      "copyError": "Kopiuj komunikat błędu",
      "noBoardSelected": "Nie wybrano płytki. Proszę wybierz płytkę z Narzędzia > Lista płytek"
    },
    "daemon": {
      "restart": "Restartuj Daemon",
      "start": "Start Daemon",
      "stop": "Zatrzymaj Daemon"
    },
    "debug": {
      "debugWithMessage": "Debuguj - {0}",
      "debuggingNotSupported": "Debugowanie nie jest wspierane przez '{0}'",
      "noPlatformInstalledFor": "Platforma nie jest zainstalowana dla '{0}'",
      "optimizeForDebugging": "Optymalizuj pod kątem debugowania"
    },
    "dialog": {
      "dontAskAgain": "Nie pytaj ponownie"
    },
    "editor": {
      "autoFormat": "Automatyczne formatowanie",
      "commentUncomment": "Zakomentuj/Odkomentuj",
      "copyForForum": "Kopiuj na Forum",
      "decreaseFontSize": "Zmniejsz rozmiar czcionki",
      "decreaseIndent": "Zmniejsz wcięcie",
      "increaseFontSize": "Zwiększ rozmiar czcionki",
      "increaseIndent": "Zwiększ wcięcie",
      "nextError": "Następny Błąd",
      "previousError": "Poprzedni Błąd",
      "revealError": "Pokaż Error"
    },
    "electron": {
      "couldNotSave": "Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone.",
      "unsavedChanges": "Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone."
    },
    "examples": {
      "builtInExamples": "Wbudowane przykłady",
      "couldNotInitializeExamples": "Nie można zainicjalizować wbudowanych przykładów.",
      "customLibrary": "Przykłady z bibliotek użytkowników",
      "for": "Przykłady dla {0}",
      "forAny": "Przykłady dla dowolnej płytki",
      "menu": "Przykłady"
    },
    "firmware": {
      "checkUpdates": "Sprawdź uaktualnienia",
      "failedInstall": "Instalacja nie powiodła się. Spróbuj ponownie.",
      "install": "Zainstaluj",
      "installingFirmware": "Instalacja firmware'u.",
      "overwriteSketch": "Instalacja nadpisze szkic na płytce.",
      "selectBoard": "Wybierz płytkę",
      "selectVersion": "Wybierz wersję firmware'u",
      "successfullyInstalled": "Firmware zainstalowany prawidłowo.",
      "updater": "WiFi101 / WiFiNINA Firmware Updater"
    },
    "help": {
      "environment": "Środowisko",
      "faq": "Najczęściej zadawane pytania",
      "findInReference": "Przeszukaj przykłady",
      "gettingStarted": "Pierwsze kroki",
      "keyword": "Wpisz słowo kluczowe",
      "privacyPolicy": "Polityka prywatności",
      "reference": "Przykłady",
      "search": "Szukaj na Arduino.cc",
      "troubleshooting": "Rozwiązywanie problemów",
      "visit": "Odwiedź Arduino.cc"
    },
    "ide-updater": {
      "checkForUpdates": "Sprawdź uaktualnienia dla Arduino IDE.",
      "closeAndInstallButton": "Wyjdź i instaluj",
      "closeToInstallNotice": "Zamknij aplikacje i zainstaluj aktualizacje.",
      "downloadButton": "Pobierz",
      "downloadingNotice": "Pobieranie najnowszej wersji Arduino IDE.",
      "errorCheckingForUpdates": "Błąd podczas sprawdzania aktualizacji Arduino IDE.\n{0}",
      "goToDownloadButton": "Przejdź do pobierania",
      "goToDownloadPage": "Nie mogliśmy pobrać i zainstalować automatycznie aktualizacji Arduino IDE. Proszę pobrać najnowszą wersję ze strony pobierania.",
      "ideUpdaterDialog": "Aktualizacja oprogramowania",
      "newVersionAvailable": "Dostępna jest nowa wersja Arduino IDE( 1{0} ).",
      "noUpdatesAvailable": "Brak nowych aktualizacji dla Arduino IDE.",
      "notNowButton": "Nie traz",
      "skipVersionButton": "Pomiń tą wersję.",
      "updateAvailable": "Dostępna aktualizacja.",
      "versionDownloaded": "Pobrano Arduino IDE 1{0}"
    },
    "library": {
      "addZip": "Dodaj bibliotekę .ZIP...",
      "arduinoLibraries": "Biblioteki Arduino",
      "contributedLibraries": "Przesłane biblioteki",
      "include": "Dołącz bibliotekę",
      "installAll": "Zainstaluj wszystko",
      "installLibraryDependencies": "Install library dependencies",
      "installMissingDependencies": "Czy chcesz zainstalować wszystkie brakujące zależności?",
      "installOneMissingDependency": "Czy chcesz zainstalować brakującą zależność?",
      "installWithoutDependencies": "Install without dependencies",
      "installedSuccessfully": "Pomyślnie zainstalowano bibliotekę {0}:{1}",
      "libraryAlreadyExists": "Biblioteka już istnieje. Czy chcesz ją nadpisać?",
      "manageLibraries": "Zarządzaj bibliotekami...",
      "namedLibraryAlreadyExists": "Folder biblioteki o nazwie {0} już istnieje. Czy chcesz go nadpisać?",
      "needsMultipleDependencies": "Biblioteka <b>{0}:{1}</b> wymaga innych zależności, które obecnie nie są zainstalowane:",
      "needsOneDependency": "Biblioteka <b>{0}:{1}</b> wymaga innej zależności, która obecnie nie jest zainstalowana:",
      "overwriteExistingLibrary": "Czy chcesz nadpisać istniejącą bibliotekę?",
      "successfullyInstalledZipLibrary": "Pomyślnie zainstalowano bibliotekę z archiwum {0}",
      "title": "Menedżer bibliotek",
      "uninstalledSuccessfully": "Pomyślnie odinstalowano bibliotekę {0}:{1}",
      "zipLibrary": "Biblioteka"
    },
    "librarySearchProperty": {
      "topic": "Temat"
    },
    "libraryTopic": {
      "communication": "Komunikacja",
      "dataProcessing": "Przetwarzanie danych",
      "dataStorage": "Magazyn danych",
      "deviceControl": "Kontrola urządzenia",
      "display": "Wyświetlacz",
      "other": "Inne",
      "sensors": "Czujniki",
      "signalInputOutput": "Sygnał Wejściowy/Wyjściowy",
      "timing": "Wyczucie czasu",
      "uncategorized": "Brak kategorii"
    },
    "libraryType": {
      "installed": "Zainstalowane"
    },
    "menu": {
      "advanced": "Niewłaściwy schemat.",
      "sketch": "Szkic",
      "tools": "Narzędzia"
    },
    "monitor": {
      "unableToCloseWebSocket": "Nie można zamknąć gniazda sieciowego",
      "unableToConnectToWebSocket": "Nie można połączyć się z gniazdem sieciowym"
    },
    "newCloudSketch": {
      "invalidSketchName": "The name must consist of basic letters, numbers, or underscores. The maximum length is 36 characters.",
      "newSketchTitle": "Name of a new Remote Sketch",
      "notFound": "Could not pull the remote sketch '{0}'. It does not exist.",
      "sketchAlreadyExists": "Remote sketch '{0}' already exists."
    },
    "portProtocol": {
      "network": "Sieć",
      "serial": "Szaregowy"
    },
    "preferences": {
      "additionalManagerURLs": "Dodatkowe adresy URL do menadżera płytek",
      "auth.audience": "Społeczność OAuth2.",
      "auth.clientID": "ID klienta OAuth2.",
      "auth.domain": "Domena OAuth2.",
      "auth.registerUri": "Identyfikator URI używany do zarejestrowania nowego użytkownika.",
      "automatic": "Automatyczne",
      "board.certificates": "Lista certyfikatów, które można przesłać do płytki",
      "browse": "Przeglądaj",
      "checkForUpdate": "Otrzymano powiadomienie o dostępności nowych aktualizacji dla IDE, płytek i bibliotek. Wymaga ponownego uruchomienia IDE po zmianie. Domyślnie ustawione na tak",
      "choose": "Wybierz",
      "cli.daemonDebug": "Włącz rejestrowanie debugowania wywołań gRPC do interfejsu Arduino CLI. Aby to ustawienie zaczęło obowiązywać, konieczne jest ponowne uruchomienie środowiska IDE. Domyślnie jest to fałszywy.",
      "cloud.enabled": "Prawdziwy jeśli włączone są funkcje synchronizacji szkicu. Wartość domyślna to prawdziwy.",
      "cloud.pull.warn": "Prawdziwy, jeśli użytkownicy powinni zostać ostrzeżeni przed wyciągnięciem szkicu z chmury. Wartość domyślna to prawdziwy.",
      "cloud.push.warn": "Prawdziwy, jeśli użytkownicy powinni zostać ostrzeżeni przed wysłaniem szkicu do chmury. Wartość domyślna to prawdziwy.",
      "cloud.pushpublic.warn": "Prawdziwy, jeśli użytkownicy powinni zostać ostrzeżeni przed przesłaniem szkicu publicznego do chmury. Wartość domyślna to prawdziwy.",
      "cloud.sketchSyncEndpoint": "Punkt końcowy używany do wypychania i wyciągania szkiców z zaplecza. Domyślnie wskazuje na Arduino Cloud API.",
      "compile": "kompilacja",
      "compile.experimental": "Prawdziwy, jeśli IDE powinno obsługiwać wiele błędów kompilatora. Nieprawdziwy domyślnie",
      "compile.revealRange": "Dostosowuje sposób ujawniania błędów kompilatora w edytorze po nieudanej weryfikacji/przesłaniu. Możliwe wartości: „auto”: Przewiń w pionie w razie potrzeby i odsłoń linię. 'środek': Przewiń w pionie w razie potrzeby i odsłoń linię wyśrodkowaną w pionie. „góra”: przewiń w pionie w razie potrzeby i odsłoń linię blisko górnej części widocznego obszaru, zoptymalizowaną pod kątem wyświetlania definicji kodu. 'centerIfOutsideViewport': Przewiń w pionie w razie potrzeby i odsłoń linię wyśrodkowaną w pionie tylko wtedy, gdy leży poza rzutnią. Domyślna wartość to '1{0}'.",
      "compile.verbose": "Prawda, aby pokazywać szczegółowe informacje podczas kompilacji. Fałsz jest wartością domyślną.",
      "compile.warnings": "Ustawia poziom ostrzeżeń w kompilatorze gcc. Domyślną wartością jest 'Brak'",
      "compilerWarnings": "Ostrzeżenia kompilatora",
      "editorFontSize": "Rozmiar czcionki edytora",
      "editorQuickSuggestions": "Podpowiedzi w edytorze",
      "enterAdditionalURLs": "Wprowadź dodatkowe adresy URL, po jednym adresie w wierszu",
      "files.inside.sketches": "Pokazuj pliki w szkicach",
      "ide.updateBaseUrl": "Podstawowy link do pobierania aktualizacji. Domyślnie 'https://downloads.arduino.cc/arduino-ide'",
      "ide.updateChannel": "Kanał wydań, z którego chcesz otrzymywać aktualizacje. 'stable' to stabilna wersja, 'nightly' to najnowsza wersja rozwojowa.",
      "interfaceScale": "Skalowanie interfejsu",
      "invalid.editorFontSize": "Nieprawidłowy rozmiar czcionki edytora. Musi to być dodatnia liczba całkowita.",
      "invalid.sketchbook.location": "Błędna lokalizacja szkicownika: {0}",
      "invalid.theme": "Nieprawidłowy schemat.",
      "language.log": "Prawda, jeśli Arduino Language Server ma generować pliki z logami do folderu ze sketchem. W przeciwnym wypadku fałsz. Fałsz jest wartością domyślną.",
      "language.realTimeDiagnostics": "Jeśli prawdziwy, serwer języka zapewnia diagnostykę w czasie rzeczywistym podczas pisania w edytorze. Domyślnie jest nieprawdziwy.",
      "manualProxy": "Konfiguracja ręczna proxy",
      "network": "Sieć",
      "newSketchbookLocation": "Wybierz nową lokalizację szkicownika",
      "noProxy": "Bez proxy",
      "proxySettings": {
        "hostname": "Nazwa Hosta",
        "password": "Hasło",
        "port": "Numer Portu",
        "username": "Nazwa Użytkownika"
      },
      "showVerbose": "Pokazuj informacje zwrotne podczas:",
      "sketch": {
        "inoBlueprint": "Absolute filesystem path to the default `.ino` blueprint file. If specified, the content of the blueprint file will be used for every new sketch created by the IDE. The sketches will be generated with the default Arduino content if not specified. Unaccessible blueprint files are ignored. **A restart of the IDE is needed** for this setting to take effect."
      },
      "sketchbook.location": "Lokalizacja szkicownika",
      "sketchbook.showAllFiles": "Prawda, aby wyświetlać wszystkie pliki ze szkicu. Fałsz jest wartością domyślną.",
      "survey.notification": "Prawdziwy, jeśli użytkownicy powinni być powiadamiani o dostępności ankiety. Domyślnie prawdwdziwy.",
      "unofficialBoardSupport": "Kliknij, aby przejść do listy linków nieoficjalnego wsparcia dla płytek.",
      "upload": "przesyłanie",
      "upload.verbose": "Prawda, aby pokazywać szczegółowe informacje podczas wgrywania. Fałsz jest wartością domyślną.",
      "verifyAfterUpload": "Weryfikuj kod po przesłaniu",
      "window.autoScale": "Prawda, jeśli interfejs użytkownika skaluje się automatycznie z rozmiarem czcionki.",
      "window.zoomLevel": {
        "deprecationMessage": "Deprecated. Use 'window.zoomLevel' instead."
      }
    },
    "replaceMsg": "Czy zamienić istniejącą wersję {0}?",
    "selectZip": "Wybierz plik ZIP zawierający bibliotekę, którą chcesz dodać",
    "serial": {
      "autoscroll": "Autoscroll",
      "carriageReturn": "Powrót karetki",
      "message": "Message(Kliknij aby wysłać wiadomość do '{0}' od '{1}')",
      "newLine": "Nowa linia",
      "newLineCarriageReturn": "Nowa linia i powrót karetki",
      "noLineEndings": "Brak końca linii",
      "notConnected": "Nie połączono. Wybierz płytkę i port do automatycznego połączenia.",
      "openSerialPlotter": "Ploter szeregowy",
      "timestamp": "Znacznik czasu",
      "toggleTimestamp": "Ustaw znacznik czasu"
    },
    "sketch": {
      "archiveSketch": "Archiwizuj szkic",
      "cantOpen": "Folder \" 1{0} \" już istnieje. Nie można otworzyć szkicu.",
      "close": "Jesteś pewien, że chcesz zamknąć szkic?",
      "compile": "Kompilowanie szkicu...",
      "configureAndUpload": "Skompiluj i wgraj",
      "createdArchive": "Stwórz archiwum ' 1{0} '.",
      "doneCompiling": "Kompilacja zakończona.",
      "doneUploading": "Przesyłanie zakończone.",
      "exportBinary": "Eksportuj skompilowane binarnie",
      "moving": "Przenoszenie",
      "movingMsg": "Plik \"{0}\" musi znajdować się w folderze szkiców o nazwie \"{1}\".\nCzy utworzyć ten folder, przenieść podany plik i kontynuować?",
      "new": "New Sketch",
      "openFolder": "Otwórz folder",
      "openRecent": "Otwórz ostatnie",
      "openSketchInNewWindow": "Otwórz szkic w nowym oknie.",
      "saveFolderAs": "Zapisz folder szkicu jako...",
      "saveSketch": "Zapisz szkic, aby otworzyć go później.",
      "saveSketchAs": "Zapisz folder szkicu jako...",
      "showFolder": "Pokaż folder szkiców.",
      "sketch": "Szkic",
      "sketchbook": "Szkicownik",
      "titleLocalSketchbook": "Lokalny folder szkiców",
      "titleSketchbook": "Szkicownik",
      "upload": "Prześlij",
      "uploadUsingProgrammer": "Prześlij używając programatora",
      "uploading": "Przesyłanie...",
      "userFieldsNotFoundError": "Nie można znaleźć pól użytkownika dla podłączonej płytki",
      "verify": "Weryfikuj",
      "verifyOrCompile": "Weryfikuj/Kompiluj"
    },
    "sketchbook": {
      "newRemoteSketch": "New Remote Sketch",
      "newSketch": "New Sketch"
    },
    "survey": {
      "answerSurvey": "Odpowiedz na ankietę",
      "dismissSurvey": "Pomóż nam się rozwijać wypełniając tą super krótką ankietę. Cenimy naszą społeczność i chcielibyśmy lepiej poznać tych którzy nas wspierają.",
      "surveyMessage": "Pomóż nam się rozwijać wypełniając tą super krótką ankietę. Cenimy naszą społeczność i chcielibyśmy lepiej poznać tych którzy nas wspierają."
    },
    "updateIndexes": {
      "updateIndexes": "Aktualizuj indeksy",
      "updateLibraryIndex": "Aktualizuj indeksy bibliotek",
      "updatePackageIndex": "Aktualizuj indeksy pakietów"
    },
    "upload": {
      "error": "{0} błąd: {1}"
    },
    "userFields": {
      "cancel": "Anuluj",
      "enterField": "Kliknij {0}",
      "upload": "Prześlij"
    }
  },
  "theia": {
    "core": {
      "cannotConnectBackend": "Nie można połączyć się z backendem.",
      "cannotConnectDaemon": "Nie można połączyć się z demonem CLI.",
      "couldNotSave": "Nie można zapisać szkicu. Skopiuj niezapisany szkic do edytora tekstu i zrestartuj IDE.",
      "daemonOffline": "CLI Daemon Offline",
      "offline": "Offline",
      "quitTitle": "Jesteś pewien, że chcesz wyjść?"
    },
    "editor": {
      "unsavedTitle": "Niezapisany – {0}"
    },
    "messages": {
      "collapse": "Zwiń",
      "expand": "Rozwiń"
    },
    "workspace": {
      "deleteCurrentSketch": "Chcesz usunąć aktualny szkic?",
      "fileNewName": "Nazwa nowego pliku",
      "invalidExtension": ".{0} nie jest prawidłowym rozszerzeniem",
      "invalidFilename": "Nieprawidłowa nazwa pliku.",
      "newFileName": "Nowa nazwa pliku"
    }
  }
}
