{
  "arduino": {
    "about": {
      "detail": "גרסה: {0}\nתאריך: {1} {2}\nגרסאת ממשק שורת הפקודה:  {3}{4} [{5}]\n\n{6}",
      "label": "פרטים על {0}"
    },
    "board": {
      "board": "לוח{0}",
      "boardConfigDialogTitle": "יש לבחור לוח ופורט אחר",
      "boardInfo": "פרטי הלוח",
      "configDialog1": "נא לבחור סוג לוח ופורט כדי להעלות את הסקיצה.",
      "configDialog2": "אם נבחר לוח ניתן יהיה לקמפל, אבל לא להעלות את הסקיצה.",
      "couldNotFindPreviouslySelected": "Could not find previously selected board '{0}' in installed platform '{1}'. Please manually reselect the board you want to use. Do you want to reselect it now?",
      "disconnected": "מנותק",
      "getBoardInfo": "פרטי הלוח",
      "inSketchbook": "(בסקיצה)",
      "installNow": "The \"{0} {1}\" core has to be installed for the currently selected \"{2}\" board. Do you want to install it now?",
      "noFQBN": "The FQBN is not available for the selected board \"{0}\". Do you have the corresponding core installed?",
      "noPortsDiscovered": "לא נמצאו פורטים",
      "noPortsSelected": "לא נבחרו פורטים ללוחות '{0}'.",
      "noneSelected": "לא נבחרו לוחות.",
      "openBoardsConfig": "בחר לוח ופורט אחר...",
      "platformMissing": "הפלטפורמה ל'{0}' בלוח הנבחר לא הותקן.",
      "pleasePickBoard": "יש לבחור את הלוח המחובר לפורט הנבחר.",
      "port": "פורט{0}",
      "portLabel": "פורט: {0}",
      "programmer": "תכנת",
      "reselectLater": "בחר מחדש מאוחר יותר",
      "searchBoard": "חפש לוח",
      "selectBoard": "בחר לוח",
      "selectBoardForInfo": "אנא בחר לוח לקבל מידע אודותיו.",
      "selectPortForInfo": "אנא בחר פורט לקבלת מידע אודותיו.",
      "showAllAvailablePorts": "הצג את כל הפורטים הזמינים כשמופעל",
      "succesfullyInstalledPlatform": "פלטפורמה הותקנה בהצלחה {0}:{1}",
      "succesfullyUninstalledPlatform": "פלטפורמה הוסרה בהצלחה {0}:{1}"
    },
    "boardsManager": "מנהל לוחות",
    "boardsType": {
      "arduinoCertified": "מוסמך ע\"י ארדואינו"
    },
    "bootloader": {
      "burnBootloader": "צריבת מנהל אתחול",
      "burningBootloader": "צורב מנהל אתחול",
      "doneBurningBootloader": "סיים לצרוב את מנהל האתחול"
    },
    "burnBootloader": {
      "error": "שגיאה בעת צריבת מנהל אתחול: {0}"
    },
    "certificate": {
      "addNew": "הוסף חדש",
      "addURL": "הוסף קישור להביא את תעודת הSSL.",
      "boardAtPort": "{0} ב{1}",
      "certificatesUploaded": "התעודה עלתה.",
      "enterURL": "הקלד כתובת",
      "noSupportedBoardConnected": "לא מחובר לוח נתמח",
      "openContext": "פתיחת הקשר",
      "remove": "הסר",
      "selectBoard": "בחר לוח...",
      "selectCertificateToUpload": "1. בחר תעודה להעלות",
      "selectDestinationBoardToUpload": "2. בחירת לוח והעלאת תעודה",
      "upload": "העלאה",
      "uploadFailed": "העלאה נכשלה. נסה שוב.",
      "uploadRootCertificates": "העלאת תעודת SSL Root",
      "uploadingCertificates": "העלאת תעודה."
    },
    "checkForUpdates": {
      "checkForUpdates": "בדיקת עדכונים לארדואינו",
      "installAll": "להתקין הכל",
      "noUpdates": "אין עדכונים אחרונים זמינים.",
      "promptUpdateBoards": "עדכונים זמינים ללוחות מסויימים.",
      "promptUpdateLibraries": "Updates are available for some of your libraries.",
      "updatingBoards": "מעדכן לוחות...",
      "updatingLibraries": "מעדכן ספריות..."
    },
    "cli-error-parser": {
      "keyboardError": "'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include <Keyboard.h>'?",
      "mouseError": "'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
    },
    "cloud": {
      "account": "חשבון",
      "chooseSketchVisibility": "בחר.י נראות של הסקיצה שלך:",
      "connected": "מחובר",
      "continue": "המשך",
      "donePulling": "סיים למשוך '{0}'.",
      "donePushing": "סיים לדחוף '{0}'.",
      "embed": "הטמע:",
      "emptySketchbook": "הסקיצה ריקה.",
      "learnMore": "למדו עוד",
      "link": "קישור:",
      "notYetPulled": "לא ניתן לדחוף לענן. עדיין לא נמשך.",
      "offline": "מנותק",
      "openInCloudEditor": "פתיחה בעורך ענן Cloud Editor",
      "options": "אפשרויות...",
      "privateVisibility": "פרטי. רק את.ה תוכל.י לראות את הסקיצה",
      "profilePicture": "תמונת פרופיל",
      "publicVisibility": "ציבורי. כל אחד עם לינק יוכל לצפות בסקיצה.",
      "pull": "משיכה",
      "pullFirst": "יש לבצע קודם פעולת משיכה לפני שניתן יהיה לדחוף לענן.",
      "pullSketch": "משיכת הסקיצה",
      "pullSketchMsg": "Pulling this Sketch from the Cloud will overwrite its local version. Are you sure you want to continue?",
      "push": "דחיפה",
      "pushSketch": "דחיפת הסקיצה.",
      "pushSketchMsg": "This is a Public Sketch. Before pushing, make sure any sensitive information is defined in arduino_secrets.h files. You can make a Sketch private from the Share panel.",
      "remote": "מרוחק",
      "remoteSketchbook": "סקיצה מרוחקת",
      "share": "שיתוף...",
      "shareSketch": "שיתוף הסקיצה",
      "showHideRemoveSketchbook": "הצג\\הסתר סקיצה מרוחקת",
      "signIn": "התחברות",
      "signInToCloud": "התחברות לענן של ארדואינו Arduino Cloud",
      "signOut": "התנתק",
      "sync": "סנכרון",
      "syncEditSketches": "Sync and edit your Arduino Cloud Sketches",
      "visitArduinoCloud": "כנס.י לענן של ארדואינו ליצור סקיצה בענן"
    },
    "common": {
      "all": "הכל",
      "contributed": "נתרם",
      "installManually": "התקן ידנית",
      "later": "אחר כך",
      "noBoardSelected": "לא נבחר לוח",
      "notConnected": "[לא מחובר]",
      "offlineIndicator": "You appear to be offline. Without an Internet connection, the Arduino CLI might not be able to download the required resources and could cause malfunction. Please connect to the Internet and restart the application.",
      "oldFormat": "ה'{0}' עדיין משתמש בפורמט הישן `.pde`. האם תרצה להחליף לסיומת החדשה `.ino` ? ",
      "partner": "שותף",
      "processing": "מעבד",
      "recommended": "מומלץ",
      "retired": "Retired",
      "selectedOn": "ב {0}",
      "serialMonitor": "מוניטור סיריאלי",
      "type": "סוג",
      "unknown": "לא ידוע",
      "updateable": "ניתן לעדכון"
    },
    "compile": {
      "error": "שגיאת קומפילציה: {0}"
    },
    "component": {
      "boardsIncluded": "לוחות המוכלים בחבילות הבאות:",
      "by": "על ידי",
      "filterSearch": "סנן את החיפוש...",
      "install": "התקן",
      "moreInfo": "מידע נוסף",
      "uninstall": "הסרה",
      "uninstallMsg": "האם ברצונך להסיר את {0}?",
      "version": "גירסה {0}"
    },
    "contributions": {
      "addFile": "הוסף קובץ",
      "fileAdded": "קובץ אחד נוסף לסקיצה.",
      "replaceTitle": "החלף"
    },
    "coreContribution": {
      "copyError": "העתקת הודעת שגיאה",
      "noBoardSelected": "No board selected. Please select your Arduino board from the Tools > Board menu."
    },
    "daemon": {
      "restart": "איתחול מחדש של Daemon",
      "start": "התחל Daemon",
      "stop": "עצור Daemon"
    },
    "debug": {
      "debugWithMessage": "דיבאג - {0}",
      "debuggingNotSupported": "דיבאג לא נתמך על ידי '{0}'",
      "noPlatformInstalledFor": "פלטפורמה אינה מותקנת עבור ׳{0}׳",
      "optimizeForDebugging": "אופטימיזציה לדיבאג"
    },
    "dialog": {
      "dontAskAgain": "אל תשאל שוב"
    },
    "editor": {
      "autoFormat": "פורמט אוטומטי",
      "commentUncomment": "הוסף\\הסר הערות",
      "copyForForum": "Copy for Forum (Markdown)",
      "decreaseFontSize": "הקטן גודל גופן",
      "decreaseIndent": "הקטן הזחה",
      "increaseFontSize": "הגדל גודל גופן",
      "increaseIndent": "הגדל הזחה",
      "nextError": "שגיאה הבאה.",
      "previousError": "שגיאה קודמת.",
      "revealError": "הראה שגיאה"
    },
    "electron": {
      "couldNotSave": "לא ניתן לשמור את הסקיצה. נא להעתיק את העבודה הלא שמורה לתוך עורך טקסט חיצוני, ולהפעיל מחדש את הIDE.",
      "unsavedChanges": "כל השינויים שלא נשמרו לא ישמרו."
    },
    "examples": {
      "builtInExamples": "דוגמאות מובנות",
      "couldNotInitializeExamples": "לא ניתן להפעיל את הדוגמאות מובנות מראש.",
      "customLibrary": "דוגמאות מספריות בהתאמה אישית",
      "for": "דוגמאות עבור {0}",
      "forAny": "דוגמאות לכל לוח",
      "menu": "דוגמאות"
    },
    "firmware": {
      "checkUpdates": "בדוק עדכונים",
      "failedInstall": "ההתקנה נכשלה. נסה.י שוב בבקשה",
      "install": "התקן",
      "installingFirmware": "מתקין קושחה.",
      "overwriteSketch": "ההתקנה תדרוס את הסקיצה בלוח.",
      "selectBoard": "בחר לוח",
      "selectVersion": "בחירות גרסת קושחה",
      "successfullyInstalled": "הקושחה הותקנה בהצלחה.",
      "updater": "לעדכון הקושחה WiFi101 / WiFiNINA "
    },
    "help": {
      "environment": "סביבה",
      "faq": "שאלות נפוצות",
      "findInReference": "למציאה בהפניה",
      "gettingStarted": "איך מתחילים",
      "keyword": "הקלד מילה",
      "privacyPolicy": "מדיניות פרטיות",
      "reference": "הפניה",
      "search": "חיפוש ב Arduino.cc",
      "troubleshooting": "פתרון תקלות",
      "visit": "בקר ב Arduino.cc"
    },
    "ide-updater": {
      "checkForUpdates": "בדיקת עדכונים לArduino IDE",
      "closeAndInstallButton": "סגור והתקן",
      "closeToInstallNotice": "סגור את התוכנה והתקן את העדכון על המכונה שלך.",
      "downloadButton": "הורד",
      "downloadingNotice": "מוריד את הגרסה המעודכנת האחרונה של Arduino IDE.",
      "errorCheckingForUpdates": "שגיאה בעת בדיקת עדכונים ל Arduino IDE.\n{0}",
      "goToDownloadButton": "לך להורדות",
      "goToDownloadPage": "העדכון לArduino IDE זמין, אבל לא ניתן היה להוריד ולהתקין אותו אוטומטית. נא ללכת לדף ההורדות ולהוריד את הגרסה האחרונה משם.",
      "ideUpdaterDialog": "עדכון תוכנה",
      "newVersionAvailable": "גרסה חדשה של Arduino IDE ({0}) מוכנה להורדה.",
      "noUpdatesAvailable": "אין עדכונים חדשים זמינים ל Arduino IDE",
      "notNowButton": "לא עכשיו",
      "skipVersionButton": "דלג גרסה",
      "updateAvailable": "נמצא עדכון",
      "versionDownloaded": "Arduino IDE {0} ירד בהצלחה"
    },
    "library": {
      "addZip": "הוספת ספריית .zip",
      "arduinoLibraries": "ספריות ארדואינו",
      "contributedLibraries": "ספריות שנתרמו",
      "dependenciesForLibrary": "תלויות בספריה {0}:{1}",
      "include": "השתמש בספריה",
      "installAll": "התקן הכל",
      "installMissingDependencies": "Would you like to install all the missing dependencies?",
      "installOneMissingDependency": "Would you like to install the missing dependency?",
      "installOnly": "התקן רק את {0}",
      "installedSuccessfully": "ספריה הותקנה בהצלחה {0}:{1}",
      "libraryAlreadyExists": "הספריה כבר קיימת.  האם תרצ.י להחליץ אותה?",
      "manageLibraries": "נהל ספריות...",
      "namedLibraryAlreadyExists": "A library folder named {0} already exists. Do you want to overwrite it?",
      "needsMultipleDependencies": "The library <b>{0}:{1}</b> needs some other dependencies currently not installed:",
      "needsOneDependency": "The library <b>{0}:{1}</b> needs another dependency currently not installed:",
      "overwriteExistingLibrary": "Do you want to overwrite the existing library?",
      "successfullyInstalledZipLibrary": "Successfully installed library from {0} archive",
      "title": "מנהל ספריות",
      "uninstalledSuccessfully": "ספריה הוסרה בהצלחה {0}:{1}",
      "zipLibrary": "ספריה"
    },
    "librarySearchProperty": {
      "topic": "Topic"
    },
    "libraryTopic": {
      "communication": "תקשורת",
      "dataProcessing": "עיבוד מידע",
      "dataStorage": "Data Storage",
      "deviceControl": "Device Control",
      "display": "צג",
      "other": "אחר",
      "sensors": "חיישנים",
      "signalInputOutput": "קלט\\פלט אות",
      "timing": "תזמון",
      "uncategorized": "Uncategorized"
    },
    "libraryType": {
      "installed": "Installed"
    },
    "menu": {
      "advanced": "מתקדם",
      "sketch": "סקיצה",
      "tools": "כלים"
    },
    "monitor": {
      "unableToCloseWebSocket": "Unable to close websocket",
      "unableToConnectToWebSocket": "Unable to connect to websocket"
    },
    "preferences": {
      "additionalManagerURLs": "Additional Boards Manager URLs",
      "auth.audience": "The OAuth2 audience.",
      "auth.clientID": "המזהה לקוח הייחודי של OAuth2 .",
      "auth.domain": "הדומיין של OAuth2.",
      "auth.registerUri": "URI זה משמש להרשמת משתמש.ת חדש.ה.",
      "automatic": "אוטומטי",
      "board.certificates": "רשימת תעודות שיכולות לעלות ללוח.",
      "browse": "בחר",
      "checkForUpdate": "Receive notifications of available updates for the IDE, boards, and libraries. Requires an IDE restart after change. It's true by default.",
      "choose": "בחרו",
      "cli.daemonDebug": "Enable debug logging of the gRPC calls to the Arduino CLI. A restart of the IDE is needed for this setting to take effect. It's false by default.",
      "cloud.enabled": "True if the sketch sync functions are enabled. Defaults to true.",
      "cloud.pull.warn": "True if users should be warned before pulling a cloud sketch. Defaults to true.",
      "cloud.push.warn": "True if users should be warned before pushing a cloud sketch. Defaults to true.",
      "cloud.pushpublic.warn": "True if users should be warned before pushing a public sketch to the cloud. Defaults to true.",
      "cloud.sketchSyncEndpoint": "The endpoint used to push and pull sketches from a backend. By default it points to Arduino Cloud API.",
      "compile": "קומפילציה",
      "compile.experimental": "True if the IDE should handle multiple compiler errors. False by default",
      "compile.revealRange": "Adjusts how compiler errors are revealed in the editor after a failed verify/upload. Possible values: 'auto': Scroll vertically as necessary and reveal a line. 'center': Scroll vertically as necessary and reveal a line centered vertically. 'top': Scroll vertically as necessary and reveal a line close to the top of the viewport, optimized for viewing a code definition. 'centerIfOutsideViewport': Scroll vertically as necessary and reveal a line centered vertically only if it lies outside the viewport. The default value is '{0}'.",
      "compile.verbose": "True for verbose compile output. False by default",
      "compile.warnings": "Tells gcc which warning level to use. It's 'None' by default",
      "compilerWarnings": "הערת קומפילציה",
      "editorFontSize": "גודל פונט לעורך",
      "editorQuickSuggestions": "Editor Quick Suggestions",
      "enterAdditionalURLs": "הקלד כתובות נוספות, אחת לשורה",
      "files.inside.sketches": "הראה קבצים בתוך הסקיצה",
      "ide.updateBaseUrl": "The base URL where to download updates from. Defaults to 'https://downloads.arduino.cc/arduino-ide'",
      "ide.updateChannel": "Release channel to get updated from. 'stable' is the stable release, 'nightly' is the latest development build.",
      "interfaceScale": "מידת ממשק",
      "invalid.editorFontSize": "גודל גופן לא חוקי. חייב להיות מספר חיובי.",
      "invalid.sketchbook.location": "מיקום סקיצה לא חוקי: {0}",
      "invalid.theme": "ערכת נושא לא חוקית.",
      "language.log": "True if the Arduino Language Server should generate log files into the sketch folder. Otherwise, false. It's false by default.",
      "language.realTimeDiagnostics": "If true, the language server provides real-time diagnostics when typing in the editor. It's false by default.",
      "manualProxy": "הגדרת פרוקסי ידנית",
      "network": "רשת",
      "newSketchbookLocation": "Select new sketchbook location",
      "noProxy": "ללא פרוקסי",
      "showVerbose": "Show verbose output during",
      "sketchbook.location": "Sketchbook location",
      "sketchbook.showAllFiles": "True to show all sketch files inside the sketch. It is false by default.",
      "survey.notification": "True if users should be notified if a survey is available. True by default.",
      "unofficialBoardSupport": "Click for a list of unofficial board support URLs",
      "upload": "upload",
      "upload.verbose": "True for verbose upload output. False by default.",
      "verifyAfterUpload": "Verify code after upload",
      "window.autoScale": "True if the user interface automatically scales with the font size.",
      "window.zoomLevel": "Adjust the zoom level of the window. The original size is 0 and each increment above (e.g. 1) or below (e.g. -1) represents zooming 20% larger or smaller. You can also enter decimals to adjust the zoom level with a finer granularity."
    },
    "replaceMsg": "Replace the existing version of {0}?",
    "selectZip": "Select a zip file containing the library you'd like to add",
    "serial": {
      "autoscroll": "גלילה אוטומטית",
      "carriageReturn": "Carriage Return",
      "message": "Message ({0} + Enter to send message to '{1}' on '{2}')",
      "newLine": "שורה חדשה",
      "newLineCarriageReturn": "Both NL & CR",
      "noLineEndings": "ללא סיום שורה",
      "notConnected": "Not connected. Select a board and a port to connect automatically.",
      "openSerialPlotter": "Serial Plotter",
      "timestamp": "חתימת זמן",
      "toggleTimestamp": "Toggle Timestamp"
    },
    "sketch": {
      "archiveSketch": "Archive Sketch",
      "cantOpen": "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch.",
      "close": "בטוח.ה שתרצה.י לסגור את הסקיצה?",
      "compile": "מקמפל סקיצה...",
      "configureAndUpload": "הגדר והעלה ",
      "createdArchive": "ארכיון ׳{0}׳ נוצר.",
      "doneCompiling": "קומפילציה הסתיימה.",
      "doneUploading": "העלאה הסתיימה.",
      "exportBinary": "ייצוא בינארי מקומפל.",
      "moving": "מעביר",
      "movingMsg": "The file \"{0}\" needs to be inside a sketch folder named \"{1}\".\nCreate this folder, move the file, and continue?",
      "new": "חדש",
      "openFolder": "פתח תיקיה",
      "openRecent": "נפתח לאחרונה",
      "openSketchInNewWindow": "Open Sketch in New Window",
      "saveFolderAs": "שמירת תיקיית הסקיצה כ...",
      "saveSketch": "שמירת הסקיצה לפתיחה מאוחרת יותר.",
      "saveSketchAs": "שמירת תיקיית הסקיצה כ...",
      "showFolder": "הראה תיקית הסקיצה",
      "sketch": "סקיצה",
      "sketchbook": "ספר סקיצות",
      "titleLocalSketchbook": "ספר סקיצות מקומי",
      "titleSketchbook": "ספר סקיצות",
      "upload": "העלאה",
      "uploadUsingProgrammer": "העלאה על ידי התכנת",
      "uploading": "עולה...",
      "userFieldsNotFoundError": "לא נמצאו שדות משתמש ללוח המחובר",
      "verify": "בדיקה",
      "verifyOrCompile": "בדיקה\\קומפילציה"
    },
    "survey": {
      "answerSurvey": "ענה על סקר",
      "dismissSurvey": "אל תראה שוב.",
      "surveyMessage": "Please help us improve by answering this super short survey. We value our community and would like to get to know our supporters a little better."
    },
    "upload": {
      "error": "{0} שגיאה: {1}"
    },
    "userFields": {
      "cancel": "ביטול",
      "enterField": "יש להקליד {0}",
      "upload": "העלאה"
    }
  },
  "cloud": {
    "GoToCloud": "לך לענן"
  },
  "theia": {
    "core": {
      "cannotConnectBackend": "אינו יכול להתחבר לצד שרת.",
      "cannotConnectDaemon": "אינו יכול להתחבר לCLI daemon.",
      "couldNotSave": "לא ניתן לשמור את הסקיצה. נא להעתיק את העבודה הלא שמורה לתוך עורך טקסט חיצוני, ולהפעיל מחדש את הIDE.",
      "daemonOffline": "CLI daemon במצב לא מקוון",
      "offline": "מנותק",
      "quitTitle": "בטוח.ה שתרצה.י לצאת?"
    },
    "debug": {
      "start": "התחל...",
      "startError": "There was an error starting the debug session, check the logs for more details.",
      "typeNotSupported": "הפעלת ניפוי באגים מסוג \"{0}\" אינה נתמכת."
    },
    "editor": {
      "unsavedTitle": "לא שמור – {0}"
    },
    "messages": {
      "collapse": "כווץ",
      "expand": "הרחב"
    },
    "workspace": {
      "deleteCurrentSketch": "האם את.ה רוצה למחוק את הסקיצה הנוכחית? ",
      "fileNewName": "שם הקובץ החדש",
      "invalidExtension": "{0} אינה סיומת תקנית.",
      "invalidFilename": "שם קובץ לא חוקי.",
      "newFileName": "שם חדש לקובץ"
    }
  }
}
