Translating Arduino-IDE using Theia's nls API (#545)

arduino-ide-extension/src/browser/library/library-list-widget.ts

@@ -10,11 +10,15 @@ import {
 import { ListWidget } from '../widgets/component-list/list-widget';
 import { Installable } from '../../common/protocol';
 import { ListItemRenderer } from '../widgets/component-list/list-item-renderer';
+import { nls } from '@theia/core/lib/browser/nls';
 
 @injectable()
 export class LibraryListWidget extends ListWidget<LibraryPackage> {
   static WIDGET_ID = 'library-list-widget';
-  static WIDGET_LABEL = 'Library Manager';
+  static WIDGET_LABEL = nls.localize(
+    'arduino/library/title',
+    'Library Manager'
+  );
 
   constructor(
     @inject(LibraryService) protected service: LibraryService,
@@ -61,11 +65,20 @@ export class LibraryListWidget extends ListWidget<LibraryPackage> {
     let installDependencies: boolean | undefined = undefined;
     if (dependencies.length) {
       const message = document.createElement('div');
-      message.innerHTML = `The library <b>${item.name}:${version}</b> needs ${
+      message.innerHTML =
         dependencies.length === 1
-          ? 'another dependency'
-          : 'some other dependencies'
-      } currently not installed:`;
+          ? nls.localize(
+              'arduino/library/needsOneDependency',
+              'The library <b>{0}:{1}</b> needs another dependency currently not installed:',
+              item.name,
+              version
+            )
+          : nls.localize(
+              'arduino/library/needsMultipleDependencies',
+              'The library <b>{0}:{1}</b> needs some other dependencies currently not installed:',
+              item.name,
+              version
+            );
       const listContainer = document.createElement('div');
       listContainer.style.maxHeight = '300px';
       listContainer.style.overflowY = 'auto';
@@ -80,16 +93,34 @@ export class LibraryListWidget extends ListWidget<LibraryPackage> {
       listContainer.appendChild(list);
       message.appendChild(listContainer);
       const question = document.createElement('div');
-      question.textContent = `Would you like to install ${
+      question.textContent =
         dependencies.length === 1
-          ? 'the missing dependency'
-          : 'all the missing dependencies'
-      }?`;
+          ? nls.localize(
+              'arduino/library/installOneMissingDependency',
+              'Would you like to install the missing dependency?'
+            )
+          : nls.localize(
+              'arduino/library/installMissingDependencies',
+              'Would you like to install all the missing dependencies?'
+            );
       message.appendChild(question);
       const result = await new MessageBoxDialog({
-        title: `Dependencies for library ${item.name}:${version}`,
+        title: nls.localize(
+          'arduino/library/dependenciesForLibrary',
+          'Dependencies for library {0}:{1}',
+          item.name,
+          version
+        ),
         message,
-        buttons: ['Install all', `Install ${item.name} only`, 'Cancel'],
+        buttons: [
+          nls.localize('arduino/library/installAll', 'Install all'),
+          nls.localize(
+            'arduino/library/installOnly',
+            'Install {0} only',
+            item.name
+          ),
+          nls.localize('vscode/issueMainService/cancel', 'Cancel'),
+        ],
         maxWidth: 740, // Aligned with `settings-dialog.css`.
       }).open();
 
@@ -116,7 +147,12 @@ export class LibraryListWidget extends ListWidget<LibraryPackage> {
         installDependencies,
       });
       this.messageService.info(
-        `Successfully installed library ${item.name}:${version}`,
+        nls.localize(
+          'arduino/library/installedSuccessfully',
+          'Successfully installed library {0}:{1}',
+          item.name,
+          version
+        ),
         { timeout: 3000 }
       );
     }
@@ -131,7 +167,12 @@ export class LibraryListWidget extends ListWidget<LibraryPackage> {
   }): Promise<void> {
     await super.uninstall({ item, progressId });
     this.messageService.info(
-      `Successfully uninstalled library ${item.name}:${item.installedVersion}`,
+      nls.localize(
+        'arduino/library/uninstalledSuccessfully',
+        'Successfully uninstalled library {0}:{1}',
+        item.name,
+        item.installedVersion!
+      ),
       { timeout: 3000 }
     );
   }
@@ -143,7 +184,9 @@ class MessageBoxDialog extends AbstractDialog<MessageBoxDialog.Result> {
   constructor(protected readonly options: MessageBoxDialog.Options) {
     super(options);
     this.contentNode.appendChild(this.createMessageNode(this.options.message));
-    (options.buttons || ['OK']).forEach((text, index) => {
+    (
+      options.buttons || [nls.localize('vscode/issueMainService/ok', 'OK')]
+    ).forEach((text, index) => {
       const button = this.createButton(text);
       button.classList.add(index === 0 ? 'main' : 'secondary');
       this.controlPanel.appendChild(button);