Run "Check Certificates" workflow on modification

This will facilitate testing and review of modifications to the workflow.

Because the workflow requires access to repository secrets, and so will fail whenever triggered by an event from a fork,
a conditional is added to make it only run when the modifications are made within the `arduino/arduino-ide`
repository.

.github/workflows/check-certificates.yml

@@ -2,6 +2,12 @@ name: Check Certificates
 
 # See: https://docs.github.com/en/actions/reference/events-that-trigger-workflows
 on:
+  push:
+    paths:
+      - ".github/workflows/check-certificates.ya?ml"
+  pull_request:
+    paths:
+      - ".github/workflows/check-certificates.ya?ml"
   schedule:
     # run every 10 hours
     - cron: "0 */10 * * *"