{
  "arduino": {
    "about": {
      "detail": "ဗားရှင်း: {0}\nရက်စွဲ: {1}{2}\nCLI ဗားရှင်း: {3}{4} [{5}]\n\n{6}",
      "label": "{0} အကြောင်း"
    },
    "board": {
      "board": "ဘုတ်{0}",
      "boardConfigDialogTitle": "အခြားဘုတ်နှင့်အပေါက်ကို ရွေးချယ်ပါ",
      "boardInfo": "ဘုတ်ဆိုင်ရာအချက်အလက်",
      "boards": "ဘုတ်များ",
      "configDialog1": "ကုတ်ဖိုင်တစ်ခုကို upload တင်လိုပါက ဘုတ်နှင့်အပေါက် နှစ်ခုလုံးကို ရွေးပေးပါ။",
      "configDialog2": "သင် ဘုတ်တစ်ခုထဲကိုသာ ရွေးချယ်ထားပါက compile ပြုလုပ်နိုင်သော်လည်း ကုဒ်ဖိုင်ကိုတော့ upload မတင်နိုင်ပါ။",
      "couldNotFindPreviouslySelected": "တပ်ဆင်ထားသည့် ပလက်ဖောင်း '{1}' ထဲမှာ ယခင်ရွေးချယ်ထားသည့်ဘုတ် '{0}' ကို ရှာမတွေ့ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ မိမိအသုံးပြုလိုသည့် ဘုတ်ကို မိမိကိုယ်တိုင် ပြန်လည်ရွေးချယ်ပေးပါ။ သင်အခု ပြန်လည်ရွေးချယ် လိုပါသလား?",
      "disconnected": "မချိတ်ဆက်ထားပါ",
      "getBoardInfo": "ဘုတ်ဆိုင်ရာအချက်အလက်ရယူမည်",
      "inSketchbook": " (Sketchbook ဖိုင်တွဲထဲ)",
      "installNow": "လက်ရှိရွေးချယ်ထားသည့် \"{2}\" ဘုတ်အတွက် \"{0} {1}\" core အား တပ်ဆင်ဖို့လိုပါသည်။ သင်ယခု တပ်ဆင်လိုပါသလား?",
      "noBoardsFound": "\"{0}\"အတွက် ဘုတ်ရှာမတွေ့ပါ",
      "noFQBN": "ရွေးချယ်ထားသည့် ဘုတ် \"{0}\" အတွက် FQBN မရနိုင်သေးပါ။ သင့်မှာ သက်ဆိုင်ရာတပ်ဆင်ထားသည့် core ရှိပါသလား?",
      "noPortsDiscovered": "မည်သည့်အပေါက်မှမတွေ့ပါ",
      "noPortsSelected": "'{0}' ဘုတ် အတွက် မည်သည့်အပေါက်မှ မရွေးချယ်ထားပါ။",
      "noneSelected": "ဘုတ်မရွေးချယ်ထားပါ။",
      "openBoardsConfig": "အခြားဘုတ်နှင့်အပေါက်ကို ရွေးချယ်ရန်...",
      "platformMissing": "ရွေးချယ်ထားသည့် '{0}' ဘုတ်အတွက် ပလက်ဖောင်းမှာ မတပ်ဆင်ထားပါ။",
      "pleasePickBoard": "သင်ရွေးချယ်ထားသော အပေါက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့် ဘုတ်ကို ကျေးဇူးပြု၍ ရွေးပေးပါ။",
      "port": "အပေါက်{0}",
      "portLabel": "အပေါက် - {0}",
      "ports": "အပေါက်များ",
      "programmer": "ပရိုဂရမ်မာ",
      "reselectLater": "နောက်မှ ပြန်ရွေးချယ်မည်",
      "searchBoard": "ဘုတ်ရှာမည်",
      "selectBoard": "ဘုတ်ရွေးချယ်မည်",
      "selectBoardForInfo": "လျှပ်စစ်ဘုတ်ဆိုင်ရာအချက်အလက်ရရှိရန် ဘုတ်ရွေးချယ်ပါ",
      "selectPortForInfo": "လျှပ်စစ်ဘုတ်ဆိုင်ရာအချက်အလက်ရရှိရန် အပေါက်ကို ရွေးချယ်ပါ။",
      "showAllAvailablePorts": "အမှန်ခြစ်ထားပါက ရွေးချယ်နိုင်သော အပေါက်များအားလုံးကို ဖော်ပြပေးမည်",
      "showAllPorts": "အပေါက်အားလုံးပြ",
      "succesfullyInstalledPlatform": "{0} ပလက်ဖောင်းကို အောင်မြင်စွာ တပ်ဆင်ပြီးသည် :{1}",
      "succesfullyUninstalledPlatform": "{0} ပလက်ဖောင်းကို အောင်မြင်စွာ ဖြုတ်ချပြီးသည် :{1}",
      "typeOfPorts": "{0} အပေါက်များ"
    },
    "boardsManager": "ဘုတ်မန်နေဂျာ",
    "boardsType": {
      "arduinoCertified": "အာဒီနိုအသိမှတ်ပြု"
    },
    "bootloader": {
      "burnBootloader": "ဘုလုတ်ဒါ ရေးသွင်းမည်",
      "burningBootloader": "ဘုလုတ်ဒါ ရေးသွင်းနေသည်…",
      "doneBurningBootloader": "ဘုလုတ်ဒါ ရေးသွင်းပြီးပါပြီ။"
    },
    "burnBootloader": {
      "error": "ဘုလုတ်ဒါ ရေးသွင်းစဉ် အမှားအယွင်းဖြစ်ပေါ်သည် : {0}"
    },
    "certificate": {
      "addNew": "အသစ်ထည့်မည်",
      "addURL": "SSL လက်မှတ်ရယူရန် URL ထည့်သွင်းပါ",
      "boardAtPort": "{1} တွင် {0}",
      "certificatesUploaded": "လက်မှတ်များ တင်သွင်းပြီးပါပြီ။",
      "enterURL": "URLရေးသွင်းပါ",
      "noSupportedBoardConnected": "ထောက်ပံ့ပေးသည့် ဘုတ်ကို မချိတ်ဆက်ထားပါ",
      "openContext": "ဆက်စပ်အကြောင်းအရာကြည့်မည်",
      "remove": "ဖယ်ရှားမည်",
      "selectBoard": "ဘုတ်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ရန်...",
      "selectCertificateToUpload": "1. အပ်လုတ်တင်ရန် လက်မှတ်ရွေးပါ",
      "selectDestinationBoardToUpload": "2. ဦးတည်ထားသည့် ဘုတ်ကိုရွေးချယ်၍ လက်မှတ်ကို အပ်လုတ်တင်ပါ",
      "upload": "အပ်လုတ်တင်မည်",
      "uploadFailed": "အပ်လုတ်တင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။",
      "uploadRootCertificates": "SSL Root လက်မှတ်များ အပ်လုတ်တင်ခြင်း",
      "uploadingCertificates": "လက်မှတ်များကို အပ်လုတ်တင်နေသည်။"
    },
    "checkForUpdates": {
      "checkForUpdates": "အာဒီနိုအပ်ဒိတ်စစ်မည်",
      "installAll": "အားလုံးတပ်ဆင်မည်",
      "noUpdates": "လတ်တလော အပ်ဒိတ်တင်ရန် မရှိသေးပါ။",
      "promptUpdateBoards": "ဘုတ်အချို့တွက် အပ်ဒိတ်ရရှိပါပြီ။",
      "promptUpdateLibraries": "ကုတ်ကြည့်တိုက်အချို့တွက် အပ်ဒိတ်ရရှိပါပြီ။",
      "updatingBoards": "ဘုတ်အပ်ဒိတ်တင်နေသည်…",
      "updatingLibraries": "ကုတ်ကြည့်တိုက်အပ်ဒိတ်တင်နေသည်"
    },
    "cli-error-parser": {
      "keyboardError": "'ကီးဘုတ်' ရှာမတွေ့ပါ။ '#include <Keyboard.h>' ကုတ်စာကြောင်းကို သင့်ကုတ်ပုံကြမ်းထဲတွင် ထည့်ရေးထားပါသလား?",
      "mouseError": "'မောက်စ်' ရှာမတွေ့ပါ။ '#include <Mouse.h>' ကုတ်စာကြောင်းကို သင့်ကုတ်ပုံကြမ်းထဲတွင် ထည့်ရေးထားပါသလား?"
    },
    "cloud": {
      "account": "အကောင့်",
      "chooseSketchVisibility": "သင့်ကုတ်ပုံကြမ်း၏ မြင်နိုင်စွမ်းအား ရွေးချယ်ခြင်း - ",
      "connected": "ချိတ်ဆက်ထားသည်",
      "continue": "ဆက်သွားမည်",
      "donePulling": "‘{0}’ကိုဆွဲယူပြီးပါပြီ။",
      "donePushing": "‘{0}’တွန်းပို့ပြီးပါပြီ။",
      "embed": "မြှုပ်သွင်းထားသော -",
      "emptySketchbook": "သင့်ကုတ်ပုံကြမ်းဖိုင်တွဲထဲတွင် ဘာမှမရှိပါ",
      "goToCloud": "ကလောက်သို့သွားမည်",
      "learnMore": "ပိုမိုလေ့လာရန်",
      "link": "လင့်ခ်-",
      "notYetPulled": "Cloudသို့တွန်းပို့၍မရသေးပါ။ မဆွဲယူရသေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။",
      "offline": "အော့ဖ်လိုင်း",
      "openInCloudEditor": "Cloudအယ်ဒီတာတွင်ဖွင့်မည်",
      "options": "ရွေးချယ်ချက်များ…",
      "privateVisibility": "ကိုယ်ပိုင်။ သင်တစ်ဦးတည်းသာ ကုတ်ပုံကြမ်းကိုကြည့်ရှုနိုင်သည်။",
      "profilePicture": "ပရိုဖိုင်ပုံ",
      "publicVisibility": "အများပိုင်။ လင့်ခ်နဲ့လာသည့်မည်သူမဆို ကုတ်ပုံကြမ်းကို ကြည့်ရှုနိုင်သည်။",
      "pull": "ဆွဲယူမည်",
      "pullFirst": "Cloudသို့တွန်းပို့နိုင်ရန် အရင် ဆွဲယူရမည်ဖြစ်သည်။",
      "pullSketch": "ကုတ်ဖိုင်လ်ဆွဲယူမည်",
      "pullSketchMsg": "ဤကုတ်ဖိုင်လ်ကို Cloudမှဆွဲယူခြင်းသည် သင့်စက်တွင်းရှိပြီးသားဖိုင်လ်အားအစားထိုးသွားမည်ဖြစ်သည်။ သင် ဆက်လုပ်ချင်ပါသလား။",
      "push": "တွန်းပို့မည်",
      "pushSketch": "ကုတ်ဖိုင်လ်တင်မည်",
      "pushSketchMsg": "ဤကုတ်ဖိုင်လ်သည် အများသုံးဖြစ်သည်။ မတင်မီ လျှိုဝှက်သင့်သောအချက်အလက်ကို arduino_secrets.h ဖိုင်လ်များတွင် သတ်မှတ်ထားပေးပါ။ သင်အနေဖြင့် 'ဝေမျှမည်'ပန်နယ်တွင် ကုတ်ဖိုင်လ်ကို ပုဂ္ဂလိကအဖြစ်သတ်မှတ်နိုင်သည်။",
      "remote": "အဝေး",
      "remoteSketchbook": "အဝေးရှိ ကုတ်ပုံကြမ်းဖိုင်တွဲ",
      "share": "ဝေမျှမည်…",
      "shareSketch": "ကုတ်ဖိုင်လ်ဝေမျှမည်",
      "showHideRemoveSketchbook": "အဝေးရှိ Sketchbook ဖိုင်တွဲအား ပြ/ဖွက် မည်",
      "signIn": "လက်မှတ်ထိုးဝင်",
      "signInToCloud": "Arduino Cloudသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရောက်ပါ",
      "signOut": "လက်မှတ်ထိုးထွက်",
      "sync": "ထပ်တူပြုခြင်း",
      "syncEditSketches": "သင်၏Arduino Cloud ကုတ်ဖိုင်လ်များကို အင်တာနက်မှတဆင့် အချိန်နှင့်တပြေးညီ ရယူကိုက်ညီစေပြီး တည်းဖြတ်လိုက်ပါ",
      "visitArduinoCloud": "ကလောက်ကုတ်ဖိုင်ဖန်တီးရန် Arduino Cloudသို့သွားပါ။"
    },
    "common": {
      "all": "အားလုံး",
      "contributed": "ကူညီရေးသားထားသည်များ",
      "installManually": "ကိုယ်တိုင်တပ်ဆင်မည်",
      "later": "နောက်မှ",
      "noBoardSelected": "ဘုတ် မရွေးချယ်ထားပါ",
      "notConnected": "[မချိတ်ဆက်ထားပါ]",
      "offlineIndicator": "အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်နေသည်။ အင်တာနက်မရှိလျှင် Arduino CLIသည် လိုအပ်သော ဒေတာများမရယူနိုင်သောကြောင့် လုပ်ဆောင်ချက်ချို့ယွင်းမှုဖြစ်ပေါ်မည်။ အင်တာနက်နှင့်ချိတ်ဆက်ပြီး အပ္ပလီကေးရှင်းကို ပြန်စတင်ပေးပါ။",
      "oldFormat": "'{0}'သည် မူပုံစံအဟောင်း `.pde`ကိုအသုံးပြုထားသည်။ ဖိုင်လ်တိုးချဲ့အမှတ်အသားအသစ် `.ino` သို့ ပြောင်းလဲမှာလား။",
      "partner": "တွဲဘက်",
      "processing": "အဆင့်ဆင့်ဆောင်ရွက်နေသည်",
      "recommended": "အသုံးပြုရန်အကြုံပြုထားသည်များ",
      "retired": "အငြိမ်းစား",
      "selectedOn": "{0}တွင်",
      "serialMonitor": "အတန်းလိုက်ဆက်သွယ်မှုမော်နီတာ",
      "type": "အမျိုးအစား",
      "unknown": "မသိ",
      "updateable": "အပ်ဒိတ်တင်၍ရသော"
    },
    "compile": {
      "error": "ကုတ်ပေါင်းခြင်းဆိုင်ရာအမှား- {0}"
    },
    "component": {
      "boardsIncluded": "ဤပတ်ကေ့တွင်ပါဝင်သောဘုတ်များ-",
      "by": "မှ",
      "filterSearch": "သင်၏ရှာဖွေမှုရလဒ်ကိုစစ်ထုတ်မည်…",
      "install": "တပ်ဆင်မည်",
      "installed": "တပ်ဆင်ထားပြီး",
      "moreInfo": "နောက်ထပ်အချက်အလက်များ",
      "uninstall": "ဖြုတ်ချ",
      "uninstallMsg": "သင် {0} ကိုဖြုတ်ချချင်ပါသလား?",
      "version": "ဗားရှင်း {0}"
    },
    "contributions": {
      "addFile": "ဖိုင်လ်ထည့်မည်",
      "fileAdded": "ကုတ်ပုံကြမ်းထဲသို့ ဖိုင်တစ်ခု ထည့်လိုက်သည်။",
      "plotter": {
        "couldNotOpen": "အတန်းလိုက်ပုံဆွဲကိရိယာကိုမဖွင့်နိုင်ခဲ့ပါ"
      },
      "replaceTitle": "အစားထိုးမည်"
    },
    "core": {
      "compilerWarnings": {
        "all": "အားလုံး",
        "default": "မူလ",
        "more": "နောက်ထပ်",
        "none": "မရှိ"
      }
    },
    "coreContribution": {
      "copyError": "အမှားပြစာများကို ကော်ပီဆွဲသည်",
      "noBoardSelected": "မည်သည့်ဘုတ်မှ မရွေးထားပါ။ သင်၏အာဒီနိုဘုတ်ကို ကိရိယာများ>ဘုတ် မီနူးတွင် ရွေးချယ်ပါ။"
    },
    "daemon": {
      "restart": "Daemon ပြန်စမည်",
      "start": "Daemon စတင်မည်",
      "stop": "Daemon ရပ်မည်"
    },
    "debug": {
      "debugWithMessage": "ပြစ်ချက်ရှာဖွေချက် - {0}",
      "debuggingNotSupported": "ကုတ်ပြစ်ချက်ရှာဖွေမှုကို '{0}'မှ မပေးထားပါ",
      "noPlatformInstalledFor": "'{0}' အတွက် ပလက်ဖောင်းကို မထည့်သွင်းရသေးပါ",
      "optimizeForDebugging": "ကုတ်ပြစ်ချက်ရှာဖွေရန်အတွက်ဦးစားပေးမည်"
    },
    "dialog": {
      "dontAskAgain": "နောက်ထပ်မမေးပါနှင့်"
    },
    "editor": {
      "autoFormat": "အလိုအလျောက် ကုတ်ပုံစံချမည်",
      "commentUncomment": "မှတ်ချက်ပေး/ဖြုတ်",
      "copyForForum": "ဖိုရမ်အတွက် ကော်ပီဆွဲ(အမှတ်အသားပြုခြင်း)",
      "decreaseFontSize": "ဖောင့်အရွယ်အစားလျော့မည်",
      "decreaseIndent": "အင်တင်းခြင်းလျော့မည်",
      "increaseFontSize": "ဖောင့်အရွယ်အစားတိုးမည်",
      "increaseIndent": "အင်တင်းခြင်းတိုးမည်",
      "nextError": "နောက်ကအမှား",
      "previousError": "ရှေ့ကအမှား",
      "revealError": "အမှားဖော်ပြ"
    },
    "electron": {
      "couldNotSave": "ကုတ်ပုံကြမ်းကို မသိမ်းဆည်းနိုင်ခဲ့ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ မသိမ်းဆည်းရသေးသော ကုတ်များကို သင်နှစ်သက်ရာ စာသားတည်းဖြတ်မှုဆော့ဖ်ဝဲထဲသို့ ကူးယူပြီး IDE ကို ပြန်စတင်ပါ။",
      "unsavedChanges": "မသိမ်းရသေးသောပြောင်းလဲမှုများကိုသိမ်းမည်မဟုတ်ပါ။"
    },
    "examples": {
      "builtInExamples": "နဂိုပါဝင်သောဥပမာများ",
      "couldNotInitializeExamples": "နဂိုပါဝင်သောဥပမာများကို မစတင်နိုင်ခဲ့ပါ။",
      "customLibrary": "စိတ်ကြိုက် Libraries များမှ ဥပမာများ",
      "for": "{0} အတွက် ဥပမာများ",
      "forAny": "ဘယ်ဘုတ်ပဲလာလာ အတွက် ဥပမာများ",
      "menu": "ဥပမာများ"
    },
    "firmware": {
      "checkUpdates": "အပ်ဒိတ်စစ်မည်",
      "failedInstall": "ထည့်သွင်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။",
      "install": "တပ်ဆင်မည်",
      "installingFirmware": "ဖမ်းဝဲလ် သွင်းနေသည်။",
      "overwriteSketch": "တပ်ဆင်မှုသည် ဘုတ်ပေါ်ရှိကုတ်ဖိုင်လ်ကို ဖျက်ရေးသွားမည်",
      "selectBoard": "ဘုတ်ရွေးချယ်မည်",
      "selectVersion": "ဖမ်းဝဲလ်ဗားရှင်း ရွေးပါ",
      "successfullyInstalled": "ဖမ်းဝဲလ်ကို အောင်မြင်စွာ သွင်းပြီးပါပြီ။",
      "updater": "WiFi101 / WiFiNINA ဖမ်းဝဲလ်မြှင့်ပေးသူ"
    },
    "help": {
      "environment": "ဆော့ဖ်ဝဲလ်အကြောင်း",
      "faq": "မကြာခဏမေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ",
      "findInReference": "ကိုးကားချက်ထဲတွင် ရှာဖွေမည်",
      "gettingStarted": "စလိုက်ရအောင်",
      "keyword": "သော့ချက်စကားလုံးရိုက်လိုက်ပါ",
      "privacyPolicy": "ကိုယ်ရေးဆိုင်ရာအချက်အလက် မူဝါဒ",
      "reference": "ကိုးကားချက်",
      "search": "Arduino.cc မှာ သွားရှာမယ်",
      "troubleshooting": "ပြဿနာဖြေရှင်းခြင်း",
      "visit": "Arduino.cc ကိုသွားကြည့်မယ်ကွာ"
    },
    "ide-updater": {
      "checkForUpdates": "အာဒီနိုအိုင်ဒီအီးအပ်ဒိတ်များစစ်မည်",
      "closeAndInstallButton": "ပိတ်ပြီးသွင်းမယ်",
      "closeToInstallNotice": "ဆော့ဖ်ဝဲလ်ပိတ်ပြီး  အသစ်ကိုသွင်းမယ်။",
      "downloadButton": "ဒေါင်းလုတ်ဆွဲမယ်",
      "downloadingNotice": "နောက်ဆုံးပေါ် Arduino IDE ဗားရှင်းကို ဒေါင်းလုတ်ဆွဲနေတယ်။",
      "errorCheckingForUpdates": "Arduino IDE အပ်ဒိတ်တွေအတွက် စစ်ဆေးနေတုန်း ပြဿနာတက်သွားတယ်။\n{0}",
      "goToDownloadButton": "ဒေါင်းလုတ်ကို သွားပါ",
      "goToDownloadPage": "Arduino IDE အတွက် အပ်ဒိတ်အသစ်ရပါပြီ။ ဒါပေမယ့် ကျွန်ုပ်တို့တွေ အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုတ်ဆွဲပြီး ထည့်သွင်းမပေးနိုင်ပါတော့ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ဒေါင်းလုတ်စာမျက်နှာသို့သွားပြီး အဲ့ဒီကနေ နောက်ဆုံးပေါ်ဗားရှင်းကို ဒေါင်းလုတ်ဆွဲပါ။",
      "ideUpdaterDialog": "ဆော့ဖ်ဝဲလ် အပ်ဒိတ်",
      "newVersionAvailable": "Arduino IDE ဗားရှင်းအသစ် ({0}) ကို ဒေါင်းလုတ်ဆွဲနိုင်ပါပြီ။",
      "noUpdatesAvailable": "Arduino IDE အတွက် လက်တလောတွင် ဆော့ဖ်ဝဲလ်အသစ်များ မရနိုင်သေးပါ",
      "notNowButton": "ယခုမဟုတ်ပါ",
      "skipVersionButton": "ဗားရှင်းကျော်မည်",
      "updateAvailable": "အပ်ဒိတ်ရပါပြီ",
      "versionDownloaded": "Arduino IDE {0} ကိုဒေါင်းလုတ်ဆွဲပြီးပါပြီ။"
    },
    "library": {
      "addZip": "ကုတ်ကြည့်တိုက် .ZIPထည့်မည်…",
      "arduinoLibraries": "Arduinoကုတ်ကြည့်တိုက်များ",
      "contributedLibraries": "ပါဝင်ကူညီပေးထားသော libraries များ",
      "include": "Library သွင်းမည်",
      "installAll": "အားလုံးတပ်ဆင်မည်",
      "installLibraryDependencies": "Install library dependencies",
      "installMissingDependencies": "လိုအပ်နေသော dependencies များအားလုံးကို ထည့်သွင်းလိုပါသလား?",
      "installOneMissingDependency": "လိုအပ်နေသော dependency ကို ထည့်သွင်းလိုပါသလား?",
      "installWithoutDependencies": "Install without dependencies",
      "installedSuccessfully": "အောင်မြင်စွာ ထည့်သွင်းပြီးပါပြီ library {0}:{1}",
      "libraryAlreadyExists": "Library ရှိပြီးသားပါ။ ထပ်ရေးလိုပါသလား?",
      "manageLibraries": "Libraries စီမံခြင်း...",
      "namedLibraryAlreadyExists": "{0} ခေါ် library ဖိုင်တွဲမှာရှိပြီးသားပါ။ ထပ်ရေးလိုပါသလား?",
      "needsMultipleDependencies": "ကုတ်ကြည့်တိုက် <b>{0}:{1}</b> သည် မတပ်ဆင်ရသေးသော အခြားကုတ်ကြည့်တိုက်များကို လိုအပ်သည်-",
      "needsOneDependency": "ကုတ်ကြည့်တိုက် <b>{0}:{1}</b> သည် မတပ်ဆင်ရသေးသော အခြားကုတ်ကြည့်တိုက်ကို လိုအပ်သည်-",
      "overwriteExistingLibrary": "ရှိနေပြီးသား library ကို ထပ်ရေးလိုပါသလား?",
      "successfullyInstalledZipLibrary": "{0} မှ ကုတ်ကြည့်တိုက်ကို အောင်မြင်စွာထည့်သွင်းပြီးပါပြီ",
      "title": "ကုတ်ကြည့်တိုက်မန်နေဂျာ",
      "uninstalledSuccessfully": "အောင်မြင်စွာ ဖြုတ်ချပြီးသော ကုတ်ကြည့်တိုက် {0}:{1}",
      "zipLibrary": "ကုတ်ကြည့်တိုက်"
    },
    "librarySearchProperty": {
      "topic": "ခေါင်းစဉ်"
    },
    "libraryTopic": {
      "communication": "ဆယ်သွယ်ရေး",
      "dataProcessing": "ဒေတာခွဲခြားစီမံခြင်း",
      "dataStorage": "ဒေတာသိမ်းဆည်းမှု",
      "deviceControl": "စက််ထိန်းချုပ်ရေး",
      "display": "ရုပ်ပြမှန်ပြင်",
      "other": "အခြား",
      "sensors": "အာရုံခံစက်များ",
      "signalInputOutput": "အချက်ပြ အသွင်း/အထုတ်",
      "timing": "အချက်",
      "uncategorized": "အမျိုးအစားခွဲမထားသော"
    },
    "libraryType": {
      "installed": "တပ်ဆင်ထားပြီး"
    },
    "menu": {
      "advanced": "အဆင့်မြင့်",
      "sketch": "ကုတ်ဖိုင်လ်ဆိုင်ရာ",
      "tools": "ကိရိယာများ"
    },
    "monitor": {
      "unableToCloseWebSocket": "ဝက်ဘ်ဆော့ကတ်ကိုမပိတ်နိုင်ပါ",
      "unableToConnectToWebSocket": "ဝက်ဘ်ဆော့ကတ်သို့မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ"
    },
    "portProtocol": {
      "network": "ကွန်ရက်",
      "serial": "အတန်းလိုက်"
    },
    "preferences": {
      "additionalManagerURLs": "နောက်ထပ်ဘုတ်မန်နေဂျာURLs",
      "auth.audience": "OAuth2 ပရိတ်သတ်",
      "auth.clientID": "OAuth2အသုံးပြုစက်အိုင်ဒီ",
      "auth.domain": "OAuth2ဒိုမိန်း",
      "auth.registerUri": "အသုံးပြုသူအသစ် မှတ်ပုံတင်ရန် သုံးသောURI",
      "automatic": "အလိုအလျောက်",
      "board.certificates": "ဘုတ်သို့အပ်လုတ်တင်နိုင်သောအသိအမှတ်ပြုစာချွန်လွှာစာရင်း",
      "browse": "လျှောက်ကြည့်မည်",
      "checkForUpdate": "အပ်ဒိတ်တင်ရန် အသိပေးချက်များ လက်ခံမည်။ တန်ဖိုးပြောင်းပါက ပရိုဂရမ်ကို ပြန်စတင်ရမည်။ မူရင်းတန်ဖိုး - အမှန်",
      "choose": "ရွေးချယ်မည်",
      "cli.daemonDebug": "ဒီဘက်မှတ်တမ်းတင်ခြင်းဖွင့်မည်။ မူရင်းတန်ဖိုး - အမှား",
      "cloud.enabled": "ဆင့် ဖန်ရှင်းများ ဖွင့်မည်။ မူရင်းတန်ဖိုး - အမှန်",
      "cloud.pull.warn": "ကလောက်ကုတ်ဖိုင်လ်ကို စက်ထဲ့သို့ မသွင်းခင် သတိပေးမည်။ မူရင်းတန်ဖိုး - အမှန်",
      "cloud.push.warn": "ကလောက်ကုတ်ဖိုင်လ်သို့ ကုတ်ဖိုင်လ် မသွင်းခင် သတိပေးမည်။ မူရင်းတန်ဖိုး - အမှန်",
      "cloud.pushpublic.warn": "ကလောက်သို့ အများသုံးကုတ်ဖိုင်လ် မသွင်းခင် သတိပေးမည်။ မူရင်းတန်ဖိုး - အမှန်",
      "cloud.sketchSyncEndpoint": "နောက်ကွယ်လုပ်ဆောင်မှုစနစ်မှ ကုတ်ဖိုင်လ် ရယူခြင်း သို့ ပေးပို့ခြင်းလုပ်ရန် အသုံးပြုသော အဆုံးမှတ်။ မူရင်းတန်းဖိုး - အာဒီနိုကလောက်အေပီအိုင်သို့ ညွှန်ပြနေသည်။",
      "compile": "စက်ဘာသာပြန်",
      "compile.experimental": "ကုတ်ပေါင်းမှုဆိုင်ရာပြဿနာများအား အိုင်ဒီအီးမှ ကိုင်တွယ်မည်။ မူရင်းတန်ဖိုး - အမှား",
      "compile.revealRange": "စစ်ဆေး/အပ်လုတ် မအောင်မြင်ခဲ့လျှင် အယ်ဒီတာတွင် ကုတ်ပေါင်းမှုဆိုင်ရာ အမှားအယွင်းဖော်ပြချက် ချိန်ညှိသည်။ အသုံးပြုနိုင်သော တန်ဖိုးများ - 'auto' - ဒေါင်လိုက်လှိမ့်ဆွဲပြီးစာကြောင်းသို့ သွားမည်။ 'center' - ဒေါင်လိုက်လှိမ့်ဆွဲပြီး စာကြောင်းကို အလယ်တည့်တည့်တွင် ထားမည်။ 'top' - ဒေါင်လိုက်လှိမ့်ဆွဲပြီး စာကြောင်းကို မြင်ကွင်း၏ထိပ်နားတွင် ပြမည်။ 'centerIfOutsideViewport' - စာကြောင်းသည် မြင်ကွင်းအပြင်ရောက်နေပါက ဒေါင်လိုက်လှိမ့်ဆွဲပြီး စာကြောင်းကို အလယ်တည့်တည့်တွင် ထားမည်။ မူရင်းတန်ဖိုး - {0}",
      "compile.verbose": "ကုတ်ပေါင်းကိရိယာမှ အသေးစိတ်အချက်အလက်များ ထုတ်ပြမည်။ မူရင်းတန်ဖိုး - အမှား",
      "compile.warnings": "အသုံးပြုမည့်gccသတိပေးမှုအဆင့်။ မူရင်းအဆင့် - 'None'",
      "compilerWarnings": "စက်ဘာသာပြန်ကိရိယာသတိပေးချက်များ",
      "editorFontSize": "အယ်ဒီတာဖောင့်အရွယ်အစား",
      "editorQuickSuggestions": "အယ်ဒီတာအကြံပြုချက်များ",
      "enterAdditionalURLs": "နောက်ထပ်URLများကို တစ်ခုလျှင် တစ်တန်းဆီ ရေးသွင်းပါ",
      "files.inside.sketches": "ကုတ်ဖိုင်လ်များအတွင်း ဖိုင်လ်များပြမည်",
      "ide.updateBaseUrl": "အပ်ဒိတ်များဒေါင်းလုတ်ဆွဲရန်အတွက် URL။ မူရင်းတန်ဖိုး - 'https://downloads.arduino.cc/arduino-ide'",
      "ide.updateChannel": "အပ်ဒိတ်တင်ရန်အတွက် ထုတ်ဝေမှုချန်နယ်။ 'stable'သည်  တည်ငြိမ်မှုဦးစားပေးချန်နယ်။ 'nightly'သည် နောက်ဆုံးပေါ်ထုတ်ဝေမှုချန်နယ်။",
      "interfaceScale": "အင်တာဖေ့စ်စကေး",
      "invalid.editorFontSize": "အယ်ဒီတာဖောင့်အရွယ်အစားမမှန်ကန်ပါ။ အပေါင်းကိန်းပြည့်ဖြစ်ရပါမည်။",
      "invalid.sketchbook.location": "မမှန်ကန်သောကုတ်ဖိုင်လ်စာအုပ်တည်နေရာ-{0}",
      "invalid.theme": "မမှန်ကန်သောသင်း",
      "language.log": "အမှန်ဖြစ်နေပါက Arduinoဘာသာစကားစစ်ဆေးမှုဆာဗာသည် မှတ်တမ်းဖိုင်လ်များကို ကုတ်ဖိုင်လ်ဖိုလ်ဒါတွင် ထုတ်ပေးမည်။ မူရင်းတန်းဖိုးသည် အမှားဖြစ်သည်။",
      "language.realTimeDiagnostics": "အမှန်ခြစ်ထားပါက အယ်ဒီတာတွင် စာရေးသောအခါ ဘာသာစကားစစ်ဆေးမှုဆာဗာသည် အချိန်နှင့်တပြေးညီ စစ်ဆေးပေးမည်။ မူလတန်ဖိုးသည် အမှားဖြစ်သည်။",
      "manualProxy": "ကိုယ်တိုင် ကြားခံကွန်ရက်ပြင်ဆင်ခြင်း",
      "network": "ကွန်ရက်",
      "newSketchbookLocation": "ကုတ်ဖိုင်လ်စာအုပ်တည်နေရာအသစ်ရွေးမည်",
      "noProxy": "ကြားခံကွန်ရက်မရှိ",
      "proxySettings": {
        "hostname": "အိမ်ရှင်အမည်",
        "password": "စကားဝှက်",
        "port": "အပေါက်နံပါတ်",
        "username": "အသုံးပြုသူအမည်"
      },
      "showVerbose": "နောက်ပါလုပ်နေစဉ် အချက်အလက်များပိုမိုများပြားစွာပြမည်",
      "sketchbook.location": "ကုတ်ဖိုင်လ်စာအုပ်တည်နေရာ",
      "sketchbook.showAllFiles": "အမှန်ဖြစ်ပါက ကုတ်ဖိုင်လ်အတွင်း ဖိုင်လ်အားလုံးပြမည်။ မူရင်းတန်ဖိုး - အမှား",
      "survey.notification": "စစ်တမ်းကောက်ပါက အသုံးပြုသူကို အသိပေးမည်။ မူရင်းတန်ဖိုး - အမှန်",
      "unofficialBoardSupport": "တရားမဝင်ဘုတ် ထောက်ပံ့မှုURLစာရင်းအတွက် ကလစ်လိုက်ပါ",
      "upload": "အပ်လုတ်တင်",
      "upload.verbose": "အပ်လုတ်တင်မှုဆိုင်အချက်အလက်များ အသေးစိတ်ဖော်ပြမည်။ မူရင်းတန်ဖိုး - အမှား",
      "verifyAfterUpload": "အပ်လုတ်တင်ပြီးလျှင်ကုတ်ကိုစစ်ဆေးပါ",
      "window.autoScale": "အမှန်ဖြစ်နေပါက အသုံးပြုသူအင်တာဖေ့သည် ဖောင့်အရွယ်အစားနှင့်အတူ အလိုလိုချိန်ညှိမည်။",
      "window.zoomLevel": "ဝင်းဒိုး၏မြင်ကွင်းချဲ့မှုပမာဏ ပြောင်းလဲမည်။ မူရင်းတန်ဖိုးသည် 0 ဖြစ်၍ (1) သို့မဟုတ် (-1) တိုးခြင်းသည် မြင်ကွင်း 20%ချဲ့ခြင်း သို့ ခြုံ့ခြင်းဖြစ်စေမည်။"
    },
    "replaceMsg": "{0}၏ရှိနှင့်ပြီးဗားရှင်းကို အစားထိုးမည်လား။",
    "selectZip": "သင်ထည့်သွင်းချင်သော ကုတ်ကြည့်တိုက်ပါဝင်သည့်ဇစ်ဖိုင်လ်ရွေးပါ",
    "serial": {
      "autoscroll": "အလိုအလျောက်လှိမ့်ဆွဲခြင်း",
      "carriageReturn": "လက်နှိပ်စက်အတံပြန်အက္ခရာ",
      "message": "စာတို (စာတိုကို  '{0}'သို့ '{1}'တွင် ပို့ရန် ရိုက်နှိပ်ပါ)",
      "newLine": "စာကြောင်းအသစ်အက္ခရာ",
      "newLineCarriageReturn": "စာကြောင်းအသစ်နှင့်လက်နှိပ်စက်အတံပြန်အက္ခရာနှစ်ခုလုံး",
      "noLineEndings": "စာကြောင်းအဆုံးသတ်အက္ခရာမရှိ",
      "notConnected": "မချိတ်ဆက်ထားပါ။ ဘုတ်နှင့်အပေါက်ကိုရွေးချယ်ပါ",
      "openSerialPlotter": "အတန်းလိုက်ဆက်သွယ်မှုပုံဆွဲကိရိယာ",
      "timestamp": "အချိန်တံဆိပ်ခေါင်း",
      "toggleTimestamp": "အချိန်တံဆိပ်ဖွင့်/ပိတ်"
    },
    "sketch": {
      "archiveSketch": "ကုတ်ဖိုင်လ်သိမ်းမည်",
      "cantOpen": "\"{0}\" အမည်ဖြင့်ဖိုလ်ဒါရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။ ကုတ်ဖိုင်လ်ကို မဖွင့်နိုင်ပါ။",
      "close": "ကုတ်ဖိုင်လ်ပိတ်မှာသေချာပါသလား။",
      "compile": "ကုတ်ဖိုင်လ်ကို ကုတ်ပေါင်းနေသည်…",
      "configureAndUpload": "ပြင်ဆင်၍အပ်လုတ်တင်မည်",
      "createdArchive": "ဖန်းတီးပြီးသော သိမ်းဆည်းဖိုင်လ် '{0}'။",
      "doneCompiling": "ကုတ်ပေါင်းပြီးပါပြီ။",
      "doneUploading": "အပ်လုတ်တင်ပြီးပါပြီ။",
      "exportBinary": "ကုတ်ပေါင်းထားသောဘိုင်နရီဖိုင် ထုတ်ပို့မည်",
      "moving": "ရွှေ့နေသည်",
      "movingMsg": "ဖိုင်လ် \"{0}\" သည် ကုတ်ဖိုင်လ်ဖိုလ်ဒါ \"{1}\"အတွင်းရှိရန်လိုသည်။\nဖိုလ်ဒါတည်ဆောက်ပြီးဖိုင်လ်ကိုရွှေ့မည်လား။",
      "new": "အသစ်",
      "openFolder": "ဖိုလ်ဒါဖွင့်မည်",
      "openRecent": "လတ်တလောဖိုင်လ်ဖွင့်မည်",
      "openSketchInNewWindow": "ကုတ်ဖိုင်လ်ကို ဝင်းဒိုးအသစ်တွင်ဖွင့်မည်",
      "saveFolderAs": "ကုတ်ဖိုင်လ် ဖိုလ်ဒါကို သိမ်းမည်…",
      "saveSketch": "သင်၏ကုတ်ဖိုင်လ်ကို နောင်အခါပြန်ကြည့်၍ရရန် မှတ်သားပါ။",
      "saveSketchAs": "ကုတ်ဖိုင်လ် ဖိုလ်ဒါကို သိမ်းမည်…",
      "showFolder": "ကုတ်ပုံကြမ်းဖိုလ်ဒါပြမည်",
      "sketch": "ကုတ်ပုံကြမ်း",
      "sketchbook": "ကုတ်ဖိုင်လ်စာအုပ်",
      "titleLocalSketchbook": "စက်တွင်းကုတ်ဖိုင်လ်စာအုပ်",
      "titleSketchbook": "ကုတ်ဖိုင်လ်စာအုပ်",
      "upload": "အပ်လုတ်",
      "uploadUsingProgrammer": "ပရိုဂရမ်မာဘုတ်သုံး၍အပ်လုတ်တင်မည်",
      "uploading": "အပ်လုတ်တင်နေသည်…",
      "userFieldsNotFoundError": "ချိတ်ဆက်ထားသောဘုတ်အတွက်အသုံးပြုသူဆိုင်ရာအချက်အလက်များရှာမတွေ့ပါ",
      "verify": "စစ်ဆေး",
      "verifyOrCompile": "စစ်ဆေး/ကုတ်ပေါင်း"
    },
    "survey": {
      "answerSurvey": "စစ်တမ်းကိုဖြေဆိုပါ",
      "dismissSurvey": "နောက်ထပ်မပြပါနှင့်",
      "surveyMessage": "ဤစစ်တမ်းကိုဖြေဆိုခြင်းအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီလိုက်ပါ။"
    },
    "updateIndexes": {
      "updateIndexes": "အပ်ဒိတ်စာရင်းများ",
      "updateLibraryIndex": "ကုတ်ကြည့်တိုက်အပ်ဒိတ်စာရင်း",
      "updatePackageIndex": "ပတ်ကေ့အပ်ဒိတ်စာရင်း"
    },
    "upload": {
      "error": "{0} အမှား- {1}"
    },
    "userFields": {
      "cancel": "ပယ်ဖျက်မည်",
      "enterField": "{0} ရိုက်သွင်းပါ",
      "upload": "အပ်လုတ်တင်မည်"
    }
  },
  "theia": {
    "core": {
      "cannotConnectBackend": "ကျောရိုးပရိုဂရမ်သို့ ချိတ်ဆက်၍မရခဲ့ပါ။",
      "cannotConnectDaemon": "CLIနောက်ကွယ်လုပ်ဆောင်ပရိုဂရမ်သို့ ဆက်သွယ်၍မရခဲ့ပါ။",
      "couldNotSave": "ကုတ်ဖိုင်လ်ကိုမသိမ်းဆည်းနိုင်ခဲ့ပါ။ မသိမ်းဆည်းရသေးသော ကုတ်များကို သင်နှစ်သက်ရာစာသားတည်းဖြတ်ပရိုဂရမ်သို့ ကူးယူပြီး အိုင်ဒီအီး ပြန်စတင်ပါ။",
      "daemonOffline": "CLIနောက်ကွယ်လုပ်ဆောင်ပရိုဂရမ် အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်နေသည်",
      "offline": "အော့ဖ်လိုင်း",
      "quitTitle": "သင်ထွက်မှာသေချာပါသလား။"
    },
    "debug": {
      "start": "စတင်မည်…",
      "startError": "ပြစ်ချက်ရှာဖွေမှုဆက်ရှင်စတင်ရာတွင် အမှားအယွင်းဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ အသေးစိတ်သိလိုပါက မှတ်တမ်းကို ကြည့်ပါ။",
      "typeNotSupported": "ပြစ်ချက်ရှာဖွေမှုဆက်ရှင်အမျိုးအစား \"{0}\" ကိုမထောက်ပံ့ထားပါ။"
    },
    "editor": {
      "unsavedTitle": "မသိမ်းဆည်းရသေး – {0}"
    },
    "messages": {
      "collapse": "စုမည်",
      "expand": "ချဲ့မည်"
    },
    "workspace": {
      "deleteCurrentSketch": "လက်ရှိကုတ်ဖိုင်လ်ကို ဖျက်ပစ်ချင်ပါသလား။",
      "fileNewName": "ဖိုင်လ်အသစ်အတွက်အမည်",
      "invalidExtension": ".{0}သည် မှန်ကန်သော တိုးချဲ့အမှတ်အသားမဟုတ်ပါ",
      "invalidFilename": "မမှန်ကန်သောဖိုင်လ်အမည်။",
      "newFileName": "ဖိုင်လ်အတွက်အမည်အသစ်"
    }
  }
}