{
"arduino": {
"common": {
"offlineIndicator": "Deskonektatuta zaudela dirudi. Interneterako konexiorik gabe, baliteke Arduino CLI ez izatea gai beharrezko baliabideak deskargatzeko, eta funtzionamendu txarra eragin lezake. Mesedez, konektatu Internetera eta berrabiarazi aplikazioa.",
"noBoardSelected": "Plakarik ez da hautatu",
"selectedOn": "on {0}",
"notConnected": "[konektatu gabe]",
"serialMonitor": "Serieko monitorea",
"oldFormat": "'{0}' programak `.pde` formatu zaharra erabiltzen du oraindik. `.ino` luzapen berrira aldatu nahi duzu?",
"later": "Gero",
"selectBoard": "Hautatu plaka",
"unknown": "Ezezaguna",
"processing": "Prozesatzen",
"saveChangesToSketch": "Programa honi egindako aldaketak gorde nahi dituzu itxi aurretik?",
"loseChanges": "Ez baduzu gordetzen, aldaketak galduko dira."
},
"menu": {
"sketch": "Programa",
"tools": "Tresnak"
},
"debug": {
"optimizeForDebugging": "Optimizatu arazketarako",
"debugWithMessage": "Araztu - {0}",
"noPlatformInstalledFor": "Platform is not installed for '{0}'",
"debuggingNotSupported": "Debugging is not supported by '{0}'"
},
"preferences": {
"language.log": "True if the Arduino Language Server should generate log files into the sketch folder. Otherwise, false. It's false by default.",
"compile.verbose": "True for verbose compile output. False by default",
"compile.warnings": "Tells gcc which warning level to use. It's 'None' by default",
"upload.verbose": "True for verbose upload output. False by default.",
"window.autoScale": "True if the user interface automatically scales with the font size.",
"window.zoomLevel": "Adjust the zoom level of the window. The original size is 0 and each increment above (e.g. 1) or below (e.g. -1) represents zooming 20% larger or smaller. You can also enter decimals to adjust the zoom level with a finer granularity.",
"ide.autoUpdate": "True to enable automatic update checks. The IDE will check for updates automatically and periodically.",
"board.certificates": "List of certificates that can be uploaded to boards",
"sketchbook.showAllFiles": "True to show all sketch files inside the sketch. It is false by default.",
"cloud.enabled": "True if the sketch sync functions are enabled. Defaults to true.",
"cloud.pull.warn": "True if users should be warned before pulling a cloud sketch. Defaults to true.",
"cloud.push.warn": "True if users should be warned before pushing a cloud sketch. Defaults to true.",
"cloud.pushpublic.warn": "True if users should be warned before pushing a public sketch to the cloud. Defaults to true.",
"cloud.sketchSyncEnpoint": "The endpoint used to push and pull sketches from a backend. By default it points to Arduino Cloud API.",
"auth.clientID": "OAuth2 bezeroaren IDa",
"auth.domain": "OAuth2 domeinua.",
"auth.audience": "OAuth2 audientzia.",
"auth.registerUri": "The URI used to register a new user.",
"network": "Sarea",
"sketchbook.location": "Programa bildumaren kokalekua",
"browse": "Arakatu",
"files.inside.sketches": "Erakutsi fitxategiak programen barruan",
"editorFontSize": "Editorearen letra-tamaina",
"interfaceScale": "Interfazearen eskala",
"showVerbose": "Erakutsi irteera xehatua honetan zehar:",
"compilerWarnings": "Konpiladorearen abisuak",
"automatic": "Automatikoa",
"compile": "konpilazioa",
"upload": "karga",
"verifyAfterUpload": "Egiaztatu kodea kargatu ondoren",
"checkForUpdates": "Egiaztatu eguneratzerik baden abioan",
"editorQuickSuggestions": "Editorearen iradokizun azkarrak",
"additionalManagerURLs": "Plaka kudeatzaile gehigarrien URLak:",
"noProxy": "Proxyrik ez",
"manualProxy": "Proxyaren eskuzko konfigurazioa",
"newSketchbookLocation": "Hautatu programa bilduma berriaren kokalekua",
"choose": "Aukeratu",
"enterAdditionalURLs": "Sartu URL gehigarriak, bat errenkadako",
"unofficialBoardSupport": "Egin klik ofizialak ez diren plaken laguntza-URL zerrenda ikusteko",
"invalid.sketchbook.location": "Programa bildumaren kokaleku baliogabea: {0}",
"invalid.editorFontSize": "Editorearen letra-tamaina baliogabea. Osoko zenbaki positibo bat izan behar du.",
"invalid.theme": "Invalid theme."
},
"cloud": {
"signIn": "SIGN IN",
"signOut": "Sign Out",
"chooseSketchVisibility": "Choose visibility of your Sketch:",
"privateVisibility": "Private. Only you can view the Sketch.",
"publicVisibility": "Public. Anyone with the link can view the Sketch.",
"link": "Esteka:",
"embed": "Embed:",
"cloudSketchbook": "Hodeiko programa bilduma",
"shareSketch": "Partekatu programa",
"showHideRemoveSketchbook": "Erakutsi/Ezkutatu urruneko programa bilduma",
"pullSketch": "Pull Sketch",
"openInCloudEditor": "Ireki hodeiko editorean",
"options": "Aukerak...",
"share": "Partekatu...",
"remote": "Remote",
"emptySketchbook": "Zure programa bilduma hutsik dago",
"visitArduinoCloud": "Visit Arduino Cloud to create Cloud Sketches.",
"signInToCloud": "Sign in to Arduino Cloud",
"syncEditSketches": "Sync and edit your Arduino Cloud Sketches",
"learnMore": "Ikasi gehiago",
"continue": "Jarraitu",
"pushSketch": "Push Sketch",
"pushSketchMsg": "This is a Public Sketch. Before pushing, make sure any sensitive information is defined in arduino_secrets.h files. You can make a Sketch private from the Share panel.",
"pull": "Pull",
"pullSketchMsg": "Pulling this Sketch from the Cloud will overwrite its local version. Are you sure you want to continue?",
"donePulling": "Done pulling ‘{0}’.",
"notYetPulled": "Cannot push to Cloud. It is not yet pulled.",
"push": "Push",
"pullFirst": "You have to pull first to be able to push to the Cloud.",
"donePushing": "Done pushing ‘{0}’.",
"connected": "Konektatuta",
"offline": "Offline",
"profilePicture": "Profile picture"
},
"board": {
"installManually": "Install Manually",
"installNow": "The \"{0} {1}\" core has to be installed for the currently selected \"{2}\" board. Do you want to install it now?",
"configDialogTitle": "Select Other Board & Port",
"configDialog1": "Select both a Board and a Port if you want to upload a sketch.",
"configDialog2": "If you only select a Board you will be able just to compile, but not to upload your sketch.",
"pleasePickBoard": "Please pick a board connected to the port you have selected.",
"showAllAvailablePorts": "Shows all available ports when enabled",
"programmer": "Programmer",
"succesfullyInstalledPlatform": "Successfully installed platform {0}:{1}",
"succesfullyUninstalledPlatform": "Successfully uninstalled platform {0}:{1}",
"couldNotFindPreviouslySelected": "Could not find previously selected board '{0}' in installed platform '{1}'. Please manually reselect the board you want to use. Do you want to reselect it now?",
"reselectLater": "Reselect later",
"noneSelected": "No boards selected.",
"noPortsSelected": "No ports selected for board: '{0}'.",
"noFQBN": "The FQBN is not available for the selected board \"{0}\". Do you have the corresponding core installed?",
"openBoardsConfig": "Hautatu beste plaka eta ataka bat...",
"boardListItem": "{0} at {1}",
"selectBoardForInfo": "Please select a board to obtain board info.",
"platformMissing": "The platform for the selected '{0}' board is not installed.",
"selectPortForInfo": "Please select a port to obtain board info.",
"boardInfo": "Plakaren informazioa",
"board": "{0} plaka",
"port": "{0} ataka",
"getBoardInfo": "Eskuratu plakaren informazioa",
"inSketchbook": "(programa bilduman)"
},
"boardsManager": "Plaka kudeatzailea",
"about": {
"label": "About {0}",
"detail": "Version: {0}\nDate: {1}{2}\nCLI Version: {3}{4} [{5}]\n\n{6}"
},
"contributions": {
"addFile": "Gehitu fitxategia",
"replaceTitle": "Ordezkatu",
"fileAdded": "Fitxategi bat gehitu da programara."
},
"replaceMsg": "Replace the existing version of {0}?",
"library": {
"addZip": "Gehitu .ZIP liburutegia...",
"zipLibrary": "Liburutegia",
"overwriteExistingLibrary": "Do you want to overwrite the existing library?",
"successfullyInstalledZipLibrary": "Successfully installed library from {0} archive",
"namedLibraryAlreadyExists": "A library folder named {0} already exists. Do you want to overwrite it?",
"libraryAlreadyExists": "A library already exists. Do you want to overwrite it?",
"include": "Include Library",
"manageLibraries": "Kudeatu liburutegiak...",
"arduinoLibraries": "Arduino liburutegiak",
"contributedLibraries": "Contributed libraries",
"title": "Liburutegi kudeatzailea",
"needsOneDependency": "The library {0}:{1} needs another dependency currently not installed:",
"needsMultipleDependencies": "The library {0}:{1} needs some other dependencies currently not installed:",
"installOneMissingDependency": "Would you like to install the missing dependency?",
"installMissingDependencies": "Would you like to install all the missing dependencies?",
"dependenciesForLibrary": "Dependencies for library {0}:{1}",
"installAll": "Install all",
"installOnly": "Install {0} only",
"installedSuccessfully": "Successfully installed library {0}:{1}",
"uninstalledSuccessfully": "Successfully uninstalled library {0}:{1}"
},
"selectZip": "Select a zip file containing the library you'd like to add",
"sketch": {
"archiveSketch": "Artxibatu programa",
"saveSketchAs": "Gorde programen karpeta honela...",
"createdArchive": "'{0}' artxiboa sortu da.",
"new": "Berria",
"openRecent": "Open Recent",
"showFolder": "Show Sketch Folder",
"sketch": "Programa",
"moving": "Moving",
"movingMsg": "The file \"{0}\" needs to be inside a sketch folder named as \"{1}\".\nCreate this folder, move the file, and continue?",
"cantOpen": "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch.",
"saveFolderAs": "Save sketch folder as...",
"sketchbook": "Programa bilduma",
"upload": "Kargatu",
"uploadUsingProgrammer": "Upload Using Programmer",
"userFieldsNotFoundError": "Can't find user fields for connected board",
"doneUploading": "Done uploading.",
"configureAndUpload": "Konfiguratu eta kargatu",
"verifyOrCompile": "Egiaztatu/Konpilatu",
"exportBinary": "Esportatu konpilatutako bitarra",
"verify": "Egiaztatu",
"doneCompiling": "Done compiling.",
"couldNotConnectToSerial": "Could not reconnect to serial port. {0}",
"openSketchInNewWindow": "Open Sketch in New Window",
"openFolder": "Ireki karpeta",
"titleLocalSketchbook": "Programa bilduma lokala",
"titleSketchbook": "Programa bilduma",
"close": "Ziur zaude programa itxi nahi duzula?"
},
"bootloader": {
"burnBootloader": "Burn Bootloader",
"doneBurningBootloader": "Done burning bootloader."
},
"editor": {
"copyForForum": "Kopiatu fororako (Markdown)",
"commentUncomment": "Comment/Uncomment",
"increaseIndent": "Handitu koska",
"decreaseIndent": "Txikiagotu koska",
"increaseFontSize": "Handitu letra-tamaina",
"decreaseFontSize": "Txikiagotu letra-tamaina",
"autoFormat": "Formatu automatikoa"
},
"examples": {
"menu": "Adibideak",
"couldNotInitializeExamples": "Could not initialize built-in examples.",
"builtInExamples": "Built-in examples",
"customLibrary": "Examples from Custom Libraries",
"for": "Examples for {0}",
"forAny": "Examples for any board"
},
"help": {
"search": "Search on Arduino.cc",
"keyword": "Type a keyword",
"gettingStarted": "Getting Started",
"environment": "Ingurunea",
"troubleshooting": "Troubleshooting",
"reference": "Erreferentzia",
"findInReference": "Bilatu erreferentzian",
"faq": "Frequently Asked Questions",
"visit": "Visit Arduino.cc"
},
"certificate": {
"uploadRootCertificates": "Upload SSL Root Certificates",
"openContext": "Ireki testuingurua",
"remove": "Kendu",
"upload": "Kargatu",
"addURL": "Add URL to fetch SSL certificate",
"enterURL": "Enter URL",
"selectCertificateToUpload": "1. Select certificate to upload",
"addNew": "Gehitu berria",
"selectDestinationBoardToUpload": "2. Select destination board and upload certificate",
"uploadingCertificates": "Ziurtagiriak kargatzen.",
"certificatesUploaded": "Ziurtagiriak kargatuta.",
"uploadFailed": "Upload failed. Please try again.",
"selectBoard": "Hautatu plaka bat...",
"boardAtPort": "{0} at {1}",
"noSupportedBoardConnected": "No supported board connected"
},
"firmware": {
"updater": "WiFi101 / WiFiNINA Firmware Updater",
"selectBoard": "Hautatu plaka",
"checkUpdates": "Egiaztatu eguneraketak",
"selectVersion": "Hautatu firmware bertsioa",
"install": "Instalatu",
"overwriteSketch": "Installation will overwrite the Sketch on the board.",
"installingFirmware": "Installing firmware.",
"successfullyInstalled": "Firmware succesfully installed.",
"failedInstall": "Installation failed. Please try again."
},
"dialog": {
"dontAskAgain": "Don't ask again"
},
"userFields": {
"cancel": "Utzi",
"upload": "Kargatu"
},
"serial": {
"toggleTimestamp": "Txandakatu denbora-zigilua",
"autoscroll": "Autoscroll",
"timestamp": "Timestamp",
"noLineEndings": "No Line Ending",
"newLine": "New Line",
"carriageReturn": "Carriage Return",
"newLineCarriageReturn": "Both NL & CR",
"notConnected": "Not connected. Select a board and a port to connect automatically.",
"message": "Message ({0} + Enter to send message to '{1}' on '{2}'",
"connectionBusy": "Connection failed. Serial port is busy: {0}",
"disconnected": "Disconnected {0} from {1}.",
"unexpectedError": "Unexpected error. Reconnecting {0} on port {1}.",
"failedReconnect": "Failed to reconnect {0} to serial port after 10 consecutive attempts. The {1} serial port is busy.",
"reconnect": "Reconnecting {0} to {1} in {2} seconds..."
},
"component": {
"uninstall": "Desinstalatu",
"uninstallMsg": "Do you want to uninstall {0}?",
"by": "by",
"version": "{0} bertsioa",
"moreInfo": "Informazio gehiago",
"install": "INSTALATU",
"filterSearch": "Filter your search..."
},
"electron": {
"couldNotSave": "Could not save the sketch. Please copy your unsaved work into your favorite text editor, and restart the IDE.",
"unsavedChanges": "Any unsaved changes will not be saved."
},
"compile": {
"error": "Compilation error: {0}"
},
"upload": {
"error": "{0} error: {1}"
},
"burnBootloader": {
"error": "Error while burning the bootloader: {0}"
}
},
"theia": {
"core": {
"couldNotSave": "Could not save the sketch. Please copy your unsaved work into your favorite text editor, and restart the IDE.",
"offline": "Offline",
"daemonOffline": "CLI Daemon Offline",
"cannotConnectBackend": "Cannot connect to the backend.",
"cannotConnectDaemon": "Cannot connect to the CLI daemon."
},
"debug": {
"start": "Hasi...",
"typeNotSupported": "The debug session type \"{0}\" is not supported.",
"startError": "There was an error starting the debug session, check the logs for more details."
},
"editor": {
"unsavedTitle": "Gorde gabe – {0}"
},
"messages": {
"expand": "Zabaldu",
"collapse": "Tolestu"
},
"workspace": {
"fileNewName": "Fitxategi berriaren izena",
"invalidFilename": "Fitxategi-izen baliogabea.",
"invalidExtension": ".{0} is not a valid extension",
"newFileName": "Fitxategiaren izen berria",
"deleteCurrentSketch": "Do you want to delete the current sketch?",
"sketchDirectoryError": "There was an error creating the sketch directory. See the log for more details. The application will probably not work as expected."
}
},
"cloud": {
"GoToCloud": "JOAN HODEIRA"
}
}