{
"arduino": {
"common": {
"offlineIndicator": "You appear to be offline. Without an Internet connection, the Arduino CLI might not be able to download the required resources and could cause malfunction. Please connect to the Internet and restart the application.",
"noBoardSelected": "לא נבחר לוח",
"selectedOn": "on {0}",
"notConnected": "[לא מחובר]",
"serialMonitor": "מוניטור סיריאלי",
"oldFormat": "The '{0}' still uses the old `.pde` format. Do you want to switch to the new `.ino` extension?",
"later": "אחר כך",
"selectBoard": "בחר לוח",
"unknown": "לא ידוע",
"processing": "מעבד",
"saveChangesToSketch": "Do you want to save changes to this sketch before closing?",
"loseChanges": "If you don't save, your changes will be lost."
},
"menu": {
"sketch": "Sketch",
"tools": "כלים"
},
"debug": {
"optimizeForDebugging": "Optimize for Debugging",
"debugWithMessage": "Debug - {0}",
"noPlatformInstalledFor": "פלטפורמה אינה מותקנת עבור ׳{0}׳",
"debuggingNotSupported": "Debugging is not supported by '{0}'"
},
"preferences": {
"language.log": "True if the Arduino Language Server should generate log files into the sketch folder. Otherwise, false. It's false by default.",
"compile.verbose": "True for verbose compile output. False by default",
"compile.warnings": "Tells gcc which warning level to use. It's 'None' by default",
"upload.verbose": "True for verbose upload output. False by default.",
"window.autoScale": "True if the user interface automatically scales with the font size.",
"window.zoomLevel": "Adjust the zoom level of the window. The original size is 0 and each increment above (e.g. 1) or below (e.g. -1) represents zooming 20% larger or smaller. You can also enter decimals to adjust the zoom level with a finer granularity.",
"ide.autoUpdate": "True to enable automatic update checks. The IDE will check for updates automatically and periodically.",
"board.certificates": "List of certificates that can be uploaded to boards",
"sketchbook.showAllFiles": "True to show all sketch files inside the sketch. It is false by default.",
"cloud.enabled": "True if the sketch sync functions are enabled. Defaults to true.",
"cloud.pull.warn": "True if users should be warned before pulling a cloud sketch. Defaults to true.",
"cloud.push.warn": "True if users should be warned before pushing a cloud sketch. Defaults to true.",
"cloud.pushpublic.warn": "True if users should be warned before pushing a public sketch to the cloud. Defaults to true.",
"cloud.sketchSyncEnpoint": "The endpoint used to push and pull sketches from a backend. By default it points to Arduino Cloud API.",
"auth.clientID": "The OAuth2 client ID.",
"auth.domain": "The OAuth2 domain.",
"auth.audience": "The OAuth2 audience.",
"auth.registerUri": "The URI used to register a new user.",
"network": "רשת",
"sketchbook.location": "Sketchbook location",
"browse": "Browse",
"files.inside.sketches": "Show files inside Sketches",
"editorFontSize": "גודל פונט לעורך",
"interfaceScale": "Interface scale",
"showVerbose": "Show verbose output during",
"compilerWarnings": "Compiler warnings",
"automatic": "אוטומטי",
"compile": "compile",
"upload": "upload",
"verifyAfterUpload": "Verify code after upload",
"checkForUpdates": "Check for updates on startup",
"editorQuickSuggestions": "Editor Quick Suggestions",
"additionalManagerURLs": "Additional Boards Manager URLs",
"noProxy": "No proxy",
"manualProxy": "Manual proxy configuration",
"newSketchbookLocation": "Select new sketchbook location",
"choose": "בחרו",
"enterAdditionalURLs": "הקלד כתובות נוספות, אחת לשורה",
"unofficialBoardSupport": "Click for a list of unofficial board support URLs",
"invalid.sketchbook.location": "Invalid sketchbook location: {0}",
"invalid.editorFontSize": "גודל גופן לא חוקי. חייב להיות מספר חיובי.",
"invalid.theme": "ערכת נושא לא חוקית."
},
"cloud": {
"signIn": "התחברות",
"signOut": "התנתק",
"chooseSketchVisibility": "Choose visibility of your Sketch:",
"privateVisibility": "Private. Only you can view the Sketch.",
"publicVisibility": "Public. Anyone with the link can view the Sketch.",
"link": "קישור:",
"embed": "הטמע:",
"cloudSketchbook": "Cloud Sketchbook",
"shareSketch": "Share Sketch",
"showHideRemoveSketchbook": "Show/Hide Remote Sketchbook",
"pullSketch": "Pull Sketch",
"openInCloudEditor": "Open in Cloud Editor",
"options": "אפשרויות...",
"share": "שיתוף...",
"remote": "מרוחק",
"emptySketchbook": "Your Sketchbook is empty",
"visitArduinoCloud": "Visit Arduino Cloud to create Cloud Sketches.",
"signInToCloud": "Sign in to Arduino Cloud",
"syncEditSketches": "Sync and edit your Arduino Cloud Sketches",
"learnMore": "למדו עוד",
"continue": "המשך",
"pushSketch": "Push Sketch",
"pushSketchMsg": "This is a Public Sketch. Before pushing, make sure any sensitive information is defined in arduino_secrets.h files. You can make a Sketch private from the Share panel.",
"pull": "Pull",
"pullSketchMsg": "Pulling this Sketch from the Cloud will overwrite its local version. Are you sure you want to continue?",
"donePulling": "Done pulling ‘{0}’.",
"notYetPulled": "Cannot push to Cloud. It is not yet pulled.",
"push": "Push",
"pullFirst": "You have to pull first to be able to push to the Cloud.",
"donePushing": "Done pushing ‘{0}’.",
"connected": "מחובר",
"offline": "מנותק",
"profilePicture": "תמונת פרופיל"
},
"board": {
"installManually": "התקן ידנית",
"installNow": "The \"{0} {1}\" core has to be installed for the currently selected \"{2}\" board. Do you want to install it now?",
"configDialogTitle": "בחר לוח ופורט אחר...",
"configDialog1": "Select both a Board and a Port if you want to upload a sketch.",
"configDialog2": "If you only select a Board you will be able just to compile, but not to upload your sketch.",
"pleasePickBoard": "Please pick a board connected to the port you have selected.",
"showAllAvailablePorts": "הצג את כל הפורטים הזמינים כשמופעל",
"programmer": "Programmer",
"succesfullyInstalledPlatform": "פלטפורמה הותקנה בהצלחה {0}:{1}",
"succesfullyUninstalledPlatform": "פלטפורמה הוסרה בהצלחה {0}:{1}",
"couldNotFindPreviouslySelected": "Could not find previously selected board '{0}' in installed platform '{1}'. Please manually reselect the board you want to use. Do you want to reselect it now?",
"reselectLater": "בחר מחדש מאוחר יותר",
"noneSelected": "לא נבחרו לוחות.",
"noPortsSelected": "No ports selected for board: '{0}'.",
"noFQBN": "The FQBN is not available for the selected board \"{0}\". Do you have the corresponding core installed?",
"openBoardsConfig": "בחר לוח ופורט אחר...",
"boardListItem": "{0} at {1}",
"selectBoardForInfo": "אנא בחר לוח לקבל מידע אודותיו.",
"platformMissing": "The platform for the selected '{0}' board is not installed.",
"selectPortForInfo": "אנא בחר פורט לקבלת מידע אודותיו.",
"boardInfo": "פרטי הלוח",
"board": "לוח{0}",
"port": "פורט{0}",
"getBoardInfo": "Get Board Info",
"inSketchbook": " (in Sketchbook)"
},
"boardsManager": "מנהל לוחות",
"about": {
"label": "About {0}",
"detail": "Version: {0}\nDate: {1}{2}\nCLI Version: {3}{4} [{5}]\n\n{6}"
},
"contributions": {
"addFile": "הוסף קובץ",
"replaceTitle": "החלף",
"fileAdded": "One file added to the sketch."
},
"replaceMsg": "Replace the existing version of {0}?",
"library": {
"addZip": "Add .ZIP Library...",
"zipLibrary": "ספריה",
"overwriteExistingLibrary": "Do you want to overwrite the existing library?",
"successfullyInstalledZipLibrary": "Successfully installed library from {0} archive",
"namedLibraryAlreadyExists": "A library folder named {0} already exists. Do you want to overwrite it?",
"libraryAlreadyExists": "A library already exists. Do you want to overwrite it?",
"include": "השתמש בספריה",
"manageLibraries": "נהל ספריות...",
"arduinoLibraries": "ספריות ארדואינו",
"contributedLibraries": "Contributed libraries",
"title": "מנהל ספריות",
"needsOneDependency": "The library {0}:{1} needs another dependency currently not installed:",
"needsMultipleDependencies": "The library {0}:{1} needs some other dependencies currently not installed:",
"installOneMissingDependency": "Would you like to install the missing dependency?",
"installMissingDependencies": "Would you like to install all the missing dependencies?",
"dependenciesForLibrary": "תלויות בספריה {0}:{1}",
"installAll": "התקן הכל",
"installOnly": "התקן רק את {0}",
"installedSuccessfully": "ספריה הותקנה בהצלחה {0}:{1}",
"uninstalledSuccessfully": "ספריה הוסרה בהצלחה {0}:{1}"
},
"selectZip": "Select a zip file containing the library you'd like to add",
"sketch": {
"archiveSketch": "Archive Sketch",
"saveSketchAs": "Save sketch folder as...",
"createdArchive": "ארכיון ׳{0}׳ נוצר.",
"new": "חדש",
"openRecent": "Open Recent",
"showFolder": "Show Sketch Folder",
"sketch": "Sketch",
"moving": "מעביר",
"movingMsg": "The file \"{0}\" needs to be inside a sketch folder named as \"{1}\".\nCreate this folder, move the file, and continue?",
"cantOpen": "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch.",
"saveFolderAs": "Save sketch folder as...",
"sketchbook": "Sketchbook",
"upload": "Upload",
"uploadUsingProgrammer": "Upload Using Programmer",
"userFieldsNotFoundError": "Can't find user fields for connected board",
"doneUploading": "Done uploading.",
"configureAndUpload": "Configure And Upload",
"verifyOrCompile": "Verify/Compile",
"exportBinary": "Export Compiled Binary",
"verify": "Verify",
"doneCompiling": "Done compiling.",
"couldNotConnectToSerial": "Could not reconnect to serial port. {0}",
"openSketchInNewWindow": "Open Sketch in New Window",
"openFolder": "פתח תיקיה",
"titleLocalSketchbook": "Local Sketchbook",
"titleSketchbook": "Sketchbook",
"close": "Are you sure you want to close the sketch?"
},
"bootloader": {
"burnBootloader": "Burn Bootloader",
"doneBurningBootloader": "Done burning bootloader."
},
"editor": {
"copyForForum": "Copy for Forum (Markdown)",
"commentUncomment": "Comment/Uncomment",
"increaseIndent": "הגדל הזחה",
"decreaseIndent": "הקטן הזחה",
"increaseFontSize": "הגדל גודל גופן",
"decreaseFontSize": "הקטן גודל גופן",
"autoFormat": "Auto Format"
},
"examples": {
"menu": "דוגמאות",
"couldNotInitializeExamples": "Could not initialize built-in examples.",
"builtInExamples": "דוגמאות מובנות",
"customLibrary": "Examples from Custom Libraries",
"for": "דוגמאות עבור {0}",
"forAny": "דוגמאות לכל לוח"
},
"help": {
"search": "Search on Arduino.cc",
"keyword": "הקלד מילה",
"gettingStarted": "Getting Started",
"environment": "סביבה",
"troubleshooting": "Troubleshooting",
"reference": "Reference",
"findInReference": "Find in Reference",
"faq": "שאלות נפוצות",
"visit": "בקר ב Arduino.cc"
},
"certificate": {
"uploadRootCertificates": "Upload SSL Root Certificates",
"openContext": "Open context",
"remove": "הסר",
"upload": "Upload",
"addURL": "Add URL to fetch SSL certificate",
"enterURL": "הקלד כתובת",
"selectCertificateToUpload": "1. Select certificate to upload",
"addNew": "הוסף חדש",
"selectDestinationBoardToUpload": "2. Select destination board and upload certificate",
"uploadingCertificates": "Uploading certificates.",
"certificatesUploaded": "Certificates uploaded.",
"uploadFailed": "Upload failed. Please try again.",
"selectBoard": "בחר לוח...",
"boardAtPort": "{0} at {1}",
"noSupportedBoardConnected": "No supported board connected"
},
"firmware": {
"updater": "WiFi101 / WiFiNINA Firmware Updater",
"selectBoard": "בחר לוח",
"checkUpdates": "בדוק עדכונים",
"selectVersion": "Select firmware version",
"install": "התקן",
"overwriteSketch": "Installation will overwrite the Sketch on the board.",
"installingFirmware": "Installing firmware.",
"successfullyInstalled": "Firmware succesfully installed.",
"failedInstall": "Installation failed. Please try again."
},
"dialog": {
"dontAskAgain": "אל תשאל שוב"
},
"userFields": {
"cancel": "ביטול",
"upload": "Upload"
},
"serial": {
"toggleTimestamp": "Toggle Timestamp",
"autoscroll": "גלילה אוטומטית",
"timestamp": "חותמת זמן",
"noLineEndings": "ללא סיום שורה",
"newLine": "שורה חדשה",
"carriageReturn": "Carriage Return",
"newLineCarriageReturn": "Both NL & CR",
"notConnected": "Not connected. Select a board and a port to connect automatically.",
"message": "Message ({0} + Enter to send message to '{1}' on '{2}'",
"connectionBusy": "Connection failed. Serial port is busy: {0}",
"disconnected": "{0} נותק מ {1}.",
"unexpectedError": "Unexpected error. Reconnecting {0} on port {1}.",
"failedReconnect": "Failed to reconnect {0} to serial port after 10 consecutive attempts. The {1} serial port is busy.",
"reconnect": "Reconnecting {0} to {1} in {2} seconds..."
},
"component": {
"uninstall": "הסרה",
"uninstallMsg": "האם ברצונך להסיר את {0}?",
"by": "by",
"version": "גירסה {0}",
"moreInfo": "מידע נוסף",
"install": "התקן",
"filterSearch": "סנן את החיפוש..."
},
"electron": {
"couldNotSave": "Could not save the sketch. Please copy your unsaved work into your favorite text editor, and restart the IDE.",
"unsavedChanges": "Any unsaved changes will not be saved."
},
"compile": {
"error": "Compilation error: {0}"
},
"upload": {
"error": "{0} שגיאה: {1}"
},
"burnBootloader": {
"error": "Error while burning the bootloader: {0}"
}
},
"theia": {
"core": {
"couldNotSave": "Could not save the sketch. Please copy your unsaved work into your favorite text editor, and restart the IDE.",
"offline": "מנותק",
"daemonOffline": "CLI Daemon Offline",
"cannotConnectBackend": "Cannot connect to the backend.",
"cannotConnectDaemon": "Cannot connect to the CLI daemon."
},
"debug": {
"start": "התחל...",
"typeNotSupported": "The debug session type \"{0}\" is not supported.",
"startError": "There was an error starting the debug session, check the logs for more details."
},
"editor": {
"unsavedTitle": "לא שמור – {0}"
},
"messages": {
"expand": "הרחב",
"collapse": "כווץ"
},
"workspace": {
"fileNewName": "שם הקובץ החדש",
"invalidFilename": "שם קובץ לא חוקי.",
"invalidExtension": "{0} אינה סיומת תקנית.",
"newFileName": "שם חדש לקובץ",
"deleteCurrentSketch": "Do you want to delete the current sketch?",
"sketchDirectoryError": "There was an error creating the sketch directory. See the log for more details. The application will probably not work as expected."
}
},
"cloud": {
"GoToCloud": "GO TO CLOUD"
}
}