{
    "arduino": {
        "common": {
            "offlineIndicator": "Wygląda na to, że jesteś w trybie offline. Bez połączenia z Internetem Arduino CLI może nie być w stanie pobrać wymaganych zasobów i może spowodować awarię. Połącz się z Internetem i uruchom ponownie aplikację.",
            "noBoardSelected": "Nie wybrano płytki",
            "selectedOn": "on {0}",
            "notConnected": "[nie podłączone]",
            "serialMonitor": "Monitor portu szeregowego",
            "oldFormat": "'{0}' nadal używa starego formatu `.pde`. Czy chcesz się przełączyć na nowe rozszerzenie `.ino`?",
            "later": "Później",
            "selectBoard": "Wybierz płytkę",
            "unknown": "Nieznany",
            "processing": "Przetwarzanie",
            "saveChangesToSketch": "Czy chcesz zapisać zmiany w tym sketchu przed zamknięciem?",
            "loseChanges": "Jeśli nie zapiszesz, zmiany zostaną utracone."
        },
        "menu": {
            "sketch": "Sketch",
            "tools": "Narzędzia"
        },
        "debug": {
            "optimizeForDebugging": "Optymalizuj pod kątem debugowania",
            "debugWithMessage": "Debug - {0}",
            "noPlatformInstalledFor": "Platforma nie jest zainstalowana dla '{0}'",
            "debuggingNotSupported": "Debugowanie nie jest wspierane przez '{0}'"
        },
        "preferences": {
            "language.log": "Prawda, jeśli Arduino Language Server ma generować pliki z logami do folderu ze sketchem. W przeciwnym wypadku fałsz. Fałsz jest wartością domyślną.",
            "compile.verbose": "Prawda, aby pokazywać szczegółowe informacje podczas kompilacji. Fałsz jest wartością domyślną.",
            "compile.warnings": "Ustawia poziom ostrzeżeń w kompilatorze gcc. Domyślną wartością jest 'Brak'",
            "upload.verbose": "Prawda, aby pokazywać szczegółowe informacje podczas wgrywania. Fałsz jest wartością domyślną.",
            "window.autoScale": "Prawda, jeśli interfejs użytkownika skaluje się automatycznie z rozmiarem czcionki.",
            "window.zoomLevel": "Dostosuj poziom powiększenia okna. Oryginalny rozmiar to 0, a każdy przyrost powyżej (np. 1) lub poniżej (np. -1) oznacza odpowiednio powiększenie lub pomniejszenie o 20%. Możesz również wprowadzić ułamki dziesiętne, aby dostosować poziom powiększenia z większą dokładnością.",
            "ide.autoUpdate": "Prawda, aby włączyć automatyczne sprawdzanie aktualizacji. IDE będzie automatycznie i okresowo sprawdzać dostępność aktualizacji.",
            "board.certificates": "Lista certyfikatów, które można przesłać do płytki",
            "sketchbook.showAllFiles": "Prawda, aby wyświetlać wszystkie pliki ze sketcha. Fałsz jest wartością domyślną.",
            "cloud.enabled": "True if the sketch sync functions are enabled. Defaults to true.",
            "cloud.pull.warn": "True if users should be warned before pulling a cloud sketch. Defaults to true.",
            "cloud.push.warn": "True if users should be warned before pushing a cloud sketch. Defaults to true.",
            "cloud.pushpublic.warn": "True if users should be warned before pushing a public sketch to the cloud. Defaults to true.",
            "cloud.sketchSyncEnpoint": "The endpoint used to push and pull sketches from a backend. By default it points to Arduino Cloud API.",
            "auth.clientID": "The OAuth2 client ID.",
            "auth.domain": "The OAuth2 domain.",
            "auth.audience": "The OAuth2 audience.",
            "auth.registerUri": "Identyfikator URI używany do zarejestrowania nowego użytkownika.",
            "network": "Sieć",
            "sketchbook.location": "Sketchbook location",
            "browse": "Przeglądaj",
            "files.inside.sketches": "Show files inside Sketches",
            "editorFontSize": "Rozmiar czcionki edytora",
            "interfaceScale": "Skalowanie interfejsu",
            "showVerbose": "Show verbose output during",
            "compilerWarnings": "Ostrzeżenia kompilatora",
            "automatic": "Automatyczne",
            "compile": "kompilacja",
            "upload": "przesyłanie",
            "verifyAfterUpload": "Weryfikuj kod po przesłaniu",
            "checkForUpdates": "Sprawdź aktualizacje podczas uruchamiania",
            "editorQuickSuggestions": "Editor Quick Suggestions",
            "additionalManagerURLs": "Additional Boards Manager URLs",
            "noProxy": "No proxy",
            "manualProxy": "Konfiguracja ręczna proxy",
            "newSketchbookLocation": "Select new sketchbook location",
            "choose": "Choose",
            "enterAdditionalURLs": "Wprowadź dodatkowe adresy URL, po jednym adresie w wierszu",
            "unofficialBoardSupport": "Click for a list of unofficial board support URLs",
            "invalid.sketchbook.location": "Invalid sketchbook location: {0}",
            "invalid.editorFontSize": "Nieprawidłowy rozmiar czcionki edytora. Musi to być dodatnia liczba całkowita.",
            "invalid.theme": "Invalid theme."
        },
        "cloud": {
            "signIn": "ZALOGUJ SIĘ",
            "signOut": "Wyloguj się",
            "chooseSketchVisibility": "Choose visibility of your Sketch:",
            "privateVisibility": "Private. Only you can view the Sketch.",
            "publicVisibility": "Public. Anyone with the link can view the Sketch.",
            "link": "Link:",
            "embed": "Embed:",
            "cloudSketchbook": "Cloud Sketchbook",
            "shareSketch": "Share Sketch",
            "showHideRemoveSketchbook": "Show/Hide Remote Sketchbook",
            "pullSketch": "Pull Sketch",
            "openInCloudEditor": "Otwórz w Cloud Editor",
            "options": "Opcje...",
            "share": "Share...",
            "remote": "Remote",
            "emptySketchbook": "Your Sketchbook is empty",
            "visitArduinoCloud": "Visit Arduino Cloud to create Cloud Sketches.",
            "signInToCloud": "Zaloguj się do Arduino Cloud",
            "syncEditSketches": "Sync and edit your Arduino Cloud Sketches",
            "learnMore": "Dowiedz się więcej",
            "continue": "Kontynuuj",
            "pushSketch": "Push Sketch",
            "pushSketchMsg": "This is a Public Sketch. Before pushing, make sure any sensitive information is defined in arduino_secrets.h files. You can make a Sketch private from the Share panel.",
            "pull": "Zaciągnij",
            "pullSketchMsg": "Pulling this Sketch from the Cloud will overwrite its local version. Are you sure you want to continue?",
            "donePulling": "Zakończono zaciąganie ‘{0}’.",
            "notYetPulled": "Cannot push to Cloud. It is not yet pulled.",
            "push": "Wypchnij",
            "pullFirst": "You have to pull first to be able to push to the Cloud.",
            "donePushing": "Done pushing ‘{0}’.",
            "connected": "Połączony",
            "offline": "Offline",
            "profilePicture": "Obrazek profilowy"
        },
        "board": {
            "installManually": "Zainstaluj ręcznie",
            "installNow": "The \"{0} {1}\" core has to be installed for the currently selected \"{2}\" board. Do you want to install it now?",
            "configDialogTitle": "Wybierz inną płytkę i port",
            "configDialog1": "Select both a Board and a Port if you want to upload a sketch.",
            "configDialog2": "If you only select a Board you will be able just to compile, but not to upload your sketch.",
            "pleasePickBoard": "Wybierz płytkę podłączoną do wybranego portu.",
            "showAllAvailablePorts": "Po włączeniu pokazuje wszystkie dostępne porty",
            "programmer": "Programator",
            "succesfullyInstalledPlatform": "Pomyślnie zainstalowano platformę {0}:{1}",
            "succesfullyUninstalledPlatform": "Pomyślnie odinstalowano platformę {0}:{1}",
            "couldNotFindPreviouslySelected": "Could not find previously selected board '{0}' in installed platform '{1}'. Please manually reselect the board you want to use. Do you want to reselect it now?",
            "reselectLater": "Reselect later",
            "noneSelected": "Nie wybrano płytki.",
            "noPortsSelected": "Nie wybrano portu dla płytki: '{0}'.",
            "noFQBN": "The FQBN is not available for the selected board \"{0}\". Do you have the corresponding core installed?",
            "openBoardsConfig": "Wybierz inną płytkę i port...",
            "boardListItem": "{0} w {1}",
            "selectBoardForInfo": "Wybierz płytkę, aby uzyskać o niej informacje.",
            "platformMissing": "Platforma dla wybranej płytki '{0}' nie jest zainstalowana.",
            "selectPortForInfo": "Wybierz port, aby uzyskać informacje o płytce.",
            "boardInfo": "Informacje o płytce",
            "board": "Płytka{0}",
            "port": "Port{0}",
            "getBoardInfo": "Pobierz informacje o płytce",
            "inSketchbook": " (in Sketchbook)"
        },
        "boardsManager": "Boards Manager",
        "about": {
            "label": "O {0}",
            "detail": "Wersja: {0}\nData: {1}{2}\nWersja CLI: {3}{4} [{5}]\n\n{6}"
        },
        "contributions": {
            "addFile": "Dodaj plik",
            "replaceTitle": "Zamień",
            "fileAdded": "One file added to the sketch."
        },
        "replaceMsg": "Czy zamienić istniejącą wersję {0}?",
        "library": {
            "addZip": "Dodaj bibliotekę .ZIP...",
            "zipLibrary": "Biblioteka",
            "overwriteExistingLibrary": "Czy chcesz nadpisać istniejącą bibliotekę?",
            "successfullyInstalledZipLibrary": "Pomyślnie zainstalowano bibliotekę z archiwum {0}",
            "namedLibraryAlreadyExists": "Folder biblioteki o nazwie {0} już istnieje. Czy chcesz go nadpisać?",
            "libraryAlreadyExists": "Biblioteka już istnieje. Czy chcesz ją nadpisać?",
            "include": "Dołącz bibliotekę",
            "manageLibraries": "Zarządzaj bibliotekami...",
            "arduinoLibraries": "Biblioteki Arduino",
            "contributedLibraries": "Contributed libraries",
            "title": "Library Manager",
            "needsOneDependency": "Biblioteka <b>{0}:{1}</b> wymaga innej zależności, która obecnie nie jest zainstalowana:",
            "needsMultipleDependencies": "Biblioteka <b>{0}:{1}</b> wymaga innych zależności, które obecnie nie są zainstalowane:",
            "installOneMissingDependency": "Czy chcesz zainstalować brakującą zależność?",
            "installMissingDependencies": "Czy chcesz zainstalować wszystkie brakujące zależności?",
            "dependenciesForLibrary": "Zależności dla biblioteki {0}:{1}",
            "installAll": "Zainstaluj wszystko",
            "installOnly": "Zainstaluj tylko {0}",
            "installedSuccessfully": "Pomyślnie zainstalowano bibliotekę {0}:{1}",
            "uninstalledSuccessfully": "Pomyślnie odinstalowano bibliotekę {0}:{1}"
        },
        "selectZip": "Wybierz plik ZIP zawierający bibliotekę, którą chcesz dodać",
        "sketch": {
            "archiveSketch": "Archive Sketch",
            "saveSketchAs": "Save sketch folder as...",
            "createdArchive": "Created archive '{0}'.",
            "new": "Nowy",
            "openRecent": "Otwórz ostatnie",
            "showFolder": "Show Sketch Folder",
            "sketch": "Sketch",
            "moving": "Moving",
            "movingMsg": "The file \"{0}\" needs to be inside a sketch folder named as \"{1}\".\nCreate this folder, move the file, and continue?",
            "cantOpen": "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch.",
            "saveFolderAs": "Save sketch folder as...",
            "sketchbook": "Sketchbook",
            "upload": "Prześlij",
            "uploadUsingProgrammer": "Prześlij używając programatora",
            "userFieldsNotFoundError": "Can't find user fields for connected board",
            "doneUploading": "Przesyłanie zakończone.",
            "configureAndUpload": "Configure And Upload",
            "verifyOrCompile": "Weryfikuj/Kompiluj",
            "exportBinary": "Export Compiled Binary",
            "verify": "Weryfikuj",
            "doneCompiling": "Kompilacja zakończona.",
            "couldNotConnectToSerial": "Could not reconnect to serial port. {0}",
            "openSketchInNewWindow": "Open Sketch in New Window",
            "openFolder": "Otwórz folder",
            "titleLocalSketchbook": "Local Sketchbook",
            "titleSketchbook": "Sketchbook",
            "close": "Are you sure you want to close the sketch?"
        },
        "bootloader": {
            "burnBootloader": "Burn Bootloader",
            "doneBurningBootloader": "Done burning bootloader."
        },
        "editor": {
            "copyForForum": "Copy for Forum (Markdown)",
            "commentUncomment": "Zakomentuj/Odkomentuj",
            "increaseIndent": "Zwiększ wcięcie",
            "decreaseIndent": "Zmniejsz wcięcie",
            "increaseFontSize": "Zwiększ rozmiar czcionki",
            "decreaseFontSize": "Zmniejsz rozmiar czcionki",
            "autoFormat": "Automatyczne formatowanie"
        },
        "examples": {
            "menu": "Przykłady",
            "couldNotInitializeExamples": "Could not initialize built-in examples.",
            "builtInExamples": "Wbudowane przykłady",
            "customLibrary": "Examples from Custom Libraries",
            "for": "Przykłady dla {0}",
            "forAny": "Przykłady dla dowolnej płytki"
        },
        "help": {
            "search": "Szukaj na Arduino.cc",
            "keyword": "Wpisz słowo kluczowe",
            "gettingStarted": "Getting Started",
            "environment": "Środowisko",
            "troubleshooting": "Rozwiązywanie problemów",
            "reference": "Reference",
            "findInReference": "Find in Reference",
            "faq": "Najczęściej zadawane pytania",
            "visit": "Odwiedź Arduino.cc"
        },
        "certificate": {
            "uploadRootCertificates": "Upload SSL Root Certificates",
            "openContext": "Open context",
            "remove": "Usuń",
            "upload": "Prześlij",
            "addURL": "Dodaj adres URL, aby pobrać certyfikat SSL",
            "enterURL": "Wprowadź adres URL",
            "selectCertificateToUpload": "1. Wybierz certyfikat do przesłania",
            "addNew": "Dodaj nowy",
            "selectDestinationBoardToUpload": "2. Wybierz docelową płytkę i prześli certyfikat",
            "uploadingCertificates": "Przesyłanie certyfikatów.",
            "certificatesUploaded": "Certyfikaty przesłane.",
            "uploadFailed": "Przesyłanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.",
            "selectBoard": "Wybierz płytkę...",
            "boardAtPort": "{0} at {1}",
            "noSupportedBoardConnected": "No supported board connected"
        },
        "firmware": {
            "updater": "WiFi101 /  WiFiNINA Firmware Updater",
            "selectBoard": "Wybierz płytkę",
            "checkUpdates": "Sprawdź uaktualnienia",
            "selectVersion": "Select firmware version",
            "install": "Zainstaluj",
            "overwriteSketch": "Installation will overwrite the Sketch on the board.",
            "installingFirmware": "Installing firmware.",
            "successfullyInstalled": "Firmware succesfully installed.",
            "failedInstall": "Instalacja nie powiodła się. Spróbuj ponownie."
        },
        "dialog": {
            "dontAskAgain": "Nie pytaj ponownie"
        },
        "userFields": {
            "cancel": "Cancel",
            "upload": "Prześlij"
        },
        "serial": {
            "toggleTimestamp": "Toggle Timestamp",
            "autoscroll": "Autoscroll",
            "timestamp": "Timestamp",
            "noLineEndings": "No Line Ending",
            "newLine": "Nowa linia",
            "carriageReturn": "Carriage Return",
            "newLineCarriageReturn": "Both NL & CR",
            "notConnected": "Not connected. Select a board and a port to connect automatically.",
            "message": "Message ({0} + Enter to send message to '{1}' on '{2}'",
            "connectionBusy": "Połączenie nie powiodło się. Port szeregowy jest zajęty: {0}",
            "disconnected": "Disconnected {0} from {1}.",
            "unexpectedError": "Unexpected error. Reconnecting {0} on port {1}.",
            "failedReconnect": "Failed to reconnect {0} to serial port after 10 consecutive attempts. The {1} serial port is busy.",
            "reconnect": "Reconnecting {0} to {1} in {2} seconds..."
        },
        "component": {
            "uninstall": "Odinstaluj",
            "uninstallMsg": "Czy chcesz odinstalować {0}?",
            "by": "by",
            "version": "Wersja {0}",
            "moreInfo": "Więcej informacji",
            "install": "ZAINSTALUJ",
            "filterSearch": "Filter your search..."
        },
        "electron": {
            "couldNotSave": "Could not save the sketch. Please copy your unsaved work into your favorite text editor, and restart the IDE.",
            "unsavedChanges": "Any unsaved changes will not be saved."
        },
        "compile": {
            "error": "Błąd kompilacji: {0}"
        },
        "upload": {
            "error": "{0} error: {1}"
        },
        "burnBootloader": {
            "error": "Error while burning the bootloader: {0}"
        }
    },
    "theia": {
        "core": {
            "couldNotSave": "Could not save the sketch. Please copy your unsaved work into your favorite text editor, and restart the IDE.",
            "offline": "Offline",
            "daemonOffline": "CLI Daemon Offline",
            "cannotConnectBackend": "Cannot connect to the backend.",
            "cannotConnectDaemon": "Cannot connect to the CLI daemon."
        },
        "debug": {
            "start": "Start...",
            "typeNotSupported": "The debug session type \"{0}\" is not supported.",
            "startError": "There was an error starting the debug session, check the logs for more details."
        },
        "editor": {
            "unsavedTitle": "Unsaved – {0}"
        },
        "messages": {
            "expand": "Rozwiń",
            "collapse": "Zwiń"
        },
        "workspace": {
            "fileNewName": "Nazwa nowego pliku",
            "invalidFilename": "Nieprawidłowa nazwa pliku.",
            "invalidExtension": ".{0} nie jest prawidłowym rozszerzeniem",
            "newFileName": "Nowa nazwa pliku",
            "deleteCurrentSketch": "Do you want to delete the current sketch?",
            "sketchDirectoryError": "There was an error creating the sketch directory. See the log for more details. The application will probably not work as expected."
        }
    },
    "cloud": {
        "GoToCloud": "GO TO CLOUD"
    }
}