{
"arduino": {
"common": {
"offlineIndicator": "Sembra che tu sia offline. Senza una connessione Internet, l'Arduino CLI potrebbe non essere in grado di scaricare le risorse richieste e potrebbe causare un malfunzionamento. Verificare la connessione a Internet e riavviare l'applicazione.",
"noBoardSelected": "Nessuna scheda selezionata",
"selectedOn": "su {0}",
"notConnected": "[non connesso]",
"serialMonitor": "Monitor seriale",
"oldFormat": "The '{0}' still uses the old `.pde` format. Do you want to switch to the new `.ino` extension?",
"later": "Dopo",
"selectBoard": "Seleziona Scheda",
"unknown": "Sconosciuto",
"processing": "In elaborazione",
"saveChangesToSketch": "Vuoi salvare i cambiamenti a questo sketch prima di chiudere?",
"loseChanges": "Se non salvi, tutti i cambiamenti saranno persi."
},
"menu": {
"sketch": "Sketch",
"tools": "Strumenti"
},
"debug": {
"optimizeForDebugging": "Ottimizzato per il Debug.",
"debugWithMessage": "Debug - {0}",
"noPlatformInstalledFor": "La piattaforma non è ancora stata installata per '{0}'",
"debuggingNotSupported": "Il debug non è supportato da '{0}'"
},
"preferences": {
"language.log": "True if the Arduino Language Server should generate log files into the sketch folder. Otherwise, false. It's false by default.",
"compile.verbose": "Vero per compilazione esplicita. Falso come opzione predefinita",
"compile.warnings": "Tells gcc which warning level to use. It's 'None' by default",
"upload.verbose": "True for verbose upload output. False by default.",
"window.autoScale": "True if the user interface automatically scales with the font size.",
"window.zoomLevel": "Regola il livello di zoom della finestra. La dimensione originale è 0 e ogni incremento sopra (es. 1) o sotto (es. -1) rappresenta lo zoom del 20% in più o in meno. Puoi anche inserire i decimali per regolare il livello di zoom con una granularità più fine.",
"ide.autoUpdate": "Vero per abilitare i controlli automatici degli aggiornamenti. L'IDE controllerà gli aggiornamenti periodicamente in automatico.",
"board.certificates": "Lista dei certificati che possono essere caricati nelle schede",
"sketchbook.showAllFiles": "Vero per mostrare tutti i file relativi contenuti all'interno dello sketch. L'opzione predefinita è falso.",
"cloud.enabled": "True if the sketch sync functions are enabled. Defaults to true.",
"cloud.pull.warn": "True if users should be warned before pulling a cloud sketch. Defaults to true.",
"cloud.push.warn": "True if users should be warned before pushing a cloud sketch. Defaults to true.",
"cloud.pushpublic.warn": "True if users should be warned before pushing a public sketch to the cloud. Defaults to true.",
"cloud.sketchSyncEnpoint": "The endpoint used to push and pull sketches from a backend. By default it points to Arduino Cloud API.",
"auth.clientID": "il Client ID OAuth2.",
"auth.domain": "Dominio OAuth2.",
"auth.audience": "The OAuth2 audience.",
"auth.registerUri": "The URI used to register a new user.",
"network": "Rete",
"sketchbook.location": "Percorso della cartella degli sketch",
"browse": "Sfoglia",
"files.inside.sketches": "Mostra i file all'interno degli Sketch",
"editorFontSize": "Dimensione del carattere dell'editor",
"interfaceScale": "Scalabilità dell'interfaccia",
"showVerbose": "Mostra un output dettagliato durante",
"compilerWarnings": "Warning del compilatore",
"automatic": "Automatico",
"compile": "compilazione",
"upload": "caricamento",
"verifyAfterUpload": "Verifica il codice dopo il caricamento",
"checkForUpdates": "Controlla aggiornamenti all'avvio",
"editorQuickSuggestions": "Editor Quick Suggestions",
"additionalManagerURLs": "URL aggiuntive per il Gestore schede",
"noProxy": "Nessun proxy",
"manualProxy": "Configurazione manuale del proxy",
"newSketchbookLocation": "Seleziona un percorso per il nuovo sketchbook",
"choose": "Scegli",
"enterAdditionalURLs": "Enter additional URLs, one for each row",
"unofficialBoardSupport": "Click for a list of unofficial board support URLs",
"invalid.sketchbook.location": "Invalid sketchbook location: {0}",
"invalid.editorFontSize": "Invalid editor font size. It must be a positive integer.",
"invalid.theme": "Tema non valido"
},
"cloud": {
"signIn": "SIGN IN",
"signOut": "Sign Out",
"chooseSketchVisibility": "Choose visibility of your Sketch:",
"privateVisibility": "Private. Only you can view the Sketch.",
"publicVisibility": "Public. Anyone with the link can view the Sketch.",
"link": "Link:",
"embed": "Embed:",
"cloudSketchbook": "Cloud Sketchbook",
"shareSketch": "Condividi sketch",
"showHideRemoveSketchbook": "Show/Hide Remote Sketchbook",
"pullSketch": "Pull Sketch",
"openInCloudEditor": "Open in Cloud Editor",
"options": "Opzioni...",
"share": "Condividi...",
"remote": "Remoto",
"emptySketchbook": "Lo Sketchbook è vuoto",
"visitArduinoCloud": "Visita Arduino Cloud per creare Cloud Sketch ",
"signInToCloud": "Sign in to Arduino Cloud",
"syncEditSketches": "Sync and edit your Arduino Cloud Sketches",
"learnMore": "Più informazioni",
"continue": "Continua",
"pushSketch": "Push Sketch",
"pushSketchMsg": "This is a Public Sketch. Before pushing, make sure any sensitive information is defined in arduino_secrets.h files. You can make a Sketch private from the Share panel.",
"pull": "Pull",
"pullSketchMsg": "Pulling this Sketch from the Cloud will overwrite its local version. Are you sure you want to continue?",
"donePulling": "Done pulling ‘{0}’.",
"notYetPulled": "Cannot push to Cloud. It is not yet pulled.",
"push": "Push",
"pullFirst": "You have to pull first to be able to push to the Cloud.",
"donePushing": "Done pushing ‘{0}’.",
"connected": "Connesso",
"offline": "Fuori linea",
"profilePicture": "Profile picture"
},
"board": {
"installManually": "Installa manualmente",
"installNow": "The \"{0} {1}\" core has to be installed for the currently selected \"{2}\" board. Do you want to install it now?",
"configDialogTitle": "Seleziona un'altra scheda o porta",
"configDialog1": "Seleziona una scheda ed una porta se vuoi inviare lo sketch.",
"configDialog2": "If you only select a Board you will be able just to compile, but not to upload your sketch.",
"pleasePickBoard": "Please pick a board connected to the port you have selected.",
"showAllAvailablePorts": "Shows all available ports when enabled",
"programmer": "Programmatore",
"succesfullyInstalledPlatform": "Successfully installed platform {0}:{1}",
"succesfullyUninstalledPlatform": "Successfully uninstalled platform {0}:{1}",
"couldNotFindPreviouslySelected": "Could not find previously selected board '{0}' in installed platform '{1}'. Please manually reselect the board you want to use. Do you want to reselect it now?",
"reselectLater": "Reselect later",
"noneSelected": "Nessuna scheda selezionata.",
"noPortsSelected": "No ports selected for board: '{0}'.",
"noFQBN": "The FQBN is not available for the selected board \"{0}\". Do you have the corresponding core installed?",
"openBoardsConfig": "Select other board and port…",
"boardListItem": "{0} a {1}",
"selectBoardForInfo": "Please select a board to obtain board info.",
"platformMissing": "The platform for the selected '{0}' board is not installed.",
"selectPortForInfo": "Please select a port to obtain board info.",
"boardInfo": "Informazioni sulla scheda",
"board": "Scheda{0}",
"port": "Porta{0}",
"getBoardInfo": "Get Board Info",
"inSketchbook": " (in Sketchbook)"
},
"boardsManager": "Gestore schede",
"about": {
"label": "About {0}",
"detail": "Version: {0}\nDate: {1}{2}\nCLI Version: {3}{4} [{5}]\n\n{6}"
},
"contributions": {
"addFile": "Aggiungi file...",
"replaceTitle": "Sostituisci",
"fileAdded": "One file added to the sketch."
},
"replaceMsg": "Replace the existing version of {0}?",
"library": {
"addZip": "Aggiungi libreria da file .ZIP...",
"zipLibrary": "Libreria",
"overwriteExistingLibrary": "Do you want to overwrite the existing library?",
"successfullyInstalledZipLibrary": "Successfully installed library from {0} archive",
"namedLibraryAlreadyExists": "A library folder named {0} already exists. Do you want to overwrite it?",
"libraryAlreadyExists": "A library already exists. Do you want to overwrite it?",
"include": "Includi Libreria",
"manageLibraries": "Gestisci Librerie",
"arduinoLibraries": "Librerie Arduino",
"contributedLibraries": "Contributed libraries",
"title": "Gestore Librerie",
"needsOneDependency": "The library {0}:{1} needs another dependency currently not installed:",
"needsMultipleDependencies": "The library {0}:{1} needs some other dependencies currently not installed:",
"installOneMissingDependency": "Would you like to install the missing dependency?",
"installMissingDependencies": "Would you like to install all the missing dependencies?",
"dependenciesForLibrary": "Dependencies for library {0}:{1}",
"installAll": "Installa tutto",
"installOnly": "Installa {0} solamente",
"installedSuccessfully": "Successfully installed library {0}:{1}",
"uninstalledSuccessfully": "Successfully uninstalled library {0}:{1}"
},
"selectZip": "Select a zip file containing the library you'd like to add",
"sketch": {
"archiveSketch": "Archivia sketch",
"saveSketchAs": "Salva la cartella dello sketch come...",
"createdArchive": "Created archive '{0}'.",
"new": "Nuovo",
"openRecent": "Apri recenti",
"showFolder": "Mostra la cartella dello Sketch",
"sketch": "Sketch",
"moving": "Spostando",
"movingMsg": "The file \"{0}\" needs to be inside a sketch folder named as \"{1}\".\nCreate this folder, move the file, and continue?",
"cantOpen": "Una cartella di nome \"{0}\" esiste già. Impossibile aprire lo sketch.",
"saveFolderAs": "Save sketch folder as...",
"sketchbook": "Sketchbook",
"upload": "Upload",
"uploadUsingProgrammer": "Upload Using Programmer",
"userFieldsNotFoundError": "Can't find user fields for connected board",
"doneUploading": "Done uploading.",
"configureAndUpload": "Configure And Upload",
"verifyOrCompile": "Verifica/Compila",
"exportBinary": "Esporta sketch compilato",
"verify": "Verifica",
"doneCompiling": "Compilazione completata.",
"couldNotConnectToSerial": "Could not reconnect to serial port. {0}",
"openSketchInNewWindow": "Open Sketch in New Window",
"openFolder": "Apri Cartella",
"titleLocalSketchbook": "Local Sketchbook",
"titleSketchbook": "Sketchbook",
"close": "Sei sicuro di voler chiudere lo sketch?"
},
"bootloader": {
"burnBootloader": "Scrivi il bootloader",
"doneBurningBootloader": "Done burning bootloader."
},
"editor": {
"copyForForum": "Copia per il forum (Markdown)",
"commentUncomment": "Commenta / togli commento",
"increaseIndent": "Aumenta indentazione",
"decreaseIndent": "Riduci indentazione",
"increaseFontSize": "Aumenta la dimensione del font",
"decreaseFontSize": "Riduci la dimensione del testo",
"autoFormat": "Formattazione automatica"
},
"examples": {
"menu": "Esempi",
"couldNotInitializeExamples": "Could not initialize built-in examples.",
"builtInExamples": "Esempi integrati",
"customLibrary": "Examples from Custom Libraries",
"for": "Esempi per {0}",
"forAny": "Esempi per tutte le schede"
},
"help": {
"search": "Cerca su Arduino.cc",
"keyword": "Digita una parola chiave",
"gettingStarted": "Getting Started",
"environment": "Environment",
"troubleshooting": "Troubleshooting",
"reference": "Riferimenti",
"findInReference": "Find in Reference",
"faq": "Frequently Asked Questions",
"visit": "Visit Arduino.cc"
},
"certificate": {
"uploadRootCertificates": "Upload SSL Root Certificates",
"openContext": "Open context",
"remove": "Rimuovi",
"upload": "Carica",
"addURL": "Add URL to fetch SSL certificate",
"enterURL": "Inserisci URL",
"selectCertificateToUpload": "1. Select certificate to upload",
"addNew": "Aggiungi nuovo",
"selectDestinationBoardToUpload": "2. Select destination board and upload certificate",
"uploadingCertificates": "Uploading certificates.",
"certificatesUploaded": "Certificates uploaded.",
"uploadFailed": "Upload failed. Please try again.",
"selectBoard": "Seleziona una scheda...",
"boardAtPort": "{0} a {1}",
"noSupportedBoardConnected": "No supported board connected"
},
"firmware": {
"updater": "WiFi101 / WiFiNINA Firmware Updater",
"selectBoard": "Seleziona la scheda",
"checkUpdates": "Verifica aggiornamenti",
"selectVersion": "Selezione la versione del firmware",
"install": "Installa",
"overwriteSketch": "Installation will overwrite the Sketch on the board.",
"installingFirmware": "Installazione del firmware",
"successfullyInstalled": "Firmware installato con successo",
"failedInstall": "Installazione fallita. Riprova"
},
"dialog": {
"dontAskAgain": "Non chiedere più"
},
"userFields": {
"cancel": "Annulla",
"upload": "Carica"
},
"serial": {
"toggleTimestamp": "Toggle Timestamp",
"autoscroll": "Scorrimento automatico",
"timestamp": "Timestamp",
"noLineEndings": "Nessun fine riga",
"newLine": "A capo (NL)",
"carriageReturn": "Ritorno carrello (CR)",
"newLineCarriageReturn": "Entrambi NL & CR",
"notConnected": "Not connected. Select a board and a port to connect automatically.",
"message": "Message ({0} + Enter to send message to '{1}' on '{2}'",
"connectionBusy": "Connection failed. Serial port is busy: {0}",
"disconnected": "Disconnected {0} from {1}.",
"unexpectedError": "Unexpected error. Reconnecting {0} on port {1}.",
"failedReconnect": "Failed to reconnect {0} to serial port after 10 consecutive attempts. The {1} serial port is busy.",
"reconnect": "Reconnecting {0} to {1} in {2} seconds..."
},
"component": {
"uninstall": "Disinstalla",
"uninstallMsg": "Do you want to uninstall {0}?",
"by": "by",
"version": "Versione {0}",
"moreInfo": "Maggiori informazioni",
"install": "Installa",
"filterSearch": "Filtra la tua ricerca..."
},
"electron": {
"couldNotSave": "Could not save the sketch. Please copy your unsaved work into your favorite text editor, and restart the IDE.",
"unsavedChanges": "Any unsaved changes will not be saved."
},
"compile": {
"error": "Errore di compilazione: {0}"
},
"upload": {
"error": "{0} error: {1}"
},
"burnBootloader": {
"error": "Errore durante la scrittura del bootloader: {0}"
}
},
"theia": {
"core": {
"couldNotSave": "Could not save the sketch. Please copy your unsaved work into your favorite text editor, and restart the IDE.",
"offline": "Offline",
"daemonOffline": "CLI Daemon Offline",
"cannotConnectBackend": "Non reisco a collegarmi al backend",
"cannotConnectDaemon": "Non riesco a collegarmi al demone CLI"
},
"debug": {
"start": "Inizio...",
"typeNotSupported": "The debug session type \"{0}\" is not supported.",
"startError": "There was an error starting the debug session, check the logs for more details."
},
"editor": {
"unsavedTitle": "Unsaved – {0}"
},
"messages": {
"expand": "Espandi",
"collapse": "Collassa"
},
"workspace": {
"fileNewName": "Nome per il nuovo file",
"invalidFilename": "Nome del file invalido",
"invalidExtension": "\".{0}\" non è un'estensione valida",
"newFileName": "Nuovo nome del file",
"deleteCurrentSketch": "Do you want to delete the current sketch?",
"sketchDirectoryError": "There was an error creating the sketch directory. See the log for more details. The application will probably not work as expected."
}
},
"cloud": {
"GoToCloud": "Vai al Cloud"
}
}