{ "arduino": { "common": { "offlineIndicator": "Al parecer no estás en línea. Sin una conexión a internet, el CLI de Arduino no podrá descargar los recursos necesarios, lo cual puede ocasionar fallos. Por favor, conecte a internet y reinicie la aplicación.", "noBoardSelected": "Ninguna placa seleccionada.", "selectedOn": "on {0}", "notConnected": "[not connected]", "serialMonitor": "Monitor Serie", "oldFormat": "El '{0}' aún usa el antiguo formato `.pde` . ¿Deseas cambiar a la nueva extensión `.ino`?.", "later": "Later", "selectBoard": "Seleccionar Placa", "unknown": "Unknown", "processing": "Procesando", "saveChangesToSketch": "¿Deseas guardar los cambios en este código antes de cerrar?", "loseChanges": "Si no guardas, perderás los cambios." }, "ide-updater": { "errorCheckingForUpdates": "Error while checking for Arduino IDE updates.\n{0}", "notNowButton": "Not now", "versionDownloaded": "Arduino IDE {0} has been downloaded.", "closeToInstallNotice": "Close the software and install the update on your machine.", "closeAndInstallButton": "Close and Install", "downloadingNotice": "Downloading the latest version of the Arduino IDE.", "updateAvailable": "Update Available", "newVersionAvailable": "A new version of Arduino IDE ({0}) is available for download.", "skipVersionButton": "Skip Version", "downloadButton": "Download", "goToDownloadPage": "An update for the Arduino IDE is available, but we're not able to download and install it automatically. Please go to the download page and download the latest version from there.", "goToDownloadButton": "Go To Download", "ideUpdaterDialog": "Software Update", "noUpdatesAvailable": "There are no recent updates available for the Arduino IDE" }, "menu": { "sketch": "Programa", "tools": "Herramientas" }, "debug": { "optimizeForDebugging": "Optimizar para depuración", "debugWithMessage": "Debug - {0}", "noPlatformInstalledFor": "La plataforma no está instalada para '{0}'", "debuggingNotSupported": "La depuracion no esta soportada por '{0}'" }, "preferences": { "language.log": "True if the Arduino Language Server should generate log files into the sketch folder. Otherwise, false. It's false by default.", "compile.verbose": "True for verbose compile output. False by default", "compile.warnings": "Tells gcc which warning level to use. It's 'None' by default", "upload.verbose": "True for verbose upload output. False by default.", "window.autoScale": "True if the user interface automatically scales with the font size.", "window.zoomLevel": "Adjust the zoom level of the window. The original size is 0 and each increment above (e.g. 1) or below (e.g. -1) represents zooming 20% larger or smaller. You can also enter decimals to adjust the zoom level with a finer granularity.", "ide.updateChannel": "Release channel to get updated from. 'stable' is the stable release, 'nightly' is the latest development build.", "board.certificates": "List of certificates that can be uploaded to boards", "sketchbook.showAllFiles": "True to show all sketch files inside the sketch. It is false by default.", "cloud.enabled": "Verdadero si la sincronización de código está activada. Valor verdadero por defecto.", "cloud.pull.warn": "True if users should be warned before pulling a cloud sketch. Defaults to true.", "cloud.push.warn": "True if users should be warned before pushing a cloud sketch. Defaults to true.", "cloud.pushpublic.warn": "True if users should be warned before pushing a public sketch to the cloud. Defaults to true.", "cloud.sketchSyncEnpoint": "The endpoint used to push and pull sketches from a backend. By default it points to Arduino Cloud API.", "auth.clientID": "The OAuth2 client ID.", "auth.domain": "The OAuth2 domain.", "auth.audience": "The OAuth2 audience.", "auth.registerUri": "The URI used to register a new user.", "network": "Red", "sketchbook.location": "Sketchbook location", "browse": "Explorar", "files.inside.sketches": "Show files inside Sketches", "editorFontSize": "Tamaño de letra del editor", "interfaceScale": "Interface scale", "showVerbose": "Show verbose output during", "compilerWarnings": "Compiler warnings", "automatic": "Automático", "compile": "Compliar", "upload": "Subir", "verifyAfterUpload": "Verificar código después de subir", "editorQuickSuggestions": "Sugerencias rápidas del editor", "additionalManagerURLs": "Gestor de URLs Adicionales de Tarjetas", "noProxy": "No hay proxy", "manualProxy": "Configuración manual del proxy", "newSketchbookLocation": "Select new sketchbook location", "choose": "Elija", "enterAdditionalURLs": "Introduzca otras URLs, una por fila", "unofficialBoardSupport": "Click for a list of unofficial board support URLs", "invalid.sketchbook.location": "Invalid sketchbook location: {0}", "invalid.editorFontSize": "Tamaño de fuente invalido. Debe ser un entero positivo.", "invalid.theme": "Tema no valido." }, "cloud": { "signIn": "SIGN IN", "signOut": "Sign Out", "chooseSketchVisibility": "Choose visibility of your Sketch:", "privateVisibility": "Privado: Solo tú puedes ver el código.", "publicVisibility": "Público: Cualquiera con el enlace puede ver el código.", "link": "Enlace:", "embed": "Embed:", "cloudSketchbook": "Cloud Sketchbook", "shareSketch": "Compartir código", "showHideRemoveSketchbook": "Show/Hide Remote Sketchbook", "pullSketch": "Pull Sketch", "openInCloudEditor": "Abrir en editor web", "options": "Opciones...", "share": "Compartir...", "remote": "Remote", "emptySketchbook": "Your Sketchbook is empty", "visitArduinoCloud": "Visit Arduino Cloud to create Cloud Sketches.", "signInToCloud": "Sign in to Arduino Cloud", "syncEditSketches": "Sync and edit your Arduino Cloud Sketches", "learnMore": "Learn more", "continue": "Continue", "pushSketch": "Push Sketch", "pushSketchMsg": "This is a Public Sketch. Before pushing, make sure any sensitive information is defined in arduino_secrets.h files. You can make a Sketch private from the Share panel.", "pull": "Pull", "pullSketchMsg": "Pulling this Sketch from the Cloud will overwrite its local version. Are you sure you want to continue?", "donePulling": "Done pulling ‘{0}’.", "notYetPulled": "Cannot push to Cloud. It is not yet pulled.", "push": "Push", "pullFirst": "You have to pull first to be able to push to the Cloud.", "donePushing": "Done pushing ‘{0}’.", "connected": "Conectado", "offline": "Desconectado", "profilePicture": "Foto de perfil" }, "board": { "installManually": "Instalar manualmente", "installNow": "The \"{0} {1}\" core has to be installed for the currently selected \"{2}\" board. Do you want to install it now?", "configDialogTitle": "Seleccione otra placa y puerto", "configDialog1": "Select both a Board and a Port if you want to upload a sketch.", "configDialog2": "If you only select a Board you will be able to compile, but not to upload your sketch.", "pleasePickBoard": "Por favor, elija una placa conectada al puerto que haya seleccionado.", "showAllAvailablePorts": "Shows all available ports when enabled", "programmer": "Programador", "succesfullyInstalledPlatform": "Successfully installed platform {0}:{1}", "succesfullyUninstalledPlatform": "Successfully uninstalled platform {0}:{1}", "couldNotFindPreviouslySelected": "Could not find previously selected board '{0}' in installed platform '{1}'. Please manually reselect the board you want to use. Do you want to reselect it now?", "reselectLater": "Reselect later", "noneSelected": "No boards selected.", "noPortsSelected": "No ports selected for board: '{0}'.", "noFQBN": "The FQBN is not available for the selected board \"{0}\". Do you have the corresponding core installed?", "openBoardsConfig": "Seleccione otra placa y puerto...", "boardListItem": "{0} at {1}", "selectBoardForInfo": "Por favor, seleccione una placa para obtener información sobre ella.", "platformMissing": "The platform for the selected '{0}' board is not installed.", "selectPortForInfo": "Por favor, seleccione un puerto para obtener información sobre la placa.", "boardInfo": "Obtén información de la placa", "board": "Board{0}", "port": "Port{0}", "getBoardInfo": "Get Board Info", "inSketchbook": " (in Sketchbook)" }, "boardsManager": "Gestor de tarjetas", "about": { "label": "About {0}", "detail": "Version: {0}\nDate: {1}{2}\nCLI Version: {3}{4} [{5}]\n\n{6}" }, "contributions": { "addFile": "Añadir fichero...", "replaceTitle": "Reemplazar", "fileAdded": "One file added to the sketch." }, "replaceMsg": "¿Sustituir la versión existente de {0}?", "library": { "addZip": "Añadir biblioteca .ZIP...", "zipLibrary": "Library", "overwriteExistingLibrary": "Do you want to overwrite the existing library?", "successfullyInstalledZipLibrary": "Successfully installed library from {0} archive", "namedLibraryAlreadyExists": "A library folder named {0} already exists. Do you want to overwrite it?", "libraryAlreadyExists": "A library already exists. Do you want to overwrite it?", "include": "Include Library", "manageLibraries": "Manage Libraries...", "arduinoLibraries": "Arduino libraries", "contributedLibraries": "Contributed libraries", "title": "Library Manager", "needsOneDependency": "The library {0}:{1} needs another dependency currently not installed:", "needsMultipleDependencies": "The library {0}:{1} needs some other dependencies currently not installed:", "installOneMissingDependency": "Would you like to install the missing dependency?", "installMissingDependencies": "Would you like to install all the missing dependencies?", "dependenciesForLibrary": "Dependencies for library {0}:{1}", "installAll": "Instalar todo", "installOnly": "Instalar {0} solamente", "installedSuccessfully": "Successfully installed library {0}:{1}", "uninstalledSuccessfully": "Successfully uninstalled library {0}:{1}" }, "selectZip": "Select a zip file containing the library you'd like to add", "sketch": { "archiveSketch": "Archivo de programa", "saveSketchAs": "Save sketch folder as...", "createdArchive": "Created archive '{0}'.", "new": "New", "openRecent": "Abierto recientemente", "showFolder": "Show Sketch Folder", "sketch": "Sketch", "moving": "Moving", "movingMsg": "The file \"{0}\" needs to be inside a sketch folder named \"{1}\".\nCreate this folder, move the file, and continue?", "cantOpen": "Ya existe una carpeta con el nombre \"{0}\". No se puede abrir.", "saveFolderAs": "Save sketch folder as...", "sketchbook": "Sketchbook", "upload": "Upload", "uploadUsingProgrammer": "Upload Using Programmer", "userFieldsNotFoundError": "Can't find user fields for connected board", "doneUploading": "Done uploading.", "configureAndUpload": "Configure And Upload", "verifyOrCompile": "Verify/Compile", "exportBinary": "Export Compiled Binary", "verify": "Verify", "doneCompiling": "Done compiling.", "couldNotConnectToSerial": "Could not reconnect to serial port. {0}", "openSketchInNewWindow": "Open Sketch in New Window", "openFolder": "Open Folder", "titleLocalSketchbook": "Local Sketchbook", "titleSketchbook": "Sketchbook", "close": "Are you sure you want to close the sketch?" }, "bootloader": { "burnBootloader": "Quemar Bootloader", "doneBurningBootloader": "Done burning bootloader." }, "editor": { "copyForForum": "Copiar al Foro (Markdown)", "commentUncomment": "Comentar / Descomentar", "increaseIndent": "Increase Indent", "decreaseIndent": "Decrease Indent", "increaseFontSize": "Increase Font Size", "decreaseFontSize": "Reducir Tamaño de Fuente", "autoFormat": "Auto Formato" }, "examples": { "menu": "Examples", "couldNotInitializeExamples": "Could not initialize built-in examples.", "builtInExamples": "Ejemplos Construidos ", "customLibrary": "Examples from Custom Libraries", "for": "Examples for {0}", "forAny": "Examples for any board" }, "help": { "search": "Search on Arduino.cc", "keyword": "Type a keyword", "gettingStarted": "Getting Started", "environment": "Environment", "troubleshooting": "Troubleshooting", "reference": "Reference", "findInReference": "Find in Reference", "faq": "Frequently Asked Questions", "visit": "Visitar Arduino.cc", "privacyPolicy": "Privacy Policy" }, "certificate": { "uploadRootCertificates": "Upload SSL Root Certificates", "openContext": "Open context", "remove": "Remove", "upload": "Subir", "addURL": "Add URL to fetch SSL certificate", "enterURL": "Enter URL", "selectCertificateToUpload": "1. Select certificate to upload", "addNew": "Add New", "selectDestinationBoardToUpload": "2. Select destination board and upload certificate", "uploadingCertificates": "Uploading certificates.", "certificatesUploaded": "Certificates uploaded.", "uploadFailed": "Upload failed. Please try again.", "selectBoard": "Select a board...", "boardAtPort": "{0} at {1}", "noSupportedBoardConnected": "No supported board connected" }, "firmware": { "updater": "WiFi101 / WiFiNINA Firmware Updater", "selectBoard": "Select Board", "checkUpdates": "Check Updates", "selectVersion": "Select firmware version", "install": "Instalar", "overwriteSketch": "Installation will overwrite the Sketch on the board.", "installingFirmware": "Installing firmware.", "successfullyInstalled": "Firmware successfully installed.", "failedInstall": "Installation failed. Please try again." }, "dialog": { "dontAskAgain": "Don't ask again" }, "userFields": { "cancel": "Cancel", "upload": "Subir" }, "serial": { "toggleTimestamp": "Toggle Timestamp", "autoscroll": "Autoscroll", "timestamp": "Timestamp", "noLineEndings": "Sin ajuste de línea", "newLine": "Nueva línea", "carriageReturn": "Retorno de carro", "newLineCarriageReturn": "Ambos NL & CR", "notConnected": "Not connected. Select a board and a port to connect automatically.", "message": "Message ({0} + Enter to send message to '{1}' on '{2}')", "connectionBusy": "Connection failed. Serial port is busy: {0}", "disconnected": "Disconnected {0} from {1}.", "unexpectedError": "Unexpected error. Reconnecting {0} on port {1}.", "failedReconnect": "Failed to reconnect {0} to serial port after 10 consecutive attempts. The {1} serial port is busy.", "reconnect": "Reconnecting {0} to {1} in {2} seconds..." }, "component": { "uninstall": "Uninstall", "uninstallMsg": "Do you want to uninstall {0}?", "by": "by", "version": "Versión {0}", "moreInfo": "More info", "install": "Instalar", "filterSearch": "Filtre su búsqueda..." }, "electron": { "couldNotSave": "Could not save the sketch. Please copy your unsaved work into your favorite text editor, and restart the IDE.", "unsavedChanges": "Any unsaved changes will not be saved." }, "compile": { "error": "Compilation error: {0}" }, "upload": { "error": "{0} error: {1}" }, "burnBootloader": { "error": "Error while burning the bootloader: {0}" } }, "theia": { "core": { "couldNotSave": "Could not save the sketch. Please copy your unsaved work into your favorite text editor, and restart the IDE.", "offline": "Offline", "daemonOffline": "CLI Daemon Offline", "cannotConnectBackend": "Cannot connect to the backend.", "cannotConnectDaemon": "Cannot connect to the CLI daemon." }, "debug": { "start": "Start...", "typeNotSupported": "The debug session type \"{0}\" is not supported.", "startError": "There was an error starting the debug session, check the logs for more details." }, "editor": { "unsavedTitle": "Unsaved – {0}" }, "messages": { "expand": "Expand", "collapse": "Collapse" }, "workspace": { "fileNewName": "Name for new file", "invalidFilename": "Invalid filename.", "invalidExtension": "\".{0}\" no es una extensión válida", "newFileName": "New name for file", "deleteCurrentSketch": "Do you want to delete the current sketch?", "sketchDirectoryError": "There was an error creating the sketch directory. See the log for more details. The application will probably not work as expected." } }, "cloud": { "GoToCloud": "GO TO CLOUD" } }