{ "arduino": { "common": { "offlineIndicator": "Se pare că nu ești conectat la internet. Fără o conexiune la internet, Arduino CLI nu poate descarca resursele necesare și poate cauza funcționare anormală. Conectează-te la internet și repornește aplicația.", "noBoardSelected": "Placa de dezvoltare nu a fost aleasă.", "selectedOn": "pe {0}", "notConnected": "[neconectat]", "serialMonitor": "Monitor Serial", "oldFormat": "'{0}' utilizează formatul vechi `.pde`. Vrei să treci la noua extensie `ino`?", "later": "Mai târziu", "selectBoard": "Alege placa de dezvoltare", "unknown": "Necunoscut", "processing": "Procesare", "saveChangesToSketch": "Vrei să salvezi modificările făcute schiței înainte de a închide?", "loseChanges": "Dacă nu salvezi, modificările se vor pierde." }, "ide-updater": { "errorCheckingForUpdates": "Error while checking for Arduino IDE updates.\n{0}", "notNowButton": "Not now", "versionDownloaded": "Arduino IDE {0} has been downloaded.", "closeToInstallNotice": "Close the software and install the update on your machine.", "closeAndInstallButton": "Close and Install", "downloadingNotice": "Downloading the latest version of the Arduino IDE.", "updateAvailable": "Update Available", "newVersionAvailable": "A new version of Arduino IDE ({0}) is available for download.", "skipVersionButton": "Skip Version", "downloadButton": "Download", "goToDownloadPage": "An update for the Arduino IDE is available, but we're not able to download and install it automatically. Please go to the download page and download the latest version from there.", "goToDownloadButton": "Go To Download", "ideUpdaterDialog": "Software Update", "noUpdatesAvailable": "There are no recent updates available for the Arduino IDE" }, "menu": { "sketch": "Schița", "tools": "Unelte" }, "debug": { "optimizeForDebugging": "Optimizare pentru depanare", "debugWithMessage": "Depanare - {0}", "noPlatformInstalledFor": "Platforma nu este instalată pentru '{0}'", "debuggingNotSupported": "Depanarea nu este suportată de '{0}'" }, "preferences": { "language.log": "True if the Arduino Language Server should generate log files into the sketch folder. Otherwise, false. It's false by default.", "compile.verbose": "True for verbose compile output. False by default", "compile.warnings": "Tells gcc which warning level to use. It's 'None' by default", "upload.verbose": "True for verbose upload output. False by default.", "window.autoScale": "True if the user interface automatically scales with the font size.", "window.zoomLevel": "Adjust the zoom level of the window. The original size is 0 and each increment above (e.g. 1) or below (e.g. -1) represents zooming 20% larger or smaller. You can also enter decimals to adjust the zoom level with a finer granularity.", "ide.updateChannel": "Release channel to get updated from. 'stable' is the stable release, 'nightly' is the latest development build.", "board.certificates": "Lista de certificate ce pot fi încarcate pe plăcile de dezvoltare", "sketchbook.showAllFiles": "Adevărat pentru a afișa toate fișierele tip schița din interiorul schiței. Este fals în modul implicit.", "cloud.enabled": "Adevărat dacă funcțile schiței sunt activate. Valoarea implictă este adevarată.", "cloud.pull.warn": "True if users should be warned before pulling a cloud sketch. Defaults to true.", "cloud.push.warn": "True if users should be warned before pushing a cloud sketch. Defaults to true.", "cloud.pushpublic.warn": "True if users should be warned before pushing a public sketch to the cloud. Defaults to true.", "cloud.sketchSyncEnpoint": "The endpoint used to push and pull sketches from a backend. By default it points to Arduino Cloud API.", "auth.clientID": "ID-ul de client OAuth2.", "auth.domain": "Domeniul OAuth2.", "auth.audience": "Audiența OAuth2.", "auth.registerUri": "URI folosit pentru a înregistra un utilizator nou.", "network": "Rețea", "sketchbook.location": "Sketchbook location", "browse": "Selectează", "files.inside.sketches": "Show files inside Sketches", "editorFontSize": "Editor font size", "interfaceScale": "Scala de interfață", "showVerbose": "Show verbose output during", "compilerWarnings": "Compiler warnings", "automatic": "Automat", "compile": "compila", "upload": "încarcă", "verifyAfterUpload": "Verifică codul după încarcare", "editorQuickSuggestions": "Sugestii rapide în Editor", "additionalManagerURLs": "Additional Boards Manager URLs", "noProxy": "Fără proxy", "manualProxy": "Configurare manuală proxy", "newSketchbookLocation": "Select new sketchbook location", "choose": "Selectează", "enterAdditionalURLs": "Introduce URL-uri noi, câte unul pe fiecare rând", "unofficialBoardSupport": "Click for a list of unofficial board support URLs", "invalid.sketchbook.location": "Invalid sketchbook location: {0}", "invalid.editorFontSize": "Invalid editor font size. It must be a positive integer.", "invalid.theme": "Invalid theme." }, "cloud": { "signIn": "CONECTARE", "signOut": "Deconectare", "chooseSketchVisibility": "Choose visibility of your Sketch:", "privateVisibility": "Privat. Numai tu poți vedea Schița.", "publicVisibility": "Public. Oricine are link-ul poate vedea Schița.", "link": "Link:", "embed": "Embed:", "cloudSketchbook": "Cloud Sketchbook", "shareSketch": "Share Sketch", "showHideRemoveSketchbook": "Show/Hide Remote Sketchbook", "pullSketch": "Pull Sketch", "openInCloudEditor": "Open in Cloud Editor", "options": "Opțiuni...", "share": "Partajați...", "remote": "La distanță ", "emptySketchbook": "Your Sketchbook is empty", "visitArduinoCloud": "Visit Arduino Cloud to create Cloud Sketches.", "signInToCloud": "Sign in to Arduino Cloud", "syncEditSketches": "Sync and edit your Arduino Cloud Sketches", "learnMore": "Învață mai mult", "continue": "Continuă", "pushSketch": "Push Sketch", "pushSketchMsg": "This is a Public Sketch. Before pushing, make sure any sensitive information is defined in arduino_secrets.h files. You can make a Sketch private from the Share panel.", "pull": "Pull", "pullSketchMsg": "Pulling this Sketch from the Cloud will overwrite its local version. Are you sure you want to continue?", "donePulling": "Done pulling ‘{0}’.", "notYetPulled": "Cannot push to Cloud. It is not yet pulled.", "push": "Push", "pullFirst": "You have to pull first to be able to push to the Cloud.", "donePushing": "Done pushing ‘{0}’.", "connected": "Conectat", "offline": "Deconectat", "profilePicture": "Poză de profil" }, "board": { "installManually": "Instalează Manual", "installNow": "The \"{0} {1}\" core has to be installed for the currently selected \"{2}\" board. Do you want to install it now?", "configDialogTitle": "Select Other Board & Port", "configDialog1": "Select both a Board and a Port if you want to upload a sketch.", "configDialog2": "If you only select a Board you will be able to compile, but not to upload your sketch.", "pleasePickBoard": "Please pick a board connected to the port you have selected.", "showAllAvailablePorts": "Shows all available ports when enabled", "programmer": "Programator", "succesfullyInstalledPlatform": "Successfully installed platform {0}:{1}", "succesfullyUninstalledPlatform": "Successfully uninstalled platform {0}:{1}", "couldNotFindPreviouslySelected": "Could not find previously selected board '{0}' in installed platform '{1}'. Please manually reselect the board you want to use. Do you want to reselect it now?", "reselectLater": "Re-selectează mai târziu", "noneSelected": "No boards selected.", "noPortsSelected": "No ports selected for board: '{0}'.", "noFQBN": "The FQBN is not available for the selected board \"{0}\". Do you have the corresponding core installed?", "openBoardsConfig": "Select other board and port…", "boardListItem": "{0} la {1}", "selectBoardForInfo": "Please select a board to obtain board info.", "platformMissing": "The platform for the selected '{0}' board is not installed.", "selectPortForInfo": "Please select a port to obtain board info.", "boardInfo": "Board Info", "board": "Board{0}", "port": "Portul{0}", "getBoardInfo": "Get Board Info", "inSketchbook": " (in Sketchbook)" }, "boardsManager": "Boards Manager", "about": { "label": "Despre {0}", "detail": "Versiunea: {0}\nData: {1}{2}\nVersiunea CLI : {3}{4} [{5}]\n\n{6}" }, "contributions": { "addFile": "Adaugă Fișier", "replaceTitle": "Înlocuiește", "fileAdded": "One file added to the sketch." }, "replaceMsg": "Replace the existing version of {0}?", "library": { "addZip": "Add .ZIP Library...", "zipLibrary": "Librărie", "overwriteExistingLibrary": "Do you want to overwrite the existing library?", "successfullyInstalledZipLibrary": "Successfully installed library from {0} archive", "namedLibraryAlreadyExists": "A library folder named {0} already exists. Do you want to overwrite it?", "libraryAlreadyExists": "A library already exists. Do you want to overwrite it?", "include": "Include Librăria", "manageLibraries": "Gestionare Librării ", "arduinoLibraries": "Arduino libraries", "contributedLibraries": "Contributed libraries", "title": "Library Manager", "needsOneDependency": "The library {0}:{1} needs another dependency currently not installed:", "needsMultipleDependencies": "The library {0}:{1} needs some other dependencies currently not installed:", "installOneMissingDependency": "Would you like to install the missing dependency?", "installMissingDependencies": "Would you like to install all the missing dependencies?", "dependenciesForLibrary": "Dependencies for library {0}:{1}", "installAll": "Instalează tot", "installOnly": "Instalează doar {0}", "installedSuccessfully": "Successfully installed library {0}:{1}", "uninstalledSuccessfully": "Successfully uninstalled library {0}:{1}" }, "selectZip": "Select a zip file containing the library you'd like to add", "sketch": { "archiveSketch": "Archive Sketch", "saveSketchAs": "Save sketch folder as...", "createdArchive": "Created archive '{0}'.", "new": "Nou", "openRecent": "Deschide Recente", "showFolder": "Show Sketch Folder", "sketch": "Sketch", "moving": "Moving", "movingMsg": "The file \"{0}\" needs to be inside a sketch folder named \"{1}\".\nCreate this folder, move the file, and continue?", "cantOpen": "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch.", "saveFolderAs": "Save sketch folder as...", "sketchbook": "Sketchbook", "upload": "Încărcați", "uploadUsingProgrammer": "Upload Using Programmer", "userFieldsNotFoundError": "Can't find user fields for connected board", "doneUploading": "Done uploading.", "configureAndUpload": "Configure And Upload", "verifyOrCompile": "Verify/Compile", "exportBinary": "Export Compiled Binary", "verify": "Verifică", "doneCompiling": "Done compiling.", "couldNotConnectToSerial": "Could not reconnect to serial port. {0}", "openSketchInNewWindow": "Open Sketch in New Window", "openFolder": "Deschide Folder", "titleLocalSketchbook": "Local Sketchbook", "titleSketchbook": "Sketchbook", "close": "Are you sure you want to close the sketch?" }, "bootloader": { "burnBootloader": "Burn Bootloader", "doneBurningBootloader": "Done burning bootloader." }, "editor": { "copyForForum": "Copy for Forum (Markdown)", "commentUncomment": "Comment/Uncomment", "increaseIndent": "Increase Indent", "decreaseIndent": "Decrease Indent", "increaseFontSize": "Increase Font Size", "decreaseFontSize": "Decrease Font Size", "autoFormat": "Auto Format" }, "examples": { "menu": "Exemple", "couldNotInitializeExamples": "Could not initialize built-in examples.", "builtInExamples": "Built-in examples", "customLibrary": "Examples from Custom Libraries", "for": "Examples for {0}", "forAny": "Examples for any board" }, "help": { "search": "Caută pe Arduino.cc", "keyword": "Type a keyword", "gettingStarted": "Getting Started", "environment": "Mediu de lucru", "troubleshooting": "Troubleshooting", "reference": "Reference", "findInReference": "Find in Reference", "faq": "Frequently Asked Questions", "visit": "Vizitează Arduino.cc", "privacyPolicy": "Privacy Policy" }, "certificate": { "uploadRootCertificates": "Upload SSL Root Certificates", "openContext": "Open context", "remove": "Remove", "upload": "Încărcare", "addURL": "Add URL to fetch SSL certificate", "enterURL": "Enter URL", "selectCertificateToUpload": "1. Select certificate to upload", "addNew": "Add New", "selectDestinationBoardToUpload": "2. Select destination board and upload certificate", "uploadingCertificates": "Uploading certificates.", "certificatesUploaded": "Certificates uploaded.", "uploadFailed": "Upload failed. Please try again.", "selectBoard": "Select a board...", "boardAtPort": "{0} la {1}", "noSupportedBoardConnected": "No supported board connected" }, "firmware": { "updater": "WiFi101 / WiFiNINA Firmware Updater", "selectBoard": "Selectează Placa", "checkUpdates": "Verifică Versiunile", "selectVersion": "Select firmware version", "install": "Instalează", "overwriteSketch": "Installation will overwrite the Sketch on the board.", "installingFirmware": "Installing firmware.", "successfullyInstalled": "Firmware successfully installed.", "failedInstall": "Instalarea a eșuat. Te rugăm să încerci din nou." }, "dialog": { "dontAskAgain": "Nu mai întreba" }, "userFields": { "cancel": "Anulează", "upload": "Încarcă" }, "serial": { "toggleTimestamp": "Toggle Timestamp", "autoscroll": "Autoderulare", "timestamp": "Timestamp", "noLineEndings": "No Line Ending", "newLine": "Linie Nouă", "carriageReturn": "Carriage Return", "newLineCarriageReturn": "NL și CR", "notConnected": "Not connected. Select a board and a port to connect automatically.", "message": "Message ({0} + Enter to send message to '{1}' on '{2}')", "connectionBusy": "Conexiunea a eșuat. Portul Serial este ocupat: {0}", "disconnected": "Deconectat {0} de la {1}.", "unexpectedError": "Eroare neașteptată. Reconectare {0} pe portul {1}.", "failedReconnect": "Failed to reconnect {0} to serial port after 10 consecutive attempts. The {1} serial port is busy.", "reconnect": "Reconectare {0} către {1} în {2} secunde..." }, "component": { "uninstall": "Dezinstalează", "uninstallMsg": "Dorești să dezinstalezi {0}?", "by": "de", "version": "Versiunea {0}", "moreInfo": "Mai multe informații", "install": "INSTALEAZĂ", "filterSearch": "Filtrează căutarea..." }, "electron": { "couldNotSave": "Could not save the sketch. Please copy your unsaved work into your favorite text editor, and restart the IDE.", "unsavedChanges": "Any unsaved changes will not be saved." }, "compile": { "error": "Compilation error: {0}" }, "upload": { "error": "{0} eroare :{1}" }, "burnBootloader": { "error": "Error while burning the bootloader: {0}" } }, "theia": { "core": { "couldNotSave": "Could not save the sketch. Please copy your unsaved work into your favorite text editor, and restart the IDE.", "offline": "Deconectat", "daemonOffline": "CLI Daemon Offline", "cannotConnectBackend": "Cannot connect to the backend.", "cannotConnectDaemon": "Cannot connect to the CLI daemon." }, "debug": { "start": "Start...", "typeNotSupported": "The debug session type \"{0}\" is not supported.", "startError": "There was an error starting the debug session, check the logs for more details." }, "editor": { "unsavedTitle": "Nesalvat – {0}" }, "messages": { "expand": "Extinde", "collapse": "Collapse" }, "workspace": { "fileNewName": "Nume pentru noul fișier", "invalidFilename": "Numele fișierului este invalid.", "invalidExtension": ".{0} nu este o extensie validă", "newFileName": "Nume pentru noul fișier", "deleteCurrentSketch": "Dorești sa ștergi schița curentă?", "sketchDirectoryError": "There was an error creating the sketch directory. See the log for more details. The application will probably not work as expected." } }, "cloud": { "GoToCloud": "GO TO CLOUD" } }