{ "arduino": { "about": { "detail": "版本：1{0}，日期：2{1}，命令列版本：{3}{4}[{5}] {6}", "label": "關於 1[0]" }, "board": { "board": "1{0} 開發板", "boardInfo": "開發板資訊", "boardListItem": "{0}在{1}", "configDialog1": "若要上傳 Sketch 請選擇一片板子及一個埠", "configDialog2": "如果你只有選擇板子你可以編譯，但不能上傳 Sketch", "configDialogTitle": "選擇其他電路板或通訊埠", "couldNotFindPreviouslySelected": "在安装的平台{1}中找不到以前選擇的開發板{0}。請手動選擇要使用的開發板。你想現在重新選擇它吗？", "getBoardInfo": "取得開發板資訊", "inSketchbook": "(在草稿資料夾中)", "installManually": "手動安裝", "installNow": "必須為目前選定的 {2} 開發板安裝 1{0} 2{1} 核心程式，你要現在安裝嗎？", "noFQBN": "FQBN無法用於所選擇的\"{0}\"開發版。你是否安裝了對應的核心?", "noPortsSelected": "沒有選到 '{0}' 板的埠", "noneSelected": "沒有選擇電路板", "openBoardsConfig": "選擇其他的電路板或埠...", "platformMissing": "選擇的'{0}'開發版平台並未安裝", "pleasePickBoard": "請選擇要連接的開發版", "port": "1{0} 埠", "programmer": "燒錄器", "reselectLater": "請晚一點再選擇", "selectBoardForInfo": "請選擇電路板以取得板子的資訊", "selectPortForInfo": "請選定一個埠，以便能取得板子的資訊", "showAllAvailablePorts": "當開啟時，顯示所有可用的埠", "succesfullyInstalledPlatform": "平台已成功安裝 1[0]：2[1]", "succesfullyUninstalledPlatform": "平台已成功移除 1[0]：2[1]" }, "boardsManager": "開發板管理器", "bootloader": { "burnBootloader": "燒錄 Bootloader", "doneBurningBootloader": "Bootloader 燒錄完成" }, "burnBootloader": { "error": "燒錄 1{0} Bootloader 時出現錯誤" }, "certificate": { "addNew": "加入新的", "addURL": "加入 URL 以提取 SSL 證書", "boardAtPort": "{0}在{1}", "certificatesUploaded": "證書已上傳", "enterURL": "輸入網址", "noSupportedBoardConnected": "不支援目前連接的板子", "openContext": "開啟context脈絡", "remove": "移除", "selectBoard": "選擇開發板", "selectCertificateToUpload": "1. 選擇要上傳的證書", "selectDestinationBoardToUpload": "2. 選擇目標的開發板並上傳證書", "upload": "上傳", "uploadFailed": "上傳失敗，請再試一次", "uploadRootCertificates": "上傳SSL根證書", "uploadingCertificates": "上傳證書" }, "cloud": { "chooseSketchVisibility": "選擇草稿的能見度：", "cloudSketchbook": "雲端草稿資料夾", "connected": "已連接", "continue": "繼續", "donePulling": "完成讀取'{0}'。", "donePushing": "完成更改'{0}'。", "embed": "嵌入：", "emptySketchbook": "您的草稿資料夾是空的", "learnMore": "了解更多", "link": "連結：", "notYetPulled": "無法更改至雲端。尚未被讀取。", "offline": "離線", "openInCloudEditor": "在雲端編輯器中打開", "options": "選項...", "privateVisibility": "私人的。只有你可以查看草稿。", "profilePicture": "頭像圖片", "publicVisibility": "公開的。擁有連結的人都可以查看草稿。", "pull": "讀取", "pullFirst": "您必些先讀取才能更改至Cloud。", "pullSketch": "讀取草稿", "pullSketchMsg": "從雲端中讀取這個草稿將會覆蓋本地的版本。你確定要繼續嗎?", "push": "更改", "pushSketch": "更改草稿", "pushSketchMsg": "這是一個公開草稿，在更改前，請確認所有敏感資訊都定義在arduino_secrets.h中。可以在分享介面設定為私人草稿。", "remote": "遠端", "share": "分享...", "shareSketch": "分享草稿", "showHideRemoveSketchbook": "顯示/隱藏遠端草稿資料夾", "signIn": "登入", "signInToCloud": "登入Arduino Cloud", "signOut": "登出", "syncEditSketches": "同步和編輯您的Arduino Clou草稿", "visitArduinoCloud": "前往Arduino Cloud建立雲端草稿。" }, "common": { "later": "稍後再說", "noBoardSelected": "沒有選擇開發版", "notConnected": "[未連接]", "offlineIndicator": "您目前處於離線狀態，在沒有網路的情況下，Arduino命令列介面將無法下載需要的資源，並可能導致錯誤。請連接至網路並重新啟動程式。", "oldFormat": "'{0}'仍然使用舊的 `.pde` 格式，是否要轉換至新的 `.ino` 擴充?", "processing": "資料處理中", "selectBoard": "選擇開發版", "selectedOn": "在 1{0}", "serialMonitor": "序列埠監控", "unknown": "未知" }, "compile": { "error": "1{0} 編譯錯誤" }, "component": { "by": "by", "filterSearch": "過濾你的搜尋 ...", "install": "安裝", "moreInfo": "更多資訊", "uninstall": "移除安裝", "uninstallMsg": "你要移除 1{0}？", "version": "版本 1{0}" }, "contributions": { "addFile": "加入檔案", "fileAdded": "一個檔案加入到 Sketch", "replaceTitle": "替代" }, "debug": { "debugWithMessage": "除錯 - {0}", "debuggingNotSupported": "'{0}'不支援除錯。", "noPlatformInstalledFor": "未安裝'{0}'的平台", "optimizeForDebugging": "除錯最佳化" }, "dialog": { "dontAskAgain": "請勿再次請求" }, "editor": { "autoFormat": "自動格式化", "commentUncomment": "備註/取消備註", "copyForForum": "複製到論壇(Markdowm)", "decreaseFontSize": "縮小字體", "decreaseIndent": "減少縮排", "increaseFontSize": "加大字體", "increaseIndent": "增加縮排" }, "electron": { "couldNotSave": "無法儲存草稿，請複製你未存檔的工作到你偏好的文字編輯器中並重新啟動 IDE 整合開發環境", "unsavedChanges": "任何沒有儲存的修改將不會被儲存" }, "examples": { "builtInExamples": "內建範例", "couldNotInitializeExamples": "無法初始內建的範例", "customLibrary": "客製函式庫的範例", "for": "1 {0} 的範例", "forAny": "適用各種開發板的範例", "menu": "範例" }, "firmware": { "checkUpdates": "檢查更新", "failedInstall": "安裝失敗，請再試一次", "install": "安裝", "installingFirmware": "安裝韌體", "overwriteSketch": "安裝將覆寫到板子上的 Sketch", "selectBoard": "選擇開發版", "selectVersion": "選擇韌體版本", "successfullyInstalled": "成功安裝韌體", "updater": "WiFi101 / WiFiNINA 韌體更新器" }, "help": { "environment": "環境", "faq": "常見問答集", "findInReference": "在參考中搜尋", "gettingStarted": "開始", "keyword": "輸入關鍵字", "privacyPolicy": "隱私政策", "reference": "參考", "search": "在 Arduino.cc 上搜尋", "troubleshooting": "故障排除", "visit": "造訪 Arduino.cc" }, "ide-updater": { "closeAndInstallButton": "關閉並安裝。", "closeToInstallNotice": "關閉軟體並安裝更新。", "downloadButton": "下載", "downloadingNotice": "正在下載最新版本的Arduino IDE。", "errorCheckingForUpdates": "檢查Arduino IDE更新時發生錯誤。{0}", "goToDownloadButton": "前往下載", "goToDownloadPage": "Arduino IDE可以更新，但我們無法自動下載與安裝。請至下載頁面下載最新的版本。", "ideUpdaterDialog": "軟體更新", "newVersionAvailable": "有新版本的Arduino IDE({0})可供下載。", "noUpdatesAvailable": "Arduino IDE目前沒有更新的版本。", "notNowButton": "現在不要", "skipVersionButton": "跳過這個版本", "updateAvailable": "有可用的更新。", "versionDownloaded": "Arduino IDE{0}下載完成。" }, "library": { "addZip": "加入 .zip 函式庫 ...", "arduinoLibraries": "Arduino函式庫", "contributedLibraries": "貢獻函式庫", "dependenciesForLibrary": "與 1{0}：2{1} 函式庫相依", "include": "含括函式庫", "installAll": "全部安裝", "installMissingDependencies": "是否安裝所有缺少的附屬程式？", "installOneMissingDependency": "是否安裝缺少的附屬程式?", "installOnly": "只安裝 1[0]", "installedSuccessfully": "成功安裝 1{0}：2{1} 函式庫", "libraryAlreadyExists": "函式庫已經存在，你要覆寫它嗎？", "manageLibraries": "管理函式庫", "namedLibraryAlreadyExists": "函式庫的資料夾名稱 1{0} 已經存在，你要覆寫它嗎？", "needsMultipleDependencies": "函式庫{0}：{1}需要一些未安装的附屬程式：", "needsOneDependency": "函式庫{0}：{1}需要一些未安装的附屬程式：", "overwriteExistingLibrary": "你要覆寫既有的函式庫嗎？", "successfullyInstalledZipLibrary": "從 1{0} 歸檔成功安裝函式庫", "title": "函式庫管理器", "uninstalledSuccessfully": "成功移除安裝的 1{0}：2{1} 函式庫", "zipLibrary": "函式庫" }, "menu": { "sketch": "草稿", "tools": "工具" }, "preferences": { "additionalManagerURLs": "其他開發版管理器網址", "auth.audience": "OAuth2閱聽者", "auth.clientID": "OAuth2客戶端ID", "auth.domain": "OAuth2域", "auth.registerUri": "用於註冊新使用者的地址", "automatic": "自動調整", "board.certificates": "可上傳至開發版的證書列表", "browse": "瀏覽", "choose": "選擇", "cloud.enabled": "True則啟用草稿同步功能。預設為true。", "cloud.pull.warn": "True則在取出雲端草稿時警告使用者。預設為true。", "cloud.push.warn": "True則在更改雲端草稿時警告使用者。預設為True。", "cloud.pushpublic.warn": "True則在更改一個公開草稿到雲端時警告使用者。預設為true", "cloud.sketchSyncEnpoint": "用來從後台更改與取出草稿的端點。預設的端點是指向Arduino Cloud API。", "compile": "編譯", "compile.verbose": "True則輸出詳細編譯資訊。預設為False", "compile.warnings": "設定gcc警告等級。預設為'None'", "compilerWarnings": "編譯器警告", "editorFontSize": "編輯器字體大小", "editorQuickSuggestions": "編輯器快速建議", "enterAdditionalURLs": "輸入其他網址，每行一個", "files.inside.sketches": "顯示草稿中的檔案", "ide.updateBaseUrl": "The base URL where to download updates from. Defaults to 'https://downloads.arduino.cc/arduino-ide'", "ide.updateChannel": "前往版本釋出頻道獲取更新。 'stable'表示為穩定的版本， 'nightly' 則是最新的開發版本。", "interfaceScale": "介面比例", "invalid.editorFontSize": "無效的編輯器字體大小。它必須是正整數。", "invalid.sketchbook.location": "無效的草稿資料夾位置:{0}", "invalid.theme": "無效的主題。", "language.log": "True則Arduino語言伺服器會自動在草稿資料夾產生日誌檔案。預設為false。", "manualProxy": "手動設置代理", "network": "網路", "newSketchbookLocation": "選取新的草稿資料夾位置", "noProxy": "無代理", "showVerbose": "顯示詳細輸出", "sketchbook.location": "草稿資料夾位置", "sketchbook.showAllFiles": "True則顯示所有草稿中的草稿檔案。預設為false。", "unofficialBoardSupport": "點擊以取得支援非官方開發版的網址列表", "upload": "上傳", "upload.verbose": "True則輸出詳細上傳資訊。預設為False", "verifyAfterUpload": "上傳後驗證程式", "window.autoScale": "True則使用者介面隨字體大小自動縮放。", "window.zoomLevel": "調整視窗的縮放大小。預設大小為0，增加(例如1)或者減少(例如-1)代表縮放增加或減少20%。可以自行輸入小數調整更精細的大小。" }, "replaceMsg": "取代 1{0} 的現有版本？", "selectZip": "選擇要加入函示庫的zip檔案", "serial": { "autoscroll": "自動滾頁面", "carriageReturn": "回車", "connectionBusy": "連接失敗，1[0] 串列埠忙碌", "disconnected": "已斷開{0}與{1}的連接。", "failedReconnect": "連續嘗試10此後，無法將{0}重新連接到序列埠。{1}序列埠被占用。", "message": "訊息 (1{0}+Enter將訊息發送到'{2}'上的2{1})", "newLine": "換行", "newLineCarriageReturn": "兩者都是NL和CR", "noLineEndings": "沒有斷行符號", "notConnected": "未有連接，請選擇開發板、埠以自動連接", "reconnect": "{2}秒內將{0}重新連接至{1}...", "timestamp": "時戳/時間戳記", "toggleTimestamp": "切換時戳", "unexpectedError": "意外的錯誤。重新接埠{1}的{0}。" }, "sketch": { "archiveSketch": "儲存草稿", "cantOpen": "命名為\"{0}\"的資料夾已存在。無法開啟草稿。", "close": "你確定要關閉 Sketch？", "configureAndUpload": "組態配置並上傳", "couldNotConnectToSerial": "無法連接到序列埠。{0}", "createdArchive": "已創建文件{0}。", "doneCompiling": "編譯完成", "doneUploading": "上傳完畢", "exportBinary": "會出已編譯的二進位檔", "moving": "移動", "movingMsg": "\"{0}\"必須在命名為\"{1}\"的草稿資料夾中。建立這個資料夾，移動草稿並繼續？", "new": "新增", "openFolder": "打開資料夾", "openRecent": "開啟最近的", "openSketchInNewWindow": "在新視窗開啟草稿", "saveFolderAs": "另存 Sketch 資料夾", "saveSketchAs": "另存 Sketch 資料夾", "saveTempSketch": "Save your sketch to open it again later.", "showFolder": "顯示 Sketch 資料夾", "sketch": "草稿", "sketchbook": "草稿資料夾", "titleLocalSketchbook": "本地草稿資料夾", "titleSketchbook": "草稿資料夾", "upload": "上傳", "uploadUsingProgrammer": "使用燒錄器上傳", "userFieldsNotFoundError": "找不到已連接開發版中的用戶字段", "verify": "驗證", "verifyOrCompile": "驗證/編譯" }, "upload": { "error": "1 [0] 錯誤：2 [1]" }, "userFields": { "cancel": "取消", "upload": "上傳" } }, "cloud": { "GoToCloud": "前往雲端" }, "theia": { "core": { "cannotConnectBackend": "無法連接後端", "cannotConnectDaemon": "無法連接命令列 (CLI) 常駐程式", "couldNotSave": "無法儲存草稿，請複製你未存檔的工作到你偏好的文字編輯器中並重新啟動 IDE 整合開發環境", "daemonOffline": "CLI 命令列常駐程式離線", "offline": "離線", "quitMessage": "任何沒有儲存的修改將不會被儲存", "quitTitle": "Are you sure you want to quit?" }, "debug": { "start": "開始 ....", "startError": "除錯階段出現錯誤，更多細節請檢查日誌內容", "typeNotSupported": "不支援 \" 1{0} \" 除錯階段型態" }, "editor": { "unsavedTitle": "1[0] –尚未儲存" }, "messages": { "collapse": "崩潰", "expand": "延伸" }, "workspace": { "deleteCurrentSketch": "你要刪除現行的草稿嗎？", "fileNewName": "給予檔案新名稱", "invalidExtension": ".{0} 不是合法的副檔名", "invalidFilename": "不合法的檔案名稱", "newFileName": "給予檔案新名稱", "sketchDirectoryError": "在建立草稿目錄時發生錯誤。詳細訊息請參日誌。應用程式可能無法正常運作。" } } }