{
  "arduino": {
    "about": {
      "detail": "Версія: {0}\nДата: {1}{2}\nВерсія CLI: {3}\n\n{4}",
      "label": "Пра {0}"
    },
    "account": {
      "goToCloudEditor": "Перайсці ў сродак праўкі воблака",
      "goToIoTCloud": "Перайсці ў воблака IoT",
      "goToProfile": "Перайсці ў профіль",
      "menuTitle": "Воблака Arduino"
    },
    "board": {
      "board": "Плата{0}",
      "boardConfigDialogTitle": "Абярыце іншую плату і порт",
      "boardInfo": "Інфармацыя пра плату",
      "boards": "платы",
      "configDialog1": "Абярыце як плату, так і порт, калі вы жадаеце загрузіць сцэнар.",
      "configDialog2": "Калі вы выбіраеце толькі плату, вы зможаце кампіліраваць, але не загружаць сцэнар.",
      "couldNotFindPreviouslySelected": "Не атрымалася знайсці раней абраную плату '{0}' на ўсталяванай платформе '{1}'.\nКалі ласка, абярыце ўручную плату, якую вы жадаеце ўжываць.\nЦі жадаеце вы паўторна абраць яе зараз?",
      "editBoardsConfig": "Змяніць плату і порт…",
      "getBoardInfo": "Атрымаць інфармацыю пра плату",
      "inSketchbook": " (у альбоме з сцэнарамі)",
      "installNow": "Ядро \"{0} {1}\" павінна быць усталяванае для абранай у бягучы час платы \"{2}\".\nЦі жадаеце вы ўсталяваць яе зараз?",
      "noBoardsFound": "Не знойдзена плат для \"{0}\"",
      "noNativeSerialPort": "Уласны паслядоўны порт, не атрымалася атрымаць інфармацыю.",
      "noPortsDiscovered": "Парты не выяўленыя",
      "nonSerialPort": "Уласны паслядоўны порт, не атрымалася атрымаць інфармацыю.",
      "openBoardsConfig": "Абярыце іншую плату і порт…",
      "pleasePickBoard": "Калі ласка, абярыце плату, якая злучаная з абраным вамі портам.",
      "port": "Порт{0}",
      "ports": "порты",
      "programmer": "Сродак праграмавання",
      "reselectLater": "Абярыце паўторна пазней",
      "revertBoardsConfig": "Ужыта '{0}' выяўлена ў '{1}'",
      "searchBoard": "Знайсці плату",
      "selectBoard": "Знайсці плату",
      "selectPortForInfo": "Калі ласка, абярыце порт, каб атрымаць інфармацыю пра плату.",
      "showAllAvailablePorts": "Паказвае ўсе даступныя порты, калі яны ўключаныя",
      "showAllPorts": "Паказаць усе порты",
      "succesfullyInstalledPlatform": "Платформа {0}:{1} паспяхова ўсталяваная",
      "succesfullyUninstalledPlatform": "Платформа {0}:{1} паспяхова выдаленая",
      "typeOfPorts": "{0} порты",
      "unconfirmedBoard": "Непацвержданная плата",
      "unknownBoard": "Невядомая плата"
    },
    "boardsManager": "Кіраванне платамі",
    "boardsType": {
      "arduinoCertified": "Сертыфікаваны Arduino"
    },
    "bootloader": {
      "burnBootloader": "Прашыць загрузнік",
      "burningBootloader": "Прашыўка загрузніка…",
      "doneBurningBootloader": "Прашыўка загрузніка скончаная."
    },
    "burnBootloader": {
      "error": "Памылка пры запісу загрузніка: {0}"
    },
    "certificate": {
      "addNew": "Дадаць новы",
      "addURL": "Дадаць адрас URL для атрымання сертыфіката SSL",
      "boardAtPort": "{0} у {1}",
      "certificatesUploaded": "Сертыфікаты загружаныя.",
      "enterURL": "Увядзіце адрас URL",
      "noSupportedBoardConnected": "Плата, якая падтрымліваецца, не падключаная",
      "openContext": "Адчыніць кантэкст",
      "remove": "Выдаліць",
      "selectBoard": "Абраць плату…",
      "selectCertificateToUpload": "1. Абярыце сертыфікат для выгрузкі",
      "selectDestinationBoardToUpload": "2. Абярыце мэтавую плату, і выгрузіце сертыфікат",
      "upload": "Выгрузіць",
      "uploadFailed": "Не атрымалася выгрузіць.\nКалі ласка, паспрабуйце зноў.",
      "uploadRootCertificates": "Выгрузіць каранёвые сертыфікаты SSL",
      "uploadingCertificates": "Выгрузка сертыфікатаў."
    },
    "checkForUpdates": {
      "checkForUpdates": "Праверыць наяўнасць абнаўленняў Arduino",
      "installAll": "Усталяваць усе",
      "noUpdates": "Апошнія абнаўленні недаступныя.",
      "promptUpdateBoards": "Даступныя абнаўленні для некаторых вашых плат.",
      "promptUpdateLibraries": "Даступныя абнаўленні для некаторых вашых бібліятэк.",
      "updatingBoards": "Абнаўленне плат…",
      "updatingLibraries": "Абнаўленне бібліятэк…"
    },
    "cli-error-parser": {
      "keyboardError": "'Keyboard' не знойдзеная.\nЦі прысутнічае ў вашым сцэнары радок '#include <Keyboard.h>'?",
      "mouseError": "'Mouse' Не знойдзеная.\nЦі прысутнічае ў вашым сцэнары радок '#include <Mouse.h>'?"
    },
    "cloud": {
      "chooseSketchVisibility": "Абярыце бачнасць вашага сцэнару:",
      "cloudSketchbook": "Альбом з сцэнарамі ў воблаке",
      "connected": "Злучана",
      "continue": "Працягнуць",
      "donePulling": "Скончана выцягванне '{0}'.",
      "donePushing": "Скончана адпраўка '{0}'.",
      "embed": "Убудаваны:",
      "emptySketchbook": "Ваш альбом з сцэнарамі пусты",
      "goToCloud": "Перайсці ў воблака",
      "learnMore": "Вывучыць больш",
      "link": "Спасылак:",
      "notYetPulled": "Не атрымалася паслаць у воблака.\nСцэнар яшчэ не выцягнуты.",
      "offline": "Не ў сетцы",
      "openInCloudEditor": "Адчыніць у сродку праўкі воблака",
      "options": "Налады…",
      "privateVisibility": "Асабісты.\nТолькі вы можаце глядзець сцэнар.",
      "profilePicture": "Выява профілю",
      "publicVisibility": "Грамадскі.\nЛюбы, хто мае спасылак, можа глядзець сцэнар.",
      "pull": "Выцягнуць",
      "pullFirst": "Спачатку вы павінны выцягнуць, каб мець магчымасць перайсці да воблака.",
      "pullSketch": "Выцягнуць сцэнар",
      "pullSketchMsg": "Пры выцягванні гэтага сцэнару з воблаку, будзе перазапісаная яго лакальная версія.\nЦі жадаеце працягнуць?",
      "push": "Адправіць",
      "pushSketch": "Адправіць сцэнар",
      "pushSketchMsg": "Гэта грамадскі сцэнар.\nПерад адпраўкай пераканайцеся, што ў файлах arduino_secrets.h паказана любая канфідэнцыйная інфармацыя.\nВы можаце зрабіць сцэнар прыватным з панэлі агульнага доступу.",
      "remote": "Падалены",
      "share": "Падзяліцца…",
      "shareSketch": "Падзяліцца сцэнарам",
      "showHideSketchbook": "Адлюстраваць/схаваць альбом з сцэнарамі ў воблаке",
      "signIn": "Увайсці",
      "signInToCloud": "Увайсці ў воблака Arduino",
      "signOut": "Выйсці",
      "sync": "Сінхранізаваць",
      "syncEditSketches": "Сінхранізаваць і змяніць сцэнары ў воблаку Arduino",
      "visitArduinoCloud": "Наведаць воблака Arduino, каб стварыць сцэнары ў воблаке."
    },
    "cloudSketch": {
      "alreadyExists": "Сцэнар '{0}' ў воблаке ўжо існуе.",
      "creating": "Стварэнне сцэнара '{0}' ў воблаке…",
      "new": "Новы сцэнар у воблаку",
      "notFound": "Не атрымалася выцягнуць сцэнар '{0}' з воблака.\nСцэнар не існуе.",
      "pulling": "Сінхранізацыя альбому, выцягванне '{0}'…",
      "pushing": "Сінхранізацыя альбому, адпраўка '{0}'…",
      "renaming": "Пераназваць сцэнар '{0}' у '{1}' у воблаке…",
      "synchronizingSketchbook": "Сінхранізацыя альбому з сцэнарамі…"
    },
    "common": {
      "all": "Усе",
      "contributed": "Уклад",
      "installManually": "Усталяваць уручную",
      "later": "Пазней",
      "noBoardSelected": "плата не абраная",
      "noSketchOpened": "Сцэнар не абраны",
      "notConnected": "[не злучана]",
      "offlineIndicator": "Падобна на тое, што вы знаходзіцеся не ў сетцы.\nБез злучэння з інтэрнэтам Arduino CLI можа не загружаць неабходныя рэсурсы і гэтае можа прывесці да збою ў працы.\nКалі ласка, злучыцеся з інтэрнэтам, і запусціце праграму нанова.",
      "oldFormat": "'{0}' ужывае стары фармат `.pde`.\nЦі жадаеце вы перайсці на новае пашырэнне `.ino`?",
      "partner": "Партнёр",
      "processing": "Апрацоўка",
      "recommended": "Рэкамендаваны",
      "retired": "У адстаўцы",
      "selectManually": "Абраць уручную",
      "selectedOn": "уключана {0}",
      "serialMonitor": "Манітор паслядоўнага порта",
      "type": "Тып",
      "unknown": "Невядома",
      "updateable": "Абнаўляецца",
      "userAbort": "Перапыненне карыстальнікам"
    },
    "compile": {
      "error": "Памылка кампіляцыі: {0}"
    },
    "component": {
      "boardsIncluded": "Платы, якія ўваходзяць у гэты пакет:",
      "by": "ад",
      "clickToOpen": "Пстрыкніце, каб адчыніць ў інтэрнэт-аглядальніку: {0}",
      "filterSearch": "Фільтраваць пошук…",
      "install": "Усталяваць",
      "installLatest": "Усталяваць пазней",
      "installVersion": "Усталяваць {0}",
      "installed": "{0} усталяваны",
      "moreInfo": "Дадатковая інфармацыя",
      "otherVersions": "Іншыя версіі",
      "remove": "Выдаліць",
      "title": "{0} ад {1}",
      "uninstall": "Выдаліць",
      "uninstallMsg": "Ці сапраўды вы жадаеце выдаліць {0}?",
      "update": "Абнавіць"
    },
    "configuration": {
      "cli": {
        "inaccessibleDirectory": "Не атрымалася атрымаць доступ да размяшчэння альбому па адрасу '{0}': {1}"
      }
    },
    "connectionStatus": {
      "connectionLost": "Злучэнне страчанае.\nДзеянні і абнаўленні сцэнараў воблаку будуць недаступныя."
    },
    "contributions": {
      "addFile": "Дадаць файл",
      "fileAdded": "Адзін файл дададзены ў сцэнар.",
      "plotter": {
        "couldNotOpen": "Не атрымалася адчыніць паслядоўны плотэр"
      },
      "replaceTitle": "Замяніць"
    },
    "core": {
      "compilerWarnings": {
        "all": "Усе",
        "default": "Першапачаткова",
        "more": "Больш",
        "none": "Ніхто"
      }
    },
    "coreContribution": {
      "copyError": "Капіраваць паведамленні пра памылкі",
      "noBoardSelected": "Плата не выбрана.\nКалі ласка, абярыце вашу плату Arduino у меню Інструменты > Плата."
    },
    "createCloudCopy": "Перамясціць сцэнар у воблака",
    "daemon": {
      "restart": "Запусціць Daemon нанова",
      "start": "Запусціць Daemon",
      "stop": "Спыніць Daemon"
    },
    "debug": {
      "debugWithMessage": "Адладзіць - {0}",
      "debuggingNotSupported": "Адладка не падтрымліваецца для '{0}'",
      "getDebugInfo": "Атрыманне дадатковай інфармацыі…",
      "noPlatformInstalledFor": "Платформа не ўсталяваная для '{0}'",
      "optimizeForDebugging": "Аптымізаваць для адладкі",
      "sketchIsNotCompiled": "Сцэнар '{0}' неабходна праверыць перад пачаткам сеансу адладкі.\nКалі ласка, праверце сцэнар, і пачніце адладку нанова.\nЦі жадаеце праверыць сцэнар зараз?"
    },
    "developer": {
      "clearBoardList": "Ачысціць гісторыю спісу плат",
      "clearBoardsConfig": "Ачысціць плату і абраць порт",
      "dumpBoardList": "Звалка спісу плат"
    },
    "dialog": {
      "dontAskAgain": "Болей не пытаць"
    },
    "editor": {
      "autoFormat": "Аўтаматычнае фарматаванне",
      "commentUncomment": "Каментаваць/раскаментаваць",
      "copyForForum": "Капіраваць для форуму (Markdown)",
      "decreaseFontSize": "Паменшыць памер шрыфту",
      "decreaseIndent": "Паменшыць водступ",
      "increaseFontSize": "Павялічыць памер шрыфту",
      "increaseIndent": "Павялічыць водступ",
      "nextError": "Наступная памылка",
      "previousError": "Папярэдняя памылка",
      "revealError": "Выявіць памылку"
    },
    "examples": {
      "builtInExamples": "Убудаваныя прыклады",
      "couldNotInitializeExamples": "Не атрымалася ініцыялізаваць убудаваныя прыклады.",
      "customLibrary": "Прыклады з карыстальніцкіх бібліятэк",
      "for": "Прыклады для {0}",
      "forAny": "Прыклады для любой платы",
      "menu": "Прыклады"
    },
    "firmware": {
      "checkUpdates": "Праверыць наяўнасць абнаўленняў",
      "failedInstall": "Памылка ўсталявання.\nКалі ласка, паспрабуйце зноў.",
      "install": "Усталяваць",
      "installingFirmware": "Усталяванне прашыўкі.",
      "overwriteSketch": "Усталяванне перазапіша сцэнар на плаце.",
      "selectBoard": "Знайсці плату",
      "selectVersion": "Абярыце версію прашыўкі",
      "successfullyInstalled": "Прашыўка паспяхова ўсталяваная.",
      "updater": "Сродак абнаўлення прашыўкі"
    },
    "help": {
      "environment": "Асяроддзе",
      "faq": "Часта задаваныя пытанні",
      "findInReference": "Знайсці ў даведніку",
      "gettingStarted": "Прыступаючы да працы",
      "keyword": "Увядзіце ключавае слова",
      "privacyPolicy": "Палітыка прыватнасці",
      "reference": "Даведнік",
      "search": "Пошук на Arduino.cc",
      "troubleshooting": "Дыягностыка",
      "visit": "Перайсці на Arduino.cc"
    },
    "ide-updater": {
      "checkForUpdates": "Праверыць наяўнасць абнаўленняў Arduino IDE",
      "closeAndInstallButton": "Зачыніць і ўсталяваць",
      "closeToInstallNotice": "Зачыніце праграмнае забеспячэнне і ўсталюйце абнаўленне на свой кампутар.",
      "downloadButton": "Спампаваць",
      "downloadingNotice": "Пампуе апошнюю версію Arduino IDE.",
      "errorCheckingForUpdates": "Памылка пры праверцы абнаўленняў Arduino IDE.\n{0}",
      "goToDownloadButton": "Перайсці да спампоўкі",
      "goToDownloadPage": "Даступна абнаўленне для Arduino IDE, але мы не можам загрузіць і ўсталяваць яго аўтаматычна.\nКалі ласка, перайдзіце на старонку спампоўкі і спампуйце адтуль апошнюю версію.",
      "ideUpdaterDialog": "Абнаўленне праграмнага забеспячэння",
      "newVersionAvailable": "Новая версія Arduino IDE ({0}) даступная для спампоўкі.",
      "noUpdatesAvailable": "Апошнія абнаўленні для Arduino IDE недаступныя",
      "notNowButton": "Не цяпер",
      "skipVersionButton": "Прапусціць версію",
      "updateAvailable": "Даступна абнаўленне",
      "versionDownloaded": "Arduino IDE {0} быў спампаваны."
    },
    "installable": {
      "libraryInstallFailed": "Не атрымалася ўсталяваць бібліятэку: '{0}{1}'.",
      "platformInstallFailed": "Не атрымалася ўсталяваць платформу: '{0}{1}'."
    },
    "library": {
      "addZip": "Дадаць бібліятэку .ZIP…",
      "arduinoLibraries": "Бібліятэкі Arduino",
      "contributedLibraries": "Прадстаўленыя бібліятэкі",
      "include": "Уключыць бібліятэку",
      "installAll": "Усталяваць усе",
      "installLibraryDependencies": "Усталяваць залежнасці бібліятэк",
      "installMissingDependencies": "Ці жадаеце вы ўсталяваць усе залежнасці, якія адсутнічаюць?",
      "installOneMissingDependency": "Ці жадаеце вы ўсталяваць залежнасць, якая адсутнічае?",
      "installWithoutDependencies": "Усталяваць без залежнасцяў",
      "installedSuccessfully": "Бібліятэка {0}:{1} паспяхова ўсталяваная",
      "libraryAlreadyExists": "Бібліятэка ўжо існуе.\nЦі жадаеце вы перазапісаць яе?",
      "manageLibraries": "Кіраваць бібліятэкамі…",
      "namedLibraryAlreadyExists": "Каталог бібліятэкі {0} ужо існуе.\nЦі жадаеце вы перазапісаць яе?",
      "needsMultipleDependencies": "Бібліятэцы <b>{0}:{1}</b> патрэбныя некаторыя іншыя залежнасці, якія ў бягучы час не ўсталяваныя:",
      "needsOneDependency": "Бібліятэцы <b>{0}:{1}</b> патрабуецца іншая залежнасць, якая ў бягучы час не ўсталяваная:",
      "overwriteExistingLibrary": "Ці жадаеце вы перазапісаць існуючую бібліятэку?",
      "successfullyInstalledZipLibrary": "Бібліятэка з архіва {0} паспяхова ўсталяваная",
      "title": "Кіраванне бібліятэкай",
      "uninstalledSuccessfully": "Бібліятэка {0}:{1} паспяхова выдаленая",
      "zipLibrary": "Бібліятэка"
    },
    "librarySearchProperty": {
      "topic": "Тэма"
    },
    "libraryTopic": {
      "communication": "Зносіны",
      "dataProcessing": "Апрацоўка дадзеных",
      "dataStorage": "Сховішча дадзеных",
      "deviceControl": "Кіраванне прыладай",
      "display": "Дысплей",
      "other": "Іншае",
      "sensors": "Датчыкі",
      "signalInputOutput": "Сігналы ўводу/вываду",
      "timing": "Сінхранізацыя",
      "uncategorized": "Без рубрыкі"
    },
    "libraryType": {
      "installed": "Усталяваная"
    },
    "menu": {
      "advanced": "Пашыраны",
      "sketch": "Сцэнар",
      "tools": "Інструменты"
    },
    "monitor": {
      "alreadyConnectedError": "Не атрымалася злучыцца з портам {0} {1}.\nУжо злучаны.",
      "baudRate": "{0} бод",
      "connectionFailedError": "Не атрымалася злучыцца з портам {0} {1}",
      "connectionFailedErrorWithDetails": "{0} не атрымалася злучыцца з портам {1} {2}.",
      "connectionTimeout": "Затрымка.\nIDE не атрымалася паведамленне 'success' ад манітора паслядоўнага злучэння",
      "missingConfigurationError": "Не атрымалася злучыцца з портам {0} {1}.\nКанфігурацыя манітора адсутнічае.",
      "notConnectedError": "Не злучаны з портам {0} {1}.",
      "unableToCloseWebSocket": "Не атрымалася зачыніць вэб-сокет",
      "unableToConnectToWebSocket": "Не атрымалася злучыцца з вэб-сокетам"
    },
    "newCloudSketch": {
      "newSketchTitle": "Назва новага сцэнара ў воблаку"
    },
    "portProtocol": {
      "network": "Сетка",
      "serial": "Паслядоўны порт"
    },
    "preferences": {
      "additionalManagerURLs": "Адрасы URL кіраўніка дадатковых плат",
      "auth.audience": "Аўдыторыя OAuth2.",
      "auth.clientID": "Ідэнтыфікатар кліенту OAuth2.",
      "auth.domain": "Дамен OAuth2.",
      "auth.registerUri": "URI, які ўжываецца пры рэгістрацыі новага карыстальніка.",
      "automatic": "Аўтаматычна",
      "board.certificates": "Спіс сертыфікатаў, якія могуць быць загружаныя на плату",
      "browse": "Праглядзець",
      "checkForUpdate": "Атрымліваць апавяшчэнні аб даступных абнаўленнях для IDE, плат і бібліятэк.\nПатрабуецца запусціць IDE нанова пасля ўнясення змяненняў.\nПершапачаткова true.",
      "choose": "Выбраць",
      "cli.daemonDebug": "Уключыць вядзенне часопісу адладкі выклікаў gRPC ў Arduino CLI.\nКаб уступіла ў сілу гэтая налада, патрабуецца запусціць IDE нанова.\nПершапачаткова false.",
      "cloud.enabled": "Калі true, функцыі сінхранізацыі сцэнару ўключаныя.\nПершапачаткова true.",
      "cloud.pull.warn": "Калі true, карыстальнікі павінны быць папярэджаныя перад стварэннем сцэнара ў воблаку.\nПершапачаткова true.",
      "cloud.push.warn": "Калі true, карыстальнікі павінны быць папярэджаныя перад запускам сцэнара ў воблаку.\nПершапачаткова true.",
      "cloud.pushpublic.warn": "Калі true, карыстальнікі павінны быць папярэджаныя перад адпраўкай агульнадаступнага сцэнара ў воблака.\nПершапачаткова true.",
      "cloud.sharedSpaceId": "The ID of the Arduino Cloud shared space to load the sketchbook from. If empty, your private space is selected.",
      "cloud.sketchSyncEndpoint": "Канчатковая кропка, якая ўжываецца для адпраўкі і выцягвання сцэнара з сервернай часткі.\nПершапачаткова яна паказвае на API воблака Arduino.",
      "compile": "кампіляваць",
      "compile.experimental": "Калі true, асяроддзе IDE павінна апрацоўваць некалькі памылак кампілятара.\nПершапачаткова false",
      "compile.revealRange": "Наладжвае спосаб адлюстравання памылак кампілятара ў сродку праўкі пасля няўдалай праверкі/загрузкі.\nМагчымыя значэнні:\n'auto': пракруціць па вертыкалі па меры неабходнасці і адлюстраваць радок.\n'center': пракруціць па вертыкалі па меры неабходнасці і адлюстраваць радок па цэнтры па вертыкалі.\n'top': пракруціць па вертыкалі па меры неабходнасці і паказаць лінію блізка да верхняй частцы вобласці прагляду, аптымізаваную для прагляду вызначэння кода.\n'centerIfOutsideViewport': пракруціць па вертыкалі па меры неабходнасці і паказаць лінію, цэнтраваць па вертыкалі, толькі калі яна знаходзіцца за межамі вобласці прагляду.\nПершапачаткова - '{0}'.",
      "compile.verbose": "Калі true, каб быў падрабязны вывад кампілятарам.\nПершапачаткова false",
      "compile.warnings": "Паказвае gcc, які ўжываць узровень папярэджанняў.\nПершапачаткова 'None'",
      "compilerWarnings": "Папярэджанні кампілятара",
      "editorFontSize": "Памер шрыфту ў сродку праўкі",
      "editorQuickSuggestions": "Хуткія падказкі ў сродку праўкі",
      "enterAdditionalURLs": "Увядзіце дадатковыя адрасы URL, па адным на кожным радку",
      "files.inside.sketches": "Адлюстраваць файлы ўнутры сцэнара",
      "ide.updateBaseUrl": "Асноўны адрас URL, з якога можна спампаваць абнаўленні.\nПершапачаткова 'https://downloads.arduino.cc/arduino-ide'",
      "ide.updateChannel": "Канал выпуску, з якога можна атрымліваць абнаўленні.\n'stable' - гэта стабільны выпуск, 'nightly' - апошняя зборка для распрацоўшчыкаў.",
      "interfaceScale": "Маштабаванне інтэрфейсу",
      "invalid.editorFontSize": "Хібны памер шрыфту сродку праўкі.\nПавінны быць станоўчы цэлы лік.",
      "invalid.sketchbook.location": "Хібнае размяшчэнне альбому з сцэнарамі: {0}",
      "invalid.theme": "Хібная тэма.",
      "language.asyncWorkers": "Колькасць асінхронных працоўных працэсаў, якія ўжываюцца моўным серверам Arduino (clangd).\nФонавы індэкс таксама ўжывае дадзеную колькасць працоўных працэсаў.\nНайменшае значэнне 0, а найбольшае - 8.\nКалі 0, моўны сервер ужывае ўсе даступныя ядры.\nПершапачаткова 0.",
      "language.log": "Калі true, моўны сервер Arduino павінен ствараць файлы часопісу ў каталог з сцэнарам.\nУ адваротным выпадку false.\nПершапачаткова false.",
      "language.realTimeDiagnostics": "Калі true, моўны сервер забяспечвае дыягностыку пры ўводзе тэксту ў сродку праўкі ў рэальным часе.\nПершапачаткова false.",
      "manualProxy": "Ручная налада проксі-сервера",
      "monitor": {
        "dockPanel": "Вобласць асяроддзя праграмы, дзе будзе знаходзіцца віджэт _{0}_.\nГэта \"bottom\" ці \"right\".\nПершапачаткова \"{1}\"."
      },
      "network": "Сетка",
      "newSketchbookLocation": "Абраць новае месцазнаходжанне альбому з сцэнарамі",
      "noCliConfig": "Не атрымалася загрузіць канфігурацыю CLI",
      "noProxy": "Без проксі-сервера",
      "proxySettings": {
        "hostname": "Назва вузла",
        "password": "Пароль",
        "port": "Нумар порта",
        "username": "Імя карыстальніка"
      },
      "showVerbose": "Паказаць падрабязныя выходныя дадзеныя падчас",
      "sketch": {
        "inoBlueprint": "Абсалютны шлях файлавай сістэмы да першапачатковага файла схемы `.ino`.\nКалі паказана, змест файлу схемы будзе ўжывацца для кожнага новага сцэнара, які створаны ў IDE.\nСцэнары будуць створаныя з ужываннем першапачатковага зместу Arduino, калі не пазначана.\nНедаступныя файлы схемы ігнаруюцца.\nКаб гэты параметр уступіў сілу, **патрабуецца запуск IDE нанова**."
      },
      "sketchbook.location": "Месцазнаходжанне альбому з сцэнарамі",
      "sketchbook.showAllFiles": "Калі true, адлюстроўваюцца ўсе файлы сцэнараў унутры сцэнара.\nПершапачаткова false.",
      "survey.notification": "Калі true, карыстальнікі павінны атрымліваць апавяшчэнні аб даступнасці апытання.\nПершапачаткова true.",
      "unofficialBoardSupport": "Пстрыкніце, каб праглядзець спіс адрасоў URL падтрымкі неафіцыйных плат",
      "upload": "выгрузіць",
      "upload.verbose": "Калі true, каб быў падрабязны вывад пры загрузцы.\nПершапачаткова false.",
      "verifyAfterUpload": "Праверыць код пасля выгрузкі",
      "window.autoScale": "Калі true, карыстальніцкі інтэрфейс аўтаматычна маштабуецца ў адпаведнасці з памерам шрыфту.",
      "window.zoomLevel": {
        "deprecationMessage": "Састарэлы.\nЗамест гэтага ўжывайце 'window.zoomLevel'."
      }
    },
    "renameCloudSketch": {
      "renameSketchTitle": "Новая назва сцэнара ў воблаку"
    },
    "replaceMsg": "Ці замяніць існуючую версію {0}?",
    "selectZip": "Абярыце файл zip, які змяшчае бібліятэку, якую вы жадаеце дадаць",
    "serial": {
      "autoscroll": "Аўтаматычная пракрутка",
      "carriageReturn": "CR - вяртанне карэткі",
      "connecting": "Злучэнне з '{0}' на '{1}'…",
      "message": "Паведамленне (увядзіце, каб адправіць паведамленне '{0}' на '{1}')",
      "newLine": "NL - новы радок",
      "newLineCarriageReturn": "NL & CR - новы радок і вяртанне карэткі",
      "noLineEndings": "Без канца радка",
      "notConnected": "Не злучаны.\nАбярыце плату і порт для аўтаматычнага злучэння.",
      "openSerialPlotter": "Паслядоўны плотэр",
      "timestamp": "Адзнака часу",
      "toggleTimestamp": "Пераключыць адзнаку часу"
    },
    "sketch": {
      "archiveSketch": "Архіваваць сцэнар",
      "cantOpen": "Каталог \"{0}\" ужо існуе.\nНе атрымалася адчыніць сцэнар.",
      "compile": "Кампіляцыя сцэнара…",
      "configureAndUpload": "Наладзіць і выгрузіць",
      "createdArchive": "Створаны архіў '{0}'.",
      "doneCompiling": "Кампіляцыя скончана.",
      "doneUploading": "Выгрузка скончана.",
      "editInvalidSketchFolderLocationQuestion": "Ці жадаеце вы паспрабаваць захаваць сцэнар у іншым месцы?",
      "editInvalidSketchFolderQuestion": "Ці жадаеце вы паспрабаваць захаваць сцэнар пад іншай назвай?",
      "exportBinary": "Экспартаваць скампіляваны двайковы файл",
      "invalidCloudSketchName": "Назва павінна пачынацца з літары, лічбы ці знака падкрэсляння, за якім ідуць літары, лічбы, працяжнікі, кропкі і знакі падкрэсляння.\nНайбольшая даўжыня - 36 знакаў.",
      "invalidSketchFolderLocationDetails": "Вы не можаце захаваць сцэнар у каталогу ўнутры самога сабе.",
      "invalidSketchFolderLocationMessage": "Хібнае размяшчэнне каталогу з сцэнарам: '{0}'",
      "invalidSketchFolderNameMessage": "Хібнае імя каталогу з сцэнарам: '{0}'",
      "invalidSketchName": "Назва павінна пачынацца з літары, лічбы ці знака падкрэсляння, за якім ідуць літары, лічбы, працяжнікі, кропкі і знакі падкрэсляння.\nНайбольшая даўжыня - 63 знакі.",
      "moving": "Які рухаецца",
      "movingMsg": "Файл \"{0}\" павінен знаходзіцца ў каталогу з сцэнарам \"{1}\".\nЦі стварыць каталог, перамясціць файл, і працягнуць?",
      "new": "Новы сцэнар",
      "noTrailingPeriod": "Імя файла не можа заканчвацца кропкай",
      "openFolder": "Адчыніць каталог",
      "openRecent": "Адчыніць нядаўні",
      "openSketchInNewWindow": "Адчыніць сцэнар у новым акне",
      "reservedFilename": "'{0}' - зарэзерваванае імя файла.",
      "saveFolderAs": "Захаваць каталог з сцэнарам як…",
      "saveSketch": "Захаваць сцэнар, каб адчыніць яго пазней.",
      "saveSketchAs": "Захаваць каталог з сцэнарам як…",
      "showFolder": "Адлюстраваць каталог з сцэнарам",
      "sketch": "Сцэнар",
      "sketchAlreadyContainsThisFileError": "Сцэнар ужо ўтрымлівае файл з іменем '{0}'",
      "sketchAlreadyContainsThisFileMessage": "Не атрымалася захаваць сцэнар \"{0}\" як \"{1}\".\n{2}",
      "sketchbook": "Альбом з сцэнарам",
      "titleLocalSketchbook": "Лакальны альбом з сцэнарам",
      "titleSketchbook": "Альбом з сцэнарам",
      "upload": "Выгрузіць",
      "uploadUsingProgrammer": "Выгрузіць з дапамогай сродку праграмавання",
      "uploading": "Выгрузка…",
      "userFieldsNotFoundError": "Не атрымалася знайсці карыстальніцкія палі для злучанай платы",
      "verify": "Праверыць",
      "verifyOrCompile": "Праверыць/Кампіляваць"
    },
    "sketchbook": {
      "newCloudSketch": "Новы сцэнар у воблаку",
      "newSketch": "Новы сцэнар"
    },
    "survey": {
      "answerSurvey": "Апытанне з адказамі",
      "dismissSurvey": "Болей не адлюстроўваць",
      "surveyMessage": "Калі ласка, дапамажыце нам стаць лепш, адказаўшы на гэтае звышкароткае апытанне.\nМы цэнім нашу супольнасць і хацелі б даведацца нашых прыхільнікаў трохі лепш."
    },
    "theme": {
      "currentThemeNotFound": "Не атрымалася знайсці абраную ў дадзены момант тэму: {0}.\nArduino IDE абрала ўбудаваную тэму, якая сумяшчальная з адсутнай.",
      "dark": "Цёмная",
      "deprecated": "{0} (састарэлая)",
      "hc": "Цёмная высокакантрасная",
      "hcLight": "Светлая высокакантрасная",
      "light": "Светлая",
      "user": "{0} (карыстальніцкая)"
    },
    "title": {
      "cloud": "Воблака"
    },
    "updateIndexes": {
      "updateIndexes": "Абнавіць індэксы",
      "updateLibraryIndex": "Абнавіць індэксы бібліятэкі",
      "updatePackageIndex": "Абнавіць індэксы пакетаў"
    },
    "upload": {
      "error": "{0} памылка: {1}"
    },
    "userFields": {
      "cancel": "Адмяніць",
      "enterField": "Увясці {0}",
      "upload": "Выгрузіць"
    },
    "validateSketch": {
      "abortFixMessage": "Сцэнар па-ранейшаму хібны.\nЦі жадаеце вы ліквідаваць пакінутыя праблемы?\nНацісніце '{0}', адчыніцца новы сцэнар.",
      "abortFixTitle": "Хібны сцэнар",
      "renameSketchFileMessage": "Файл сцэнара '{0}' не можа быць ужыты.\n{1} Ці жадаеце вы пераназваць файл сцэнара прама зараз?",
      "renameSketchFileTitle": "Хібнае імя файлу сцэнара",
      "renameSketchFolderMessage": "Сцэнар '{0}' не можа быць ужыты.\n{1} Каб пазбавіцца ад гэтага паведамлення, пераназавіце сцэнар.\nЦі жадаеце вы пераназваць сцэнар?",
      "renameSketchFolderTitle": "Хібная назва сцэнара"
    },
    "workspace": {
      "alreadyExists": "{0}' ужо існуе."
    }
  },
  "theia": {
    "core": {
      "cannotConnectBackend": "Не атрымалася злучыцца з сервернай часткай.",
      "cannotConnectDaemon": "Не атрымалася злучыцца з дэманам CLI.",
      "couldNotSave": "Не атрымалася захаваць сцэнар.\nКалі ласка, скапіруйце вашую незахаваную працу ў ваш любімы тэкставы сродак праўкі, і запусціце асяроддзе IDE нанова.",
      "daemonOffline": "Дэман CLI у аўтаномным рэжыме",
      "offline": "Аўтаномны",
      "offlineText": "Не ў сетцы",
      "quitTitle": "Ці ўпэўненыя вы, што жадаеце выйсці?"
    },
    "editor": {
      "unsavedTitle": "Незахаваны – {0}"
    },
    "messages": {
      "collapse": "Згарнуць",
      "expand": "Разгарнуць"
    },
    "workspace": {
      "deleteCloudSketch": "Сцэнар у воблаку '{0}' будзе незваротна выдалены з сервераў Arduino і лакальных кэшаў.\nГэтае дзеянне незваротнае.\nЦі жадаеце вы выдаліць бягучы сцэнар?",
      "deleteCurrentSketch": "Сцэнар '{0}' будзе незваротна выдалены.\nГэтае дзеянне незваротнае.\nЦі жадаеце вы выдаліць бягучы сцэнар?",
      "fileNewName": "Імя для новага файла",
      "invalidExtension": ".{0} не з'яўляецца дапушчальным пашырэннем",
      "newFileName": "Новае імя для файла"
    }
  }
}