arduino-ide/i18n/fa.json

{
  "arduino": {
    "about": {
      "detail": "نسخه :{0}\nتاریخ: {1} {2}\nنسخه CLI : {3}{4} [{5}]\n\n{6}",
      "label": "درباره {0}"
    },
    "board": {
      "board": "بورد {0}",
      "boardConfigDialogTitle": "انتخاب یک بورد و پورت دیگر",
      "boardInfo": "مشخصات برد",
      "boards": "boards",
      "configDialog1": "اگر می‌خواهید طرحی را آپلود کنید، هم یک تابلو و هم یک پورت انتخاب کنید.",
      "configDialog2": "اگر فقط تابلو را انتخاب کنید، می توانید کامپایل کنید، اما نمی توانید طرح خود را آپلود کنید.",
      "couldNotFindPreviouslySelected": "نمی توان برد انتخاب شده قبلی '{0}' در پلتفرم نصب شده '{1}' را پیدا کرد. لطفاً تابلویی را که می‌خواهید استفاده کنید، مجدداً به‌صورت دستی انتخاب کنید. آیا اکنون می خواهید آن را مجدداً انتخاب کنید؟",
      "disconnected": "اتصال قطع شد",
      "getBoardInfo": "دریافت راهنمای برد",
      "inSketchbook": "(در منبع طرح ها)",
      "installNow": "هسته \"{0}{1}\" باید برای برد \"{2}\" انتخاب شده فعلی نصب شود. آیا الان می خواهید نصبش کنید؟",
      "noBoardsFound": "No boards found for \"{0}\"",
      "noFQBN": "FQBN برای برد انتخاب شده \"{0}\" موجود نیست. آیا هسته مربوطه را نصب کرده اید؟",
      "noPortsDiscovered": "هیچ پورتی پیدا نشد",
      "noPortsSelected": "هیچ پورتی برای برد انتخاب نشده است.{0}",
      "noneSelected": "هیچ بردی انتخاب نشده است.",
      "openBoardsConfig": "انتخاب سایر برد ها و پورت ها",
      "platformMissing": "پلت فرم برای برد انتخابی '{0}' نصب نشده است.",
      "pleasePickBoard": "لطفاً یک برد متصل به پورتی که انتخاب کرده اید را انتخاب کنید.",
      "port": "پورت {0}",
      "portLabel": "پورت: {0}",
      "ports": "ports",
      "programmer": "برنامه ریز",
      "reselectLater": "بعدا انتخاب کنید",
      "searchBoard": "جستجوی بورد",
      "selectBoard": "انتخاب برد",
      "selectBoardForInfo": "لطفاً یک برد را برای به دست آوردن اطلاعات هیئت مدیره انتخاب کنید.",
      "selectPortForInfo": "لطفاً یک پورت را برای به دست آوردن اطلاعات هیئت مدیره انتخاب کنید.",
      "showAllAvailablePorts": "نمایش تمام پورت های موجود در صورت فعال بودن",
      "showAllPorts": "Show all ports",
      "succesfullyInstalledPlatform": "نصب پلتفرم موفقیت آمیز بود {0}:{1}",
      "succesfullyUninstalledPlatform": "لغو نصب پلتفرم موفقیت آمیز بود. {0}:{1}",
      "typeOfPorts": "{0} ports"
    },
    "boardsManager": "مدیریت برد ها",
    "boardsType": {
      "arduinoCertified": "Arduino Certified"
    },
    "bootloader": {
      "burnBootloader": "بارگذاری بوت لودر.",
      "burningBootloader": "Burning bootloader...",
      "doneBurningBootloader": "اتمام بارگذاری بوت لودر."
    },
    "burnBootloader": {
      "error": "خطای حیاتی حلقه بوت لودر : {0}"
    },
    "certificate": {
      "addNew": "افزودن جدید",
      "addURL": "افزودن لینک به سند واکشی SSL",
      "boardAtPort": "{0} در {1}",
      "certificatesUploaded": "سند بارگذاری شد.",
      "enterURL": "لینک را بنویسید.",
      "noSupportedBoardConnected": "برد متصل شده پشتیبانی نمی شود.",
      "openContext": "زمینه باز",
      "remove": "حذف",
      "selectBoard": "انتخاب یک برد ...",
      "selectCertificateToUpload": "1. انتخاب سند برای بارگذاری",
      "selectDestinationBoardToUpload": "2. انتخاب برد مورد نظر و بارگذاری سند",
      "upload": "آپلود",
      "uploadFailed": "آپلود ناموفق بود. لطفا دوباره سعی کنید.",
      "uploadRootCertificates": "بارگذاری سند ریشه SSL",
      "uploadingCertificates": "در حال بارگذاری سند."
    },
    "checkForUpdates": {
      "checkForUpdates": "Check for Arduino Updates",
      "installAll": "Install All",
      "noUpdates": "There are no recent updates available.",
      "promptUpdateBoards": "Updates are available for some of your boards.",
      "promptUpdateLibraries": "Updates are available for some of your libraries.",
      "updatingBoards": "Updating boards...",
      "updatingLibraries": "Updating libraries..."
    },
    "cli-error-parser": {
      "keyboardError": "'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include <Keyboard.h>'?",
      "mouseError": "'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
    },
    "cloud": {
      "account": "Account",
      "chooseSketchVisibility": "قابلیت مشاهده طرح خود را انتخاب کنید:",
      "connected": "متصل",
      "continue": "ادامه",
      "donePulling": "پایان دریافت {0}",
      "donePushing": "پایان ارسال {0}",
      "embed": "قرار دادن:",
      "emptySketchbook": "طرح شما خالی است",
      "goToCloud": "Go to Cloud",
      "learnMore": "یادگیری بیشتر",
      "link": "لینک:",
      "notYetPulled": "نمی توان به ابر ارسال کرد. هنوز دریافت نشده است.",
      "offline": "آفلاین",
      "openInCloudEditor": "در ویرایشگر ابری باز کن",
      "options": "تنظیمات...",
      "privateVisibility": "خصوصی است. فقط شما می توانید طرح را مشاهده کنید.",
      "profilePicture": "عکس پروفایل",
      "publicVisibility": "عمومی است. هر کسی که پیوند را داشته باشد می تواند طرح را مشاهده کند.",
      "pull": "دریافت",
      "pullFirst": "ابتدا باید دریافت کنید تا بتوانید به سمت ابر ارسال کنید.",
      "pullSketch": "دریافت طرح",
      "pullSketchMsg": "با بیرون کشیدن این طرح از ابر، نسخه محلی آن بازنویسی می شود. آیا مطمئن هستید که میخواهید ادامه دهید؟",
      "push": "ارسال",
      "pushSketch": "ارسال طرح",
      "pushSketchMsg": "این یک طرح عمومی است. قبل از ارسال، مطمئن شوید که اطلاعات حساس در فایل‌های arduino_secrets.h تعریف شده است. می‌توانید از پانل اشتراک‌گذاری یک طرح را خصوصی کنید.",
      "remote": "از راه دور",
      "remoteSketchbook": "Remote Sketchbook",
      "share": "اشتراک گذاری...",
      "shareSketch": "اشتراک طرح",
      "showHideRemoveSketchbook": "نمایش/پنهان کردن از راه دور منبع طرح ها",
      "signIn": "ورود کاربر",
      "signInToCloud": "ورود به ابر آردوینو",
      "signOut": "خروج کاربر",
      "sync": "Sync",
      "syncEditSketches": "طرح های ابر آردوینو خود را همگام سازی و ویرایش کنید",
      "visitArduinoCloud": "بازدید از ابر آردوینو برای ساخت ابر طرح ها"
    },
    "common": {
      "all": "All",
      "contributed": "Contributed",
      "installManually": "دستی نصب کن",
      "later": "بعدا",
      "noBoardSelected": "بردی انتخاب نشده",
      "notConnected": "[متصل نشد]",
      "offlineIndicator": "به نظر می رسد آفلاین هستید. بدون اتصال به اینترنت، رابط ترمینال آردوینو ممکن است نتواند منابع مورد نیاز را دانلود کند و باعث اختلال در عملکرد شود. لطفاً به اینترنت متصل شوید و برنامه را مجدداً راه اندازی کنید.",
      "oldFormat": "'{0}' هنوز از قالب قدیمی `.pde` استفاده می کند. آیا می‌خواهید به برنامه افزودنی «.ino» جدید بروید؟",
      "partner": "Partner",
      "processing": "در حال محاسبه",
      "recommended": "Recommended",
      "retired": "Retired",
      "selectedOn": "روشن {0}",
      "serialMonitor": "نمایشگر ترمینال سریال",
      "type": "Type",
      "unknown": "نامعلوم",
      "updateable": "Updatable"
    },
    "compile": {
      "error": "خطای کامپایل : {0}"
    },
    "component": {
      "boardsIncluded": "Boards included in this package:",
      "by": "توسط",
      "filterSearch": "محدود کردن جستجوی شما ...",
      "install": "نصب",
      "installed": "Installed",
      "moreInfo": "اطلاعات بیشتر",
      "uninstall": "لغو نصب",
      "uninstallMsg": "آیا شما می خواهید {0} را لغو نصب کنید؟",
      "version": "ورژن {0}"
    },
    "contributions": {
      "addFile": "فایل اظافه کن",
      "fileAdded": "یک فایل به طرح افزوده شد.",
      "plotter": {
        "couldNotOpen": "Couldn't open serial plotter"
      },
      "replaceTitle": "جایگذاری"
    },
    "core": {
      "compilerWarnings": {
        "all": "All",
        "default": "Default",
        "more": "More",
        "none": "None"
      }
    },
    "coreContribution": {
      "copyError": "Copy error messages",
      "noBoardSelected": "No board selected. Please select your Arduino board from the Tools > Board menu."
    },
    "daemon": {
      "restart": "Restart Daemon",
      "start": "Start Daemon",
      "stop": "Stop Daemon"
    },
    "debug": {
      "debugWithMessage": "رفع خطا {0}",
      "debuggingNotSupported": "رفع خطا توسط {0} پشتیبانی نمی شود.",
      "noPlatformInstalledFor": "دستگاه مورد نظر برای {0} نصب نشده است",
      "optimizeForDebugging": "بهینه کردن برای رفع خطا"
    },
    "dialog": {
      "dontAskAgain": "نمی تواند بپرسد."
    },
    "editor": {
      "autoFormat": "دندانه گذاری خودکار",
      "commentUncomment": "نظر / لغو نظر",
      "copyForForum": "کپی از انجمن (Markdown)",
      "decreaseFontSize": "کاهش اندازه فونت",
      "decreaseIndent": "برداشتن دندانه",
      "increaseFontSize": "افزایش اندازه فونت",
      "increaseIndent": "افزودن دندانه",
      "nextError": "Next Error",
      "previousError": "Previous Error",
      "revealError": "Reveal Error"
    },
    "electron": {
      "couldNotSave": "ابر طرح را ذخیره نکرد. لطفا کار ذخیره نشده خود را به ویرایشگر متن مورد علاقه خود کپی کنید، و آردوینو را دوباره راه اندازی کنید.",
      "unsavedChanges": "هر تغییری که انجام می دهید ذخیره نمی شود."
    },
    "examples": {
      "builtInExamples": "نمونه های داخلی",
      "couldNotInitializeExamples": "ابر نمی تواند نمونه های داخلی را مقدار دهی اولیه کند.",
      "customLibrary": "مثال از کتابخانه شخصی",
      "for": "مثال برای {0}",
      "forAny": "مثال برای همه برد ها",
      "menu": "مثال ها"
    },
    "firmware": {
      "checkUpdates": "بررسی بروزرسانی",
      "failedInstall": "نصب ناموفق بود. دوباره تلاش کنید.",
      "install": "نصب",
      "installingFirmware": "در حال نصب درایور.",
      "overwriteSketch": "نصب کردن، طرح را روی برد بازنویسی می کند.",
      "selectBoard": "انتخاب برد",
      "selectVersion": "انتخاب نسخه درایور",
      "successfullyInstalled": "نصب درایور موفقیت آمیز بود.",
      "updater": "بروزرسان درایور WiFi101 / WiFiNINA"
    },
    "help": {
      "environment": "محیط",
      "faq": "سوالات سریع پاسخ داده شده",
      "findInReference": "جستجو در دستورالعمل",
      "gettingStarted": "آغاز کار",
      "keyword": "کلید واژه را بنویسید",
      "privacyPolicy": "حریم خصوصی",
      "reference": "دستورالعمل",
      "search": "جستجو در Arduino.cc",
      "troubleshooting": "عیب یابی",
      "visit": "بازدید از Arduino.cc"
    },
    "ide-updater": {
      "checkForUpdates": "Check for Arduino IDE Updates",
      "closeAndInstallButton": "بستن و نصب",
      "closeToInstallNotice": "نرم افزار را ببندید و به روز رسانی را روی دستگاه خود نصب کنید.",
      "downloadButton": "دانلود",
      "downloadingNotice": "در حال بارگیری آخرین نسخه از آردوینو",
      "errorCheckingForUpdates": "خطا در حلقه بررسی برای وجود بروزرسانی برای آردوینو رخ داد. {0}",
      "goToDownloadButton": "برو به بارگیری ",
      "goToDownloadPage": "یک به‌روزرسانی برای آردوینو در دسترس است، اما نمی‌توانیم آن را به‌طور خودکار دانلود و نصب کنیم. لطفا به صفحه دانلود بروید و آخرین نسخه را از آنجا دانلود کنید.",
      "ideUpdaterDialog": "به روز رسانی نرم افزار",
      "newVersionAvailable": "ورژن جدید ای دی ای آردوینو ({0}) آماده نصب است.",
      "noUpdatesAvailable": "هیچ به روز رسانی جدیدی برای آردوینو موجود نیست",
      "notNowButton": "الان ممکن نیست",
      "skipVersionButton": "نسخه بعدی",
      "updateAvailable": "به روز رسانی موجود است",
      "versionDownloaded": "آردوینو {0} دانلود شده بوده است."
    },
    "library": {
      "addZip": "اضافه کتابخانه ی .zip شده",
      "arduinoLibraries": "کتابخانه های آردوینو",
      "contributedLibraries": "کتابخانه های اشتراکی",
      "include": "اضافه کتابخانه",
      "installAll": "Install All",
      "installLibraryDependencies": "Install library dependencies",
      "installMissingDependencies": "آیا می خواهید تمام وابستگی های از دست رفته را نصب کنید؟",
      "installOneMissingDependency": "آیا می خواهید وابستگی از دست رفته را نصب کنید؟",
      "installWithoutDependencies": "Install without dependencies",
      "installedSuccessfully": "نصب کتابخانه {0}:{1} موفقیت آمیز بود.",
      "libraryAlreadyExists": "یک کتابخانه از قبل وجود دارد. آیا میخواهید آن را بازنویسی کنید؟",
      "manageLibraries": "مدیریت کتابخانه ها...",
      "namedLibraryAlreadyExists": "یک پوشه کتابخانه به نام {0} از قبل وجود دارد. آیا می خواهید آن را بازنویسی کنید؟",
      "needsMultipleDependencies": "کتابخانه <b>{0}:{1}</b> به برخی وابستگی های دیگر نیاز دارد که در حال حاضر نصب نشده اند:",
      "needsOneDependency": "کتابخانه <b>{0}:{1}</b> به وابستگی دیگری نیاز دارد که در حال حاضر نصب نشده است:",
      "overwriteExistingLibrary": "آیا می خواهید کتابخانه موجود را بازنویسی کنید؟",
      "successfullyInstalledZipLibrary": "نصب کتابخانه از {0} موفقیت امیز بود.",
      "title": "اداره کتابخانه ها",
      "uninstalledSuccessfully": "لغو نصب کتابخانه {0}:{1} موفقیت آمیز بود.",
      "zipLibrary": "کتابخانه"
    },
    "librarySearchProperty": {
      "topic": "Topic"
    },
    "libraryTopic": {
      "communication": "Communication",
      "dataProcessing": "Data Processing",
      "dataStorage": "Data Storage",
      "deviceControl": "Device Control",
      "display": "Display",
      "other": "Other",
      "sensors": "Sensors",
      "signalInputOutput": "Signal Input/Output",
      "timing": "Timing",
      "uncategorized": "Uncategorized"
    },
    "libraryType": {
      "installed": "Installed"
    },
    "menu": {
      "advanced": "Advanced",
      "sketch": "طرح",
      "tools": "ابزار ها"
    },
    "monitor": {
      "unableToCloseWebSocket": "Unable to close websocket",
      "unableToConnectToWebSocket": "Unable to connect to websocket"
    },
    "portProtocol": {
      "network": "نتورک",
      "serial": "Serial"
    },
    "preferences": {
      "additionalManagerURLs": "نشانی‌های اینترنتی مدیر تابلوهای افزوده",
      "auth.audience": "حضار OAuth2(احراز هویت اینترنتی).",
      "auth.clientID": "شناسه مشتری OAuth2(احراز هویت اینترنتی).",
      "auth.domain": "دامنه OAuth2(احراز هویت اینترنتی).",
      "auth.registerUri": "لینک برای ثبت یک کاربر جدید استفاده می شود.",
      "automatic": "اتوماتیک",
      "board.certificates": "فهرست گواهی‌هایی که می‌توان در تابلوها بارگذاری کرد",
      "browse": "مرور کردن",
      "checkForUpdate": "Receive notifications of available updates for the IDE, boards, and libraries. Requires an IDE restart after change. It's true by default.",
      "choose": "انتخاب",
      "cli.daemonDebug": "Enable debug logging of the gRPC calls to the Arduino CLI. A restart of the IDE is needed for this setting to take effect. It's false by default.",
      "cloud.enabled": "اگر فعال بودن توابع همگام سازی طرح درست می باشد ، پیش فرض ها درست است",
      "cloud.pull.warn": "اگر هشدار دادن به کاربران قبل از کشیدن یک طرح ابری درست می باشد ، پیش فرض ها صحیح است.",
      "cloud.push.warn": "اگر هشدار دادن به کاربران قبل از ارسال یک طرح ابری درست است پیش فرض ها درست می باشد",
      "cloud.pushpublic.warn": "اگر هشدار دادن به کاربران قبل از ارسال یک طرح عمومی به فضای درست می باشد پیش فرض ها درست است.",
      "cloud.sketchSyncEndpoint": "نقطه ای برای ارسال و دریافت طرح ها استفاده می شود . به طور پیش فرض به رابط ابر آردوینو استفاده می کند.",
      "compile": "کامپایل",
      "compile.experimental": "True if the IDE should handle multiple compiler errors. False by default",
      "compile.revealRange": "Adjusts how compiler errors are revealed in the editor after a failed verify/upload. Possible values: 'auto': Scroll vertically as necessary and reveal a line. 'center': Scroll vertically as necessary and reveal a line centered vertically. 'top': Scroll vertically as necessary and reveal a line close to the top of the viewport, optimized for viewing a code definition. 'centerIfOutsideViewport': Scroll vertically as necessary and reveal a line centered vertically only if it lies outside the viewport. The default value is '{0}'.",
      "compile.verbose": "برای خروجی کامپایل پرمخاطب درست است. به طور پیش فرض نادرست است",
      "compile.warnings": "به gcc می گوید از کدام سطح هشدار استفاده کند. به طور پیش فرض \"هیچ\" است",
      "compilerWarnings": "هشدار های کامپایلر",
      "editorFontSize": "اندازه فونت ویرایشگر",
      "editorQuickSuggestions": "پیشنهادات سریع ویرایشگر",
      "enterAdditionalURLs": "نشانی‌های وب اضافی، یکی برای هر ردیف وارد کنید",
      "files.inside.sketches": "نمایش فایل ها در داخل طرح ها",
      "ide.updateBaseUrl": "The base URL where to download updates from. Defaults to 'https://downloads.arduino.cc/arduino-ide'",
      "ide.updateChannel": "برای به روز رسانی کانال را منتشر کنید 'stable' نسخه پایدار است، 'nightly' جدیدترین ساخت توسعه است.",
      "interfaceScale": "مقیاس رابط",
      "invalid.editorFontSize": "اندازه فونت ویرایشگر نامعتبر است. باید یک عدد صحیح مثبت باشد.",
      "invalid.sketchbook.location": "مکان نامعتبر منبع طرح ها: {0}",
      "invalid.theme": "طرح زمینه موجود نیست",
      "language.log": "اگر سرور زبان آردوینو باید فایل های گزارش را در پوشه طرح ایجاد کند درست می باشد. در غیر این صورت، نادرست است. به طور پیش فرض نادرست است.",
      "language.realTimeDiagnostics": "If true, the language server provides real-time diagnostics when typing in the editor. It's false by default.",
      "manualProxy": "پیکربندی دستی پروکسی",
      "network": "نتورک",
      "newSketchbookLocation": "مکان جدید منبع طرح ها را مشخص کنید",
      "noProxy": "بدون پروکسی",
      "proxySettings": {
        "hostname": "Host name",
        "password": "Password",
        "port": "Port number",
        "username": "Username"
      },
      "showVerbose": "نمایش خروجی پرمخاطب در طول",
      "sketchbook.location": "مکان منبع طرح ها",
      "sketchbook.showAllFiles": "همه فایل‌های طرح را در داخل طرح نشان دهد درست است. به طور پیش فرض نادرست است.",
      "survey.notification": "True if users should be notified if a survey is available. True by default.",
      "unofficialBoardSupport": "برای لیستی از آدرس های اینترنتی پشتیبانی هیئت مدیره غیررسمی کلیک کنید",
      "upload": "آپلود",
      "upload.verbose": "برای خروجی آپلود پرمخاطب درست است. به طور پیش فرض نادرست است.",
      "verifyAfterUpload": "تائید کد بعد از آپلود",
      "window.autoScale": "اگر رابط کاربری به طور خودکار با اندازه فونت تغییر کند درست است.",
      "window.zoomLevel": "سطح بزرگنمایی پنجره را تنظیم کنید. اندازه اصلی 0 است و هر افزایش به بالاتر (مثلاً 1) یا پایین تر (مثلاً -1) نشان دهنده بزرگنمایی 20٪ بزرگتر یا کوچکتر است. همچنین می توانید اعداد اعشاری را وارد کنید تا سطح زوم را با دقت دقیق تر تنظیم کنید."
    },
    "replaceMsg": "آیا می خواهید نسخه موجود را با {0} جایگزین کنید؟",
    "selectZip": "یک فایل فشرده حاوی کتابخانه ای را که می خواهید اضافه کنید انتخاب کنید",
    "serial": {
      "autoscroll": "پیمایش خودکار",
      "carriageReturn": "رفتن به سر سطر",
      "message": "Message (Enter to send message to '{0}' on '{1}')",
      "newLine": "خط جدید",
      "newLineCarriageReturn": "هم NL و هم CR",
      "noLineEndings": "بدون پایان خط",
      "notConnected": "متصل نشد. برد و پورت را انتخاب کنید تا بطور خودکار متصل شود.",
      "openSerialPlotter": "Serial Plotter",
      "timestamp": "برچسب زمانی",
      "toggleTimestamp": "اتصال برچسب زمان"
    },
    "sketch": {
      "archiveSketch": "آرشیو طرح",
      "cantOpen": "پوشه ای با نام \"{0}\" از قبل وجود دارد. طرح را نمی توان باز کرد",
      "close": "آیا شما می خواهید این طرح را ببندید؟",
      "compile": "Compiling sketch...",
      "configureAndUpload": "Configure and Upload",
      "createdArchive": "آرشیو {0} ایجاد شد.",
      "doneCompiling": "پایان کامپایل کردن",
      "doneUploading": "پایان بارگذاری",
      "exportBinary": "دریافت خروجی باینری کامپایل شده",
      "moving": "جابجا کردن",
      "movingMsg": "فایل \"{0}\" باید داخل یک پوشه طرح به نام \"{1}\" باشد.\nاین پوشه را ایجاد کنید، فایل را منتقل کنید و ادامه دهید؟",
      "new": "جدید",
      "openFolder": "بازکردن پوشه",
      "openRecent": "باز کردن آخرین ها",
      "openSketchInNewWindow": "باز کردن طرح در پنجره جدید.",
      "saveFolderAs": "ذخیره پوشه طرح در ...",
      "saveSketch": "Save your sketch to open it again later.",
      "saveSketchAs": "ذخیره پوشه طرح در ...",
      "showFolder": "نمایش پوشه ظرح",
      "sketch": "طرح",
      "sketchbook": "منبع طرح ها",
      "titleLocalSketchbook": "منبع طرح محلی",
      "titleSketchbook": "منبع طرح ها",
      "upload": "آپلود",
      "uploadUsingProgrammer": "بارگذاری با استفاده از پروگرامر",
      "uploading": "Uploading...",
      "userFieldsNotFoundError": "عدم یافت شدن فیلد های کاربر برای برد متصل",
      "verify": "تائید",
      "verifyOrCompile": "تائید / کامپایل"
    },
    "survey": {
      "answerSurvey": "Answer survey",
      "dismissSurvey": "Don't show again",
      "surveyMessage": "Please help us improve by answering this super short survey. We value our community and would like to get to know our supporters a little better."
    },
    "updateIndexes": {
      "updateIndexes": "Update Indexes",
      "updateLibraryIndex": "Update Library Index",
      "updatePackageIndex": "Update Package Index"
    },
    "upload": {
      "error": "خطا {0} : {1}"
    },
    "userFields": {
      "cancel": "لغو",
      "enterField": "Enter {0}",
      "upload": "بارگذاری"
    }
  },
  "theia": {
    "core": {
      "cannotConnectBackend": "اتصال به سرور ناموفق بود.",
      "cannotConnectDaemon": "نمی توان به CLI پس زمینه متصل شد.",
      "couldNotSave": "ابر طرح را ذخیره نکرد. لطفا کار ذخیره نشده خود را به ویرایشگر متن مورد علاقه خود کپی کنید، و آردوینو را دوباره راه اندازی کنید.",
      "daemonOffline": "CLI آفلاین پس زمینه",
      "offline": "آفلاین",
      "quitTitle": "Are you sure you want to quit?"
    },
    "debug": {
      "start": "شروع...",
      "startError": "یک خطا در آغاز جلسه رفع خطا بود، تاریخچه بقیه جزئیات را بررسی کنید.",
      "typeNotSupported": "جلسه رفع خطا \"{0}\" پشتیبانی نمی شود."
    },
    "editor": {
      "unsavedTitle": "ذخیره نشده – {0}"
    },
    "messages": {
      "collapse": "فروکش",
      "expand": "باز کردن."
    },
    "workspace": {
      "deleteCurrentSketch": "آیا می خواهید طرح کنونی را حذف کنید؟",
      "fileNewName": "نام برای فایل جدید",
      "invalidExtension": "افزونه {0} نادرست است.",
      "invalidFilename": "عدم وجود نام برای فایل",
      "newFileName": "نام جدید برای فایل"
    }
  }
}