arduino-ide/i18n/hu.json

{
    "arduino": {
        "common": {
            "offlineIndicator": "Az internet nem érhető el. Internetkapcsolat nélkül előfordulhat, hogy az Arduino CLI nem tudja letölteni a szükséges erőforrásokat, és hibás működést okozhat. Csatlakozz az internethez és indítsd újra az alkalmazást. ",
            "noBoardSelected": "Nincsen alappanel kiválasztva",
            "selectedOn": "{0}-n",
            "notConnected": "[nem csatlakozik]",
            "serialMonitor": "Soros monitor",
            "oldFormat": "A „{0}” továbbra is a régi „.pde” formátumot használja. Szeretnéd átírni az új `.ino` kiterjesztésre? ",
            "later": "később",
            "selectBoard": "Alaplap választás",
            "unknown": "ismeretlen",
            "processing": "Feldolgozás",
            "saveChangesToSketch": "Menteni szeretnéd a vázlat módosításait a bezárás előtt? ",
            "loseChanges": "Ha nem mented, akkor a módosítások elvesznek. "
        },
        "menu": {
            "sketch": "Sketch",
            "tools": "Eszközök"
        },
        "debug": {
            "optimizeForDebugging": "Optimalizálás hibakereséséhez",
            "debugWithMessage": "Hibakeresés/Debug - {0}",
            "noPlatformInstalledFor": "A platform nincs telepítve a következőhöz: „{0}” ",
            "debuggingNotSupported": "A hibakeresést a '{0}' nem támogatja "
        },
        "preferences": {
            "language.log": "Igaz/kipipálva/, ha az Arduino Language Server naplófájlokat generál a vázlat mappába. Ellenkező esetben hamis/nincs kipipálva. Alapértelmezés szerint: hamis. ",
            "compile.verbose": "Kipipálva: a részletes fordítási üzenetek képernyőre írása. Alapértelmezés szerint: nincs kipipálva.",
            "compile.warnings": "Beállítja a gcc fordítónak, hogy melyik figyelmeztetési szintet kell használni. Ez alapértelmezés szerint: „Nincs/None”. ",
            "upload.verbose": "Kipipálva: a részletes feltöltési üzenetek kiírása a képernyőre. Alapértelmezés szerint hamis/nincs kipipálva.",
            "window.autoScale": "Kipipálva, ha a felhasználói felület automatikusan méreteződik a betűmérettel együtt. ",
            "window.zoomLevel": "Ablak nagyítási szintjének megadása. Az eredeti méret: 0, és minden lépés növelése (pl. 1) vagy csökkentése (pl. -1) 20%-kal nagyobb vagy kisebb nagyítást jelent. Tizedesjegyeket is meg lehet adni a nagyítási szint finomabb  beállításához. ",
            "ide.autoUpdate": "Kipipálva: engedélyezi az automatikus frissítést. A keretrendszer automatikusan és rendszeresen ellenőrzi a megjelenő frissítéseket.",
            "board.certificates": "Az alaplapokra feltölthető tanúsítványok listája",
            "sketchbook.showAllFiles": "Kipipálva: az összes vázlatfájl/sketch megjelenítése a vázlaton/sketch-en belül. Alapértelmezés szerint: nincs kipipálva.",
            "cloud.enabled": "Kipipálva: a vázlat/sketch-szinkronizálás engedélyezve van. Alapértelmezés: kipipálva. ",
            "cloud.pull.warn": "Kipipálva: figyelmeztetés megjelenítése a vázlat/sketch felhőből letöltése  előtt. Alapértelmezés szerint: kipipálva.",
            "cloud.push.warn": "Kipipálva: figyelmeztetés megjelenítése a vázlat/sketch felhőből való letöltése előtt. Alapértelmezés: kipipálva. ",
            "cloud.pushpublic.warn": "Kipipálva: figyelmeztetés megjelenítése a nyilvános vázlat/sketch felhőbe küldése előtt. Alapértelmezés szerint: kipipálva.",
            "cloud.sketchSyncEnpoint": "A végpont/endpoint a vázlatok/sketch-ek háttéből történő letöltésére illetve  publikálására szolgál. Alapértelmezés szerint az Arduino Cloud API-ra mutat. ",
            "auth.clientID": "OAuth2 client ID.",
            "auth.domain": "OAuth2 domain.",
            "auth.audience": "Az OAuth2 közönség/audience. ",
            "auth.registerUri": "Új felhasználó regisztrálására használt URI.",
            "network": "Hálózat",
            "sketchbook.location": "SketchBook elérési helye ",
            "browse": "Tallóz",
            "files.inside.sketches": "Fájlok mutatása a Vázlat/Sketch-en belül",
            "editorFontSize": "Szerkesztő betűméret",
            "interfaceScale": "Interfész skála",
            "showVerbose": "Részletes kimenet megjelenítése eközben: ",
            "compilerWarnings": "Fordítóprogram figyelmeztetései / Compiler warnings",
            "automatic": "Automatikus",
            "compile": "fordítás",
            "upload": "feltöltés",
            "verifyAfterUpload": "Kód ellenőrzése feltöltés után",
            "checkForUpdates": "Frissítések ellenőrzése a program indításakor",
            "editorQuickSuggestions": "Szerkesztői gyorstippek",
            "additionalManagerURLs": "Kiegészítő alaplapok URL-jei",
            "noProxy": "Nincs proxy",
            "manualProxy": "Kézi proxy konfiguráció",
            "newSketchbookLocation": "Új Vázlatfüzet/Sketchbook elérési út",
            "choose": "Választás",
            "enterAdditionalURLs": "Adj meg további URL-eket - soronként egyet ",
            "unofficialBoardSupport": "Kattints ide a nem hivatalos alaplapok fordítási URL-jeinek listájához ",
            "invalid.sketchbook.location": "Érvénytelen elérési út a vázlatfüzethez/sketchbook-hoz: {0} ",
            "invalid.editorFontSize": "A szerkesztő betűmérete érvénytelen. Pozitív egész számnak kell lennie. ",
            "invalid.theme": "Érvénytelen megjelenési felület/téma. "
        },
        "cloud": {
            "signIn": "BEJELENTKEZÉS",
            "signOut": "Kijelentkezés",
            "chooseSketchVisibility": "Válaszd ki a vázlat/sketch láthatóságát: ",
            "privateVisibility": "Privát. Csak Te láthatod a vázlatot/sketch-et. ",
            "publicVisibility": "Nyilvános. A link birtokában bárki megtekintheti a vázlatot/sketch-et. ",
            "link": "Link:",
            "embed": "Beágyazva:",
            "cloudSketchbook": "Felhő vázlatfüzet/sketchbook ",
            "shareSketch": "Vázlat/sketch megosztása",
            "showHideRemoveSketchbook": "Távoli vázlatfüzet/sketch megjelenítése/elrejtése ",
            "pullSketch": "Sketch letöltése",
            "openInCloudEditor": "Megnyitás a Cloud Editorban",
            "options": "Opciók...",
            "share": "Megosztás...",
            "remote": "Távoli",
            "emptySketchbook": "A vázlatfüzeted/Sketchbook-od üres ",
            "visitArduinoCloud": "Látogasd meg az Arduino Cloud webhelyet, hogy a felhőben vázlatokat hozhass létre. ",
            "signInToCloud": "Bejelentkezés az Arduino Cloudba ",
            "syncEditSketches": "Arduino felhővázlatok szinkronizálása és szerkesztése",
            "learnMore": "Tudj meg többet",
            "continue": "Tovább",
            "pushSketch": "Vázlat/sketch feltöltése",
            "pushSketchMsg": "Ez egy nyilvános vázlat/sketch. A beküldés előtt győződj meg arról, hogy minden érzékeny információ definiálva van az arduino_secrets.h fájlokban. A vázlatot priváttá tehet tenni a Megosztás panelen. ",
            "pull": "Letöltés",
            "pullSketchMsg": "Ennek a vázlatnak a felhőből való letöltése felülírja a helyi verzióját. Biztos, hogy akarod folytatni? ",
            "donePulling": "Letöltés kész: '{0}'.",
            "notYetPulled": "Nem küldhető a felhőbe. Még nem lett letöltve. ",
            "push": "Feltöltés",
            "pullFirst": "Először le kell töltened, hogy a Felhőbe fel tudd tölteni utána. ",
            "donePushing": "Feltöltés kész: '{0}'.",
            "connected": "Kapcsolódva",
            "offline": "Offline / nincs hálózat",
            "profilePicture": "Profilkép"
        },
        "board": {
            "installManually": "Kézi telepítés",
            "installNow": "A \"{0} {1}\" támogatást telepíteni kell az aktuálisan kiválasztott \"{2}\" alaplaphoz. Most szeretnéd telepíteni? ",
            "configDialogTitle": "Egyéb Alaplap és Port választása",
            "configDialog1": "Válassz ki egy alaplapot és egy portot is - csak ekkor lehetséges a feltöltés. ",
            "configDialog2": "Ha csak az alaplap van kiválasztva, akkor csak lefordítani lehet a vázlatot/sketch-et - feltölteni az alaplapra nem.",
            "pleasePickBoard": "Válassz alaplapot, amely a kiválasztott porthoz csatlakozik. ",
            "showAllAvailablePorts": "Elérhető portok mutatása - ha engedélyezett",
            "programmer": "Programozó",
            "succesfullyInstalledPlatform": "Sikeresen telepített platform {0}:{1}",
            "succesfullyUninstalledPlatform": "A platform sikeresen eltávolítva: {0}:{1} ",
            "couldNotFindPreviouslySelected": "Nem található a korábban kiválasztott  '{0}' alaplap a/az '{1}' telepített platformon. Válaszd ki  újra a használni kívánt alaplapot. Szeretnéd most újra megadni?",
            "reselectLater": "Később újra válaszd ki",
            "noneSelected": "Nincs alaplap kiválasztva",
            "noPortsSelected": "Nincsen port kiválasztva a alaplaphoz: '{0}'. ",
            "noFQBN": "Az FQBN nem érhető el a kiválasztott „{0}” alaplapon. A megfelelő mag/core telepítve van? ",
            "openBoardsConfig": "Válassz másik alaplapot és portot… ",
            "boardListItem": "{0} a/az {1} esetén",
            "selectBoardForInfo": "Válassz egy alaplapot az információinak megtekintéséhez. ",
            "platformMissing": "A kiválasztott '{0}' alaplap platformja nincs telepítve. ",
            "selectPortForInfo": "Válassz egy portot az alaplap információinak megtekintéséhez. ",
            "boardInfo": "Alaplapi információk",
            "board": "Alaplap {0}",
            "port": "Port {0}",
            "getBoardInfo": "Alaplap információk beszerzése",
            "inSketchbook": "(a vázlatfüzetben/sketchbook-ban) "
        },
        "boardsManager": "Alaplap-kezelő",
        "about": {
            "label": "About {0}",
            "detail": "Verziószám: {0}\nDátum: {1}{2}\nCLI Verziószám: {3}{4} [{5}]\n\n{6}"
        },
        "contributions": {
            "addFile": "Fájl hozzáadása",
            "replaceTitle": "Csere",
            "fileAdded": "Egy fájl hozzáadása megtörtént a vázlathoz/sketch-hez. "
        },
        "replaceMsg": "Lecseréled a/az {0} meglévő verzióját? ",
        "library": {
            "addZip": "ZIP könyvtár hozzáadása...",
            "zipLibrary": "Könyvtár",
            "overwriteExistingLibrary": "Felül akarod írni a meglévő könyvtárat? ",
            "successfullyInstalledZipLibrary": "A könyvtár sikeresen telepítve a/az {0} archívumból ",
            "namedLibraryAlreadyExists": "A/az {0} nevű könyvtármappa már létezik. Felül akarod írni? ",
            "libraryAlreadyExists": "Már létezik a könyvtár. Felül akarod írni? ",
            "include": "Tartalmazza a könyvtárat",
            "manageLibraries": "Könyvtárak kezelése... ",
            "arduinoLibraries": "Arduino könyvtárak",
            "contributedLibraries": "Közreműködő könyvtárak ",
            "title": "Könyvtárkezelő",
            "needsOneDependency": "A/az <b>{0}:{1}</b> könyvtárnak egy másik, jelenleg nem telepített függőségre van szüksége: ",
            "needsMultipleDependencies": "A/az <b>{0}:{1}</b> könyvtárnak további, jelenleg nem telepített függőségekre van szüksége: ",
            "installOneMissingDependency": "Szeretnéd telepíteni a hiányzó függőséget? ",
            "installMissingDependencies": "Szeretnéd telepíteni az összes hiányzó függőséget?",
            "dependenciesForLibrary": "A/az {0} könyvtár függőségei: {1}",
            "installAll": "Minden telepítése",
            "installOnly": "Csak {0} telepítése",
            "installedSuccessfully": "Sikeresen telepített könyvtár {0}:{1}",
            "uninstalledSuccessfully": "A könyvtár sikeresen eltávolítva: {0}:{1} "
        },
        "selectZip": "Válaszd ki a hozzáadni kívánt könyvtárat tartalmazó ZIP-fájlt ",
        "sketch": {
            "archiveSketch": "Vázlat/sketch archiválása",
            "saveSketchAs": "Vázlat-/sketch-mappa mentése másként... ",
            "createdArchive": "Archívum létrehozva: {0}. ",
            "new": "Új",
            "openRecent": "Legutóbbi megnyitása",
            "showFolder": "Vázlat-/sketch-mappa megjelenítése",
            "sketch": "Vázlat/sketch",
            "moving": "Mozgatás",
            "movingMsg": "A/az {0} fájlnak egy {1} nevű vázlat-/sketch-mappában kell lennie. Létrehozzam ezt a mappát, áthelyezzem a fájlt, és folytassam a műveletet?",
            "cantOpen": "Már létezik a/az {0} nevű mappa. A vázlat/sketch nem nyitható meg. ",
            "saveFolderAs": "Vázlat-/sketch-mappa mentése másként... ",
            "sketchbook": "Vázlatfüzet/sketchbook ",
            "upload": "Feltöltés",
            "uploadUsingProgrammer": "Feltöltés programozó segítségével",
            "userFieldsNotFoundError": "Nem találhatók felhasználói adatok a csatlakoztatott kártyához",
            "doneUploading": "Feltöltés kész.",
            "configureAndUpload": "Konfigurálás és feltöltés",
            "verifyOrCompile": "Ellenőrzés/fordítás",
            "exportBinary": "Összeállított bináris exportálása",
            "verify": "Ellenőrzés",
            "doneCompiling": "Fordítás kész.",
            "couldNotConnectToSerial": "Nem sikerült újracsatlakozni a {0} soros porthoz.",
            "openSketchInNewWindow": "Vázlat/sketch megnyitása új ablakban",
            "openFolder": "Mappa megnyitása",
            "titleLocalSketchbook": "Helyi vázlatfüzet/sketchbook ",
            "titleSketchbook": "Vázlatfüzet/sketchbook ",
            "close": "Biztosan bezárod a vázlatot/sketch-et? "
        },
        "bootloader": {
            "burnBootloader": "Bootloader égetése",
            "doneBurningBootloader": "Bootloader égetés kész."
        },
        "editor": {
            "copyForForum": "Másolás a fórumba beillesztéshez (formázással)",
            "commentUncomment": "Megjegyzés / Megjegyzés visszavonása ",
            "increaseIndent": "Behúzás növelése",
            "decreaseIndent": "Behúzás csökkentése",
            "increaseFontSize": "Betűméret növelése",
            "decreaseFontSize": "Betűméret csökkentése",
            "autoFormat": "Automatikus formázás"
        },
        "examples": {
            "menu": "Példák",
            "couldNotInitializeExamples": "Nem sikerült inicializálni/előhívni a beépített példákat. ",
            "builtInExamples": "Beépített példák",
            "customLibrary": "Példák egyéni könyvtárakból",
            "for": "Példák a {0} -hoz",
            "forAny": "Példák valamennyi alaplapra"
        },
        "help": {
            "search": "Keresés az Arduino.cc oldalon",
            "keyword": "Írj be egy kulcsszót",
            "gettingStarted": "Kezdés",
            "environment": "Környezet",
            "troubleshooting": "Hibaelhárítás",
            "reference": "Referencia ",
            "findInReference": "Keresse meg a Referenciákban",
            "faq": "Gyakran ismételt kérdések",
            "visit": "Arduino.cc meglátogatása"
        },
        "certificate": {
            "uploadRootCertificates": "SSL gyökér-/root-tanúsítványok feltöltése ",
            "openContext": "Nyitott kontextus ",
            "remove": "Eltávolítás",
            "upload": "Feltöltés",
            "addURL": "Adj hozzá URL-t az SSL-tanúsítvány lekéréséhez ",
            "enterURL": "URL megadása",
            "selectCertificateToUpload": "1. Válaszd ki a feltölteni kívánt tanúsítványt ",
            "addNew": "Új hozzáadása",
            "selectDestinationBoardToUpload": "2. Válaszd ki az alaplapot, és töltsd fel a tanúsítványt ",
            "uploadingCertificates": "Tanúsítványok feltöltése ",
            "certificatesUploaded": "Tanúsítáványok feltöltve.",
            "uploadFailed": "A feltöltés nem sikerült. Próbáld meg újra.",
            "selectBoard": "Alaplap kiválasztása...",
            "boardAtPort": "{0} a/az {1} eseténél",
            "noSupportedBoardConnected": "Nincs támogatott alaplap csatlakoztatva "
        },
        "firmware": {
            "updater": "WiFi101 / WiFiNINA Firmware feltöltés",
            "selectBoard": "Alaplap választás",
            "checkUpdates": "Frissítések ellenőrzése",
            "selectVersion": "Firmware verzió kiválasztása",
            "install": "Telepítés",
            "overwriteSketch": "A telepítés felülírja a Sketch-et az alaplapon. ",
            "installingFirmware": "Firmware telepítése.",
            "successfullyInstalled": "Firmware telepítése sikeres.",
            "failedInstall": "A feltöltés nem sikerült. Próbáld meg újra."
        },
        "dialog": {
            "dontAskAgain": "Ne kérdezd meg még egyszer"
        },
        "userFields": {
            "cancel": "Mégsem",
            "upload": "Feltöltés"
        },
        "serial": {
            "toggleTimestamp": "Időbélyeg váltása",
            "autoscroll": "Automatikus görgetés",
            "timestamp": "Időbélyeg",
            "noLineEndings": "Nincs sorvége ",
            "newLine": "Új sor",
            "carriageReturn": "Kocsi vissza",
            "newLineCarriageReturn": "Mindkettő: Új sor és Kocsi vissza - NL&CR",
            "notConnected": "Nincs kapcsolat. Válassz ki egy alaplapot és egy portot az automatikus csatlakozáshoz. ",
            "message": "Üzenet ({0}  + Enter az üzenet elküldéséhez az {1} itt: {2}",
            "connectionBusy": "Kapcsolat nem jött létre. A {0} soros port foglalt.",
            "disconnected": "Megszakadt a/az {0} és a/az {1} kapcsolata. ",
            "unexpectedError": "Váratlan hiba. A/az {0} újracsatlakozása a/az {1} porton. ",
            "failedReconnect": "10 egymást követő próbálkozás után nem sikerült újracsatlakozni a/az {0} soros porthoz. A/az {1} soros port foglalt. ",
            "reconnect": "A/az {0} és a/az {1} újracsatlakozása {2} másodperc múlva... "
        },
        "component": {
            "uninstall": "Eltávolítás",
            "uninstallMsg": "El szeretnéd távolítani a következőt: {0}? ",
            "by": "által",
            "version": "Verzió: {0}",
            "moreInfo": "Több info",
            "install": "TELEPÍTÉS",
            "filterSearch": "Keresési eredmény szűrése... "
        },
        "electron": {
            "couldNotSave": "Nem sikerült menteni a vázlatot/sketch-et. Másold át a nem mentett munkát kedvenc szövegszerkesztődbe és indítsd újra az IDE-t. ",
            "unsavedChanges": "A nem mentett módosítások nem kerülnek mentésre. "
        },
        "compile": {
            "error": "Összeállítási hiba: {0} "
        },
        "upload": {
            "error": "{0} hiba: {1}"
        },
        "burnBootloader": {
            "error": "Hiba a bootloader írása közben: {0} "
        }
    },
    "theia": {
        "core": {
            "couldNotSave": "Nem sikerült menteni a vázlatot/sketch-et. Másold át a nem mentett munkát kedvenc szövegszerkesztődbe és indítsd újra az IDE-t. ",
            "offline": "Offline / nincs hálózat",
            "daemonOffline": "CLI Daemon offline/elérhetetlen ",
            "cannotConnectBackend": "Nem lehet csatlakozni a háttérrendszerhez/backend-hez. ",
            "cannotConnectDaemon": "Nem lehet csatlakozni a CLI daemon-hoz."
        },
        "debug": {
            "start": "Start...",
            "typeNotSupported": "A {0} hibakeresési munkamenet típusa nem támogatott. ",
            "startError": "Hiba történt a hibakeresési munkamenet indításakor. További részletekért ellenőrizd a naplókat. "
        },
        "editor": {
            "unsavedTitle": "Nincs mentve – {0}"
        },
        "messages": {
            "expand": "Bővebb",
            "collapse": "Összecsuk"
        },
        "workspace": {
            "fileNewName": "Az új fájl neve",
            "invalidFilename": "Hibás fájlnév.",
            "invalidExtension": "A .{0} nem érvényes kiterjesztés",
            "newFileName": "A fájl új neve",
            "deleteCurrentSketch": "Törlöd az aktuális vázlatot/sketch-et? ",
            "sketchDirectoryError": "Hiba történt a vázlatkönyvtár/sketchbook létrehozásakor. További részletekért lásd a naplót. Az alkalmazás valószínűleg nem fog megfelelően működni. "
        }
    },
    "cloud": {
        "GoToCloud": "UGRÁS A FELHŐHÖZ "
    }
}