mirror of
https://github.com/arduino/arduino-ide.git
synced 2025-04-19 21:07:20 +00:00
552 lines
24 KiB
JSON
552 lines
24 KiB
JSON
{
|
||
"arduino": {
|
||
"about": {
|
||
"detail": "版本： {0}\n日期： {1}{2}\nCLI 版本： {3}\n\n{4}",
|
||
"label": "關於 {0}"
|
||
},
|
||
"account": {
|
||
"goToCloudEditor": "前往雲端編輯器",
|
||
"goToIoTCloud": "前往物聯網雲端",
|
||
"goToProfile": "前往個人資訊",
|
||
"menuTitle": "Arduino雲"
|
||
},
|
||
"board": {
|
||
"board": "{0} 開發板",
|
||
"boardConfigDialogTitle": "選擇其他開發板及連接埠",
|
||
"boardInfo": "開發板資訊",
|
||
"boards": "開發板",
|
||
"configDialog1": "若要上傳 Sketch 請選擇開發板及連接埠",
|
||
"configDialog2": "單選擇開發板只能編譯，不能上傳",
|
||
"couldNotFindPreviouslySelected": "已安装平台{1}中找不到您選的開發板{0}。請手動選擇。你想選擇嗎？",
|
||
"editBoardsConfig": "編輯開發板和連接埠",
|
||
"getBoardInfo": "取得開發板資訊",
|
||
"inSketchbook": "(在 sketchbook 內)",
|
||
"installNow": "選取的 {2} 開發板必須安裝 {0} {1} 核心程式，要現在安裝嗎？",
|
||
"noBoardsFound": "開發板 {0} 未找到",
|
||
"noNativeSerialPort": "無法獲得序列埠的資訊。",
|
||
"noPortsDiscovered": "未找到連接埠",
|
||
"nonSerialPort": "非序列埠，無法取得資訊。",
|
||
"openBoardsConfig": "選擇其他開發板及連接埠",
|
||
"pleasePickBoard": "請選擇已連接上的開發板",
|
||
"port": "連接埠: {0}",
|
||
"ports": "連接埠",
|
||
"programmer": "燒錄器",
|
||
"reselectLater": "請稍後再選擇",
|
||
"revertBoardsConfig": "使用在 '{1}' 發現的 '{0}'",
|
||
"searchBoard": "搜尋開發板",
|
||
"selectBoard": "選擇開發板",
|
||
"selectPortForInfo": "請選定連接埠以便取得開發板的資訊",
|
||
"showAllAvailablePorts": "當開啟時，顯示所有可用的埠",
|
||
"showAllPorts": "顯示所有連接埠",
|
||
"succesfullyInstalledPlatform": "成功安裝平台 {0}:{1}",
|
||
"succesfullyUninstalledPlatform": "成功卸載平台 {0}:{1}",
|
||
"typeOfPorts": "{0}連接埠",
|
||
"unconfirmedBoard": "未確認的開發板",
|
||
"unknownBoard": "未知的開發板"
|
||
},
|
||
"boardsManager": "開發板管理員",
|
||
"boardsType": {
|
||
"arduinoCertified": "Arduino 認證"
|
||
},
|
||
"bootloader": {
|
||
"burnBootloader": "燒錄 Bootloader",
|
||
"burningBootloader": "正在燒錄 bootloader ...",
|
||
"doneBurningBootloader": "Bootloader 燒錄完成"
|
||
},
|
||
"burnBootloader": {
|
||
"error": "燒錄 Bootloader 時出現錯誤：{0}"
|
||
},
|
||
"certificate": {
|
||
"addNew": "新增",
|
||
"addURL": "加入 URL 以提取 SSL 憑証",
|
||
"boardAtPort": "{0}在{1}",
|
||
"certificatesUploaded": "憑証已上傳",
|
||
"enterURL": "輸入網址",
|
||
"noSupportedBoardConnected": "已接上未被支援的開發板",
|
||
"openContext": "開啟內文",
|
||
"remove": "移除",
|
||
"selectBoard": "選擇開發板",
|
||
"selectCertificateToUpload": "1. 選擇憑証上傳",
|
||
"selectDestinationBoardToUpload": "2. 選擇開發板並上傳憑証",
|
||
"upload": "上傳",
|
||
"uploadFailed": "上傳失敗，請再試一次",
|
||
"uploadRootCertificates": "上傳SSL根憑証",
|
||
"uploadingCertificates": "上傳憑証中..."
|
||
},
|
||
"checkForUpdates": {
|
||
"checkForUpdates": "檢查 Arduino 更新",
|
||
"installAll": "全部安裝",
|
||
"noUpdates": "沒有版本更新。",
|
||
"promptUpdateBoards": "部分開發板有更新檔。",
|
||
"promptUpdateLibraries": "部分函式庫有更新檔。",
|
||
"updatingBoards": "更新開發板中...",
|
||
"updatingLibraries": "更新函式庫中..."
|
||
},
|
||
"cli-error-parser": {
|
||
"keyboardError": "找不到 'Keyboard'，請檢查是否缺少 '#include <Keyboard.h>'。",
|
||
"mouseError": "找不到 'Mouse'，請檢查是否缺少 '#include <Mouse.h>'。"
|
||
},
|
||
"cloud": {
|
||
"chooseSketchVisibility": "選擇 sketch 的透明度：",
|
||
"cloudSketchbook": "雲 sketchbook",
|
||
"connected": "已連接",
|
||
"continue": "繼續",
|
||
"donePulling": "已完成讀取 '{0}' 。",
|
||
"donePushing": "已完成推送 '{0}' 。",
|
||
"embed": "嵌入：",
|
||
"emptySketchbook": "您的 sketchbook 是空的",
|
||
"goToCloud": "前往雲端",
|
||
"learnMore": "了解更多",
|
||
"link": "鏈結:",
|
||
"notYetPulled": "無法推送到雲端。尚未被讀取。",
|
||
"offline": "離線",
|
||
"openInCloudEditor": "在雲編輯器中打開",
|
||
"options": "選項...",
|
||
"privateVisibility": "私人的。只有你可以查看 sketch。",
|
||
"profilePicture": "頭像",
|
||
"publicVisibility": "公開的。有連結的人都可以查看 sketch。",
|
||
"pull": "讀取",
|
||
"pullFirst": "須先讀取才能推送到雲。",
|
||
"pullSketch": "讀取 sketch",
|
||
"pullSketchMsg": "從雲端中讀取這 sketch 將會覆寫本地端的版本。確定要繼續嗎?",
|
||
"push": "推送",
|
||
"pushSketch": "推送 sketch",
|
||
"pushSketchMsg": "這是公開的 sketch，在推送前，請確認所有敏感資訊已在arduino_secrets.h 內。在分享介面裏可將 sketch 改為私人。",
|
||
"remote": "遠端",
|
||
"share": "分享...",
|
||
"shareSketch": "分享 sketch",
|
||
"showHideSketchbook": "顯示／隱藏雲 sketchbook",
|
||
"signIn": "登入",
|
||
"signInToCloud": "登入Arduino 雲",
|
||
"signOut": "登出",
|
||
"sync": "同步",
|
||
"syncEditSketches": "同步和編輯 Arduino 雲內的 sketch",
|
||
"visitArduinoCloud": "前往Arduino 雲以新增雲 sketch。"
|
||
},
|
||
"cloudSketch": {
|
||
"alreadyExists": "雲 sketch '{0}' 已存在。",
|
||
"creating": "建立雲 sketch '{0}'...",
|
||
"new": "新增雲 sketch",
|
||
"notFound": "雲 sketch '{0}' 不存在, 無法拉取。",
|
||
"pulling": "同步 sketchbook, 拉取 '{0}' ...",
|
||
"pushing": "同步 sketchbook, 推送 '{0}' ...",
|
||
"renaming": "重新命名雲 sketch '{0}' 成 '{1}' ...",
|
||
"synchronizingSketchbook": "同步 sketchbook ..."
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"all": "全部",
|
||
"contributed": "已貢獻",
|
||
"installManually": "手動安裝",
|
||
"later": "稍後",
|
||
"noBoardSelected": "沒有選擇開發板",
|
||
"noSketchOpened": "未開啟 sketch",
|
||
"notConnected": "[未連接]",
|
||
"offlineIndicator": "您目前處於離線狀態，在沒有網路的情況下，Arduino命令列介面將無法下載需要的資源，並可能導致錯誤。請連接至網路並重新啟動程式。",
|
||
"oldFormat": "'{0}'仍然使用舊的 `.pde` 格式，要切換成新版 `.ino` 嗎?",
|
||
"partner": "合作夥伴",
|
||
"processing": "資料處理中",
|
||
"recommended": "推薦",
|
||
"retired": "不再支援",
|
||
"selectManually": "手動選取",
|
||
"selectedOn": "在 {0}",
|
||
"serialMonitor": "序列埠監控窗",
|
||
"type": "類型",
|
||
"unknown": "未知",
|
||
"updateable": "可更新"
|
||
},
|
||
"compile": {
|
||
"error": "編譯錯誤:{0} "
|
||
},
|
||
"component": {
|
||
"boardsIncluded": "本套件內建的開發板：",
|
||
"by": "by",
|
||
"clickToOpen": "點擊以瀏覽器開啟：{0}",
|
||
"filterSearch": "篩選搜尋結果...",
|
||
"install": "安裝",
|
||
"installLatest": "安装最新版本",
|
||
"installVersion": "安裝 {0}",
|
||
"installed": "{0}已安裝",
|
||
"moreInfo": "更多資訊",
|
||
"otherVersions": "其它版本",
|
||
"remove": "移除",
|
||
"title": "{0} / {1}",
|
||
"uninstall": "卸載",
|
||
"uninstallMsg": "你要卸載 {0}？",
|
||
"update": "更新"
|
||
},
|
||
"configuration": {
|
||
"cli": {
|
||
"inaccessibleDirectory": "無法存取 sketchbook 內的 '{0}' :{1}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"connectionStatus": {
|
||
"connectionLost": "失去連線，無法使用雲 sketch 或更新。"
|
||
},
|
||
"contributions": {
|
||
"addFile": "加入檔案",
|
||
"fileAdded": "一個檔案加入 Sketch",
|
||
"plotter": {
|
||
"couldNotOpen": "無法開啟繪圖儀。"
|
||
},
|
||
"replaceTitle": "取代"
|
||
},
|
||
"core": {
|
||
"compilerWarnings": {
|
||
"all": "全部",
|
||
"default": "預設",
|
||
"more": "更多",
|
||
"none": "無"
|
||
}
|
||
},
|
||
"coreContribution": {
|
||
"copyError": "複製錯誤訊息",
|
||
"noBoardSelected": "未選取開發板。請從 工具 > 開發板 中選取開發板"
|
||
},
|
||
"createCloudCopy": "推送 sketch 至雲端。",
|
||
"daemon": {
|
||
"restart": "重啟背景程式",
|
||
"start": "重啟背景程式",
|
||
"stop": "停止背景程式"
|
||
},
|
||
"debug": {
|
||
"debugWithMessage": "除錯 - {0}",
|
||
"debuggingNotSupported": "'{0}'不支援除錯。",
|
||
"getDebugInfo": "取得除錯資訊...",
|
||
"noPlatformInstalledFor": "平台未安裝給'{0}'",
|
||
"noProgrammerSelectedFor": "未選取給 '{0}' 用的燒錄器",
|
||
"optimizeForDebugging": "除錯最佳化",
|
||
"sketchIsNotCompiled": "Sketch '{0}' 在除錯前必須已驗證過。請先驗證 sketch 後再除錯。要現在驗證 sketch 嗎？"
|
||
},
|
||
"developer": {
|
||
"clearBoardList": "清除開發板歷史清單",
|
||
"clearBoardsConfig": "清除已選取的開發板及連接埠",
|
||
"dumpBoardList": "列出開發板清單"
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"dontAskAgain": "不要再詢問"
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"autoFormat": "自動格式",
|
||
"commentUncomment": "備註/撤除備註",
|
||
"copyForForum": "複製到論壇(Markdowm)",
|
||
"decreaseFontSize": "縮小字體",
|
||
"decreaseIndent": "減少縮排",
|
||
"increaseFontSize": "加大字體",
|
||
"increaseIndent": "增加縮排",
|
||
"nextError": "下一個錯誤",
|
||
"previousError": "上一個錯誤",
|
||
"revealError": "顯示錯誤"
|
||
},
|
||
"examples": {
|
||
"builtInExamples": "內建範例",
|
||
"couldNotInitializeExamples": "無法初始內建的範例",
|
||
"customLibrary": "客製函式庫的範例",
|
||
"for": "{0} 的範例",
|
||
"forAny": "適用各種開發板的範例",
|
||
"menu": "範例"
|
||
},
|
||
"firmware": {
|
||
"checkUpdates": "檢查更新",
|
||
"failedInstall": "安裝失敗，請再試一次",
|
||
"install": "安裝",
|
||
"installingFirmware": "安裝韌體",
|
||
"overwriteSketch": "安裝將覆寫開發板上的 Sketch",
|
||
"selectBoard": "選擇開發板",
|
||
"selectVersion": "選擇韌體版本",
|
||
"successfullyInstalled": "韌體安裝成功",
|
||
"updater": "韌體更新"
|
||
},
|
||
"help": {
|
||
"environment": "環境",
|
||
"faq": "常見問題",
|
||
"findInReference": "搜尋參考文件",
|
||
"gettingStarted": "入門教學",
|
||
"keyword": "輸入關鍵字",
|
||
"privacyPolicy": "隱私政策",
|
||
"reference": "參考文件",
|
||
"search": "在 Arduino.cc 搜尋",
|
||
"troubleshooting": "故障排除",
|
||
"visit": "造訪 Arduino.cc"
|
||
},
|
||
"ide-updater": {
|
||
"checkForUpdates": "檢查 Arduino IDE 更新",
|
||
"closeAndInstallButton": "關閉並安裝。",
|
||
"closeToInstallNotice": "關閉本程式後安裝更新。",
|
||
"downloadButton": "下載",
|
||
"downloadingNotice": "正在下載最新版本的Arduino IDE。",
|
||
"errorCheckingForUpdates": "檢查Arduino IDE更新時發生錯誤。\n{0}",
|
||
"goToDownloadButton": "前往下載",
|
||
"goToDownloadPage": "Arduino IDE 有更新版本, 但我們無法自動下載安裝, 請至下載頁面下載最新的版本。",
|
||
"ideUpdaterDialog": "軟體更新",
|
||
"newVersionAvailable": "有新版本的Arduino IDE({0})可供下載。",
|
||
"noUpdatesAvailable": "Arduino IDE 沒更新檔。",
|
||
"notNowButton": "現在不要",
|
||
"skipVersionButton": "略過這個版本",
|
||
"updateAvailable": "有更新檔。",
|
||
"versionDownloaded": "Arduino IDE{0}下載完成。"
|
||
},
|
||
"installable": {
|
||
"libraryInstallFailed": "函式庫 ' {0} {1}' : 安裝失敗。",
|
||
"platformInstallFailed": "平台安裝失敗: '{0} {1}' "
|
||
},
|
||
"library": {
|
||
"addZip": "加入 .zip 函式庫 ...",
|
||
"arduinoLibraries": "Arduino 函式庫",
|
||
"contributedLibraries": "貢獻的函式庫",
|
||
"include": "函式庫",
|
||
"installAll": "全部安裝",
|
||
"installLibraryDependencies": "安裝相依的函式庫",
|
||
"installMissingDependencies": "要安裝缺少的相依程式嗎？",
|
||
"installOneMissingDependency": "要安裝缺少的相依函式庫嗎 ?",
|
||
"installWithoutDependencies": "不管相依性直接安裝",
|
||
"installedSuccessfully": "成功安裝函式庫 {0}:{1} ",
|
||
"libraryAlreadyExists": "函式庫已存在，要覆寫它嗎？",
|
||
"manageLibraries": "管理函式庫",
|
||
"namedLibraryAlreadyExists": "{0} 函式庫資料夾已存在，要覆寫它嗎？",
|
||
"needsMultipleDependencies": "函式庫<b>{0}：{1}</b>需要下列未安裝的相依程式:",
|
||
"needsOneDependency": "函式庫<b>{0}：{1}</b>需要其他未安装的相依程式：",
|
||
"overwriteExistingLibrary": "要覆寫既有的函式庫嗎？",
|
||
"successfullyInstalledZipLibrary": "從 {0} 成功安裝函式庫",
|
||
"title": "函式庫管理員",
|
||
"uninstalledSuccessfully": "成功卸載函式庫 {0}:{1}",
|
||
"zipLibrary": "函式庫"
|
||
},
|
||
"librarySearchProperty": {
|
||
"topic": "主題"
|
||
},
|
||
"libraryTopic": {
|
||
"communication": "交流",
|
||
"dataProcessing": "資料處理",
|
||
"dataStorage": "資料儲存",
|
||
"deviceControl": "設備管理",
|
||
"display": "顯示",
|
||
"other": "其它",
|
||
"sensors": "感測器",
|
||
"signalInputOutput": "訊號輸入/ 輸出",
|
||
"timing": "定時",
|
||
"uncategorized": "未分類"
|
||
},
|
||
"libraryType": {
|
||
"installed": "安裝"
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"advanced": "進階設定",
|
||
"sketch": "Sketch",
|
||
"tools": "工具"
|
||
},
|
||
"monitor": {
|
||
"alreadyConnectedError": "已連線，但無法連到{0} {1}埠。",
|
||
"baudRate": "{0}鮑率",
|
||
"connectionFailedError": "無法連接 {0} {1} 埠。",
|
||
"connectionFailedErrorWithDetails": "{0} 無法連接 {1} {2} 埠。",
|
||
"connectionTimeout": "逾時，IDE在連上監看視窗後未收到成功訊息。",
|
||
"missingConfigurationError": "無法連上 {0} {1} 埠，監看視窗設定遺失。",
|
||
"notConnectedError": "無法連上 {0} {1} 埠。",
|
||
"unableToCloseWebSocket": "無法關閉 websocket",
|
||
"unableToConnectToWebSocket": "無法連上 websocket"
|
||
},
|
||
"newCloudSketch": {
|
||
"newSketchTitle": "新的雲端 Sketch 名稱"
|
||
},
|
||
"portProtocol": {
|
||
"network": "網路",
|
||
"serial": "序列"
|
||
},
|
||
"preferences": {
|
||
"additionalManagerURLs": "其他開發板管理器網址",
|
||
"auth.audience": "OAuth2閱聽者",
|
||
"auth.clientID": "OAuth2客戶端ID",
|
||
"auth.domain": "OAuth2 網域",
|
||
"auth.registerUri": "註冊新使用者的 URI",
|
||
"automatic": "自動調整",
|
||
"board.certificates": "可上傳到開發板的憑証列表",
|
||
"browse": "瀏覽",
|
||
"checkForUpdate": "接收 IDE、開發板和函式庫的更新通知。 更改後需要重啟 IDE。 預設:開啟。",
|
||
"choose": "選擇",
|
||
"cli.daemonDebug": "啟用 Arduino CLI 內 gRPC 呼叫記錄。 需要重啟 IDE 才能生效。 預設:關閉。",
|
||
"cloud.enabled": "Sketch 同步, 預設:開啟。",
|
||
"cloud.pull.warn": "讀取雲端 sketch 前會警告使用者。預設: 開啟。",
|
||
"cloud.push.warn": "推送雲端 sketch 前會警告使用者。預設: 開啟。",
|
||
"cloud.pushpublic.warn": "推送公開的 sketch 到雲端前會警告使用者。預設: 開啟。",
|
||
"cloud.sketchSyncEndpoint": "用來從後台讀取或推送 sketch 的端點。預設: Arduino 雲 API。",
|
||
"compile": "編譯",
|
||
"compile.experimental": "IDE 處理多個編譯器錯誤。 預設: 關閉",
|
||
"compile.revealRange": "調整驗證/上傳失敗後編譯器錯誤訊息如何顯示。 可能的值：'auto'：依需要垂直滾動並顯示一行。 'center'：依需要垂直滾動並顯示垂直居中的一行。 'top'：依需要垂直滾動並上方顯示一行，方便查看程式碼。 'centerIfOutsideViewport'：依需要垂直滾動，僅當它在可視區外時才顯示垂直居中的一行。 預設為 '{0}'",
|
||
"compile.verbose": "輸出詳細編譯資訊。預設: 關閉",
|
||
"compile.warnings": "設定gcc警告等級。預設為'None'",
|
||
"compilerWarnings": "編譯器警告",
|
||
"editorFontSize": "編輯器字體大小",
|
||
"editorQuickSuggestions": "編輯器快速建議",
|
||
"enterAdditionalURLs": "輸入其他網址，每行一個",
|
||
"files.inside.sketches": "顯示 sketch 裏面的檔案",
|
||
"ide.updateBaseUrl": "下載更新的網址, 預設為：'https://downloads.arduino.cc/arduino-ide'",
|
||
"ide.updateChannel": "前往版本釋出頻道獲取更新。 'stable'表示為穩定的版本， 'nightly' 則是最新的開發版本。",
|
||
"interfaceScale": "介面比例",
|
||
"invalid.editorFontSize": "無效的編輯器字體大小。它必須是正整數。",
|
||
"invalid.sketchbook.location": "無效的 sketchbook 位置:{0}",
|
||
"invalid.theme": "無效的主題。",
|
||
"language.asyncWorkers": "Arduino 語言伺服器 (clangd) 執行緒數目. 背景索引也使用相同的數目. 最小為 0, 最大s 8. 當設定為 0 時 , 將使用全部可用核心數. 預設為 0.",
|
||
"language.log": "Arduino語言伺服器會自動在 sketch 內產生日誌檔。預設為關閉。",
|
||
"language.realTimeDiagnostics": "語言服務器提供即時診斷。預設關閉。",
|
||
"manualProxy": "手動設定代理伺服器",
|
||
"monitor": {
|
||
"dockPanel": "程式 _{0}_ 區塊位置. 不是在 \"下方\" 或 \"右側\". 預設: \"{1}\"."
|
||
},
|
||
"network": "網路",
|
||
"newSketchbookLocation": "選取新的 sketchbook 位置",
|
||
"noCliConfig": "無法載入CLI 命令列設定。",
|
||
"noProxy": "無代理",
|
||
"proxySettings": {
|
||
"hostname": "主機名稱",
|
||
"password": "密碼",
|
||
"port": "埠號",
|
||
"username": "使用者名稱"
|
||
},
|
||
"showVerbose": "顯示詳細輸出",
|
||
"sketch": {
|
||
"inoBlueprint": "\".ino \"藍圖文件的絕對檔案系統路徑。如有指定，藍圖文件的內容將被用在每個新增的 sketch 上。如果沒特別指定，sketch 將以內預設的Arduino內容生成。無法訪問的藍圖文件將被忽略。 **需要重啟 IDE** 本設定才會生效。"
|
||
},
|
||
"sketchbook.location": "sketchbook 位置",
|
||
"sketchbook.showAllFiles": "顯示 sketch 內全部檔案。預設: false。",
|
||
"survey.notification": "有新問卷時會通知使用者, 預設為: true。",
|
||
"unofficialBoardSupport": "點擊來取得非官方開發板的支援網址",
|
||
"upload": "上傳",
|
||
"upload.verbose": "上傳時輸出的詳細資訊。預設: False",
|
||
"verifyAfterUpload": "上傳後驗證程式碼",
|
||
"window.autoScale": "使用者介面隨字體大小自動縮放。",
|
||
"window.zoomLevel": {
|
||
"deprecationMessage": "已棄用。請改用 'window.zoomLevel' 。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"renameCloudSketch": {
|
||
"renameSketchTitle": "雲 sketch 的新名稱"
|
||
},
|
||
"replaceMsg": "取代現有的 {0} 版本？",
|
||
"selectZip": "選擇內含函式庫的 zip 檔",
|
||
"serial": {
|
||
"autoscroll": "自動捲動",
|
||
"carriageReturn": "內有 CR",
|
||
"connecting": "連接到 '{1}' 上的 '{0}' ...",
|
||
"message": "訊息 (按 Enter 鍵將訊息發送到 {1} 上的 {0})",
|
||
"newLine": "換行",
|
||
"newLineCarriageReturn": "NL和CR字元",
|
||
"noLineEndings": "沒有斷行字元",
|
||
"notConnected": "未連上。請選擇開發板及連接埠後自動連接",
|
||
"openSerialPlotter": "開啟序列繪圖家",
|
||
"timestamp": "時間戳記",
|
||
"toggleTimestamp": "切換時戳"
|
||
},
|
||
"sketch": {
|
||
"archiveSketch": "sketch 歸檔",
|
||
"cantOpen": "已有 \"{0}\" 資料夾, 無法開啟 sketch",
|
||
"compile": "編譯 sketch...",
|
||
"configureAndUpload": "設定並上傳",
|
||
"createdArchive": "已歸檔{0}。",
|
||
"doneCompiling": "編譯完成",
|
||
"doneUploading": "上傳完畢",
|
||
"editInvalidSketchFolderLocationQuestion": "想要把 sketch 儲存在不同地方嗎？",
|
||
"editInvalidSketchFolderQuestion": "想要把 sketch 存為不同檔名嗎？",
|
||
"exportBinary": "匯出已編譯的二進位碼",
|
||
"invalidCloudSketchName": "命名必須以字母、數字或底線開頭，後面接字母、數字、破折號、點、底線。最長 36個字元。",
|
||
"invalidSketchFolderLocationDetails": "不能把 sketch 儲存到它自身內部的資料夾裡。",
|
||
"invalidSketchFolderLocationMessage": "無效的 sketch 資料夾位置： '{0}' ",
|
||
"invalidSketchFolderNameMessage": "無效的 sketch 資料夾名稱： '{0}' ",
|
||
"invalidSketchName": "命名必須以字母、數字或底線為開頭，後面跟著字母、數字、破折號、點、底線。最長 63 字元。",
|
||
"moving": "移動",
|
||
"movingMsg": "檔案{0}需放在sketch 資料夾的{1}內 ,\n要建立資料夾並移動檔案嗎？",
|
||
"new": "新增 sketch",
|
||
"noTrailingPeriod": "檔名不能以逗號字元結尾",
|
||
"openFolder": "打開資料夾",
|
||
"openRecent": "開啟最近的",
|
||
"openSketchInNewWindow": "在新視窗開啟 sketch",
|
||
"reservedFilename": "'{0}' 為保留檔名。",
|
||
"saveFolderAs": "另存 Sketch 資料夾為",
|
||
"saveSketch": "儲存 sketch 以便下次再打開它。",
|
||
"saveSketchAs": "另存 Sketch 資料夾為",
|
||
"showFolder": "顯示 Sketch 資料夾",
|
||
"sketch": "Sketch",
|
||
"sketchAlreadyContainsThisFileError": "sketch 已包含 '{0}' 檔",
|
||
"sketchAlreadyContainsThisFileMessage": "將 sketch \"{0}\" 存成 \"{1}\". {2} 失敗",
|
||
"sketchbook": "Sketchbook",
|
||
"titleLocalSketchbook": "本地端的 Sketchbook",
|
||
"titleSketchbook": "Sketchbook",
|
||
"upload": "上傳",
|
||
"uploadUsingProgrammer": "使用燒錄器上傳",
|
||
"uploading": "上傳...",
|
||
"userFieldsNotFoundError": "找不到已連接開發板中的用戶欄",
|
||
"verify": "驗證",
|
||
"verifyOrCompile": "驗證/編譯"
|
||
},
|
||
"sketchbook": {
|
||
"newCloudSketch": "新增雲 sketch",
|
||
"newSketch": "新增 sketch"
|
||
},
|
||
"survey": {
|
||
"answerSurvey": "填寫問卷",
|
||
"dismissSurvey": "不要再顯示",
|
||
"surveyMessage": "請回答超短的問卷來協助我們改善。 我們重視本社群, 希望能更了解我們的支持者。 "
|
||
},
|
||
"theme": {
|
||
"currentThemeNotFound": "找不到目前選擇的主題：{0} 。 Arduino IDE 挑選了一個內建的相容主題。",
|
||
"dark": "暗",
|
||
"deprecated": "{0} （已棄用）",
|
||
"hc": "深色高對比",
|
||
"hcLight": "亮色高對比",
|
||
"light": "亮",
|
||
"user": "{0} （使用者）"
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"cloud": "雲端"
|
||
},
|
||
"updateIndexes": {
|
||
"updateIndexes": "更新索引",
|
||
"updateLibraryIndex": "更新函式庫索引",
|
||
"updatePackageIndex": "更新套件索引"
|
||
},
|
||
"upload": {
|
||
"error": "{0} 錯誤：{1}"
|
||
},
|
||
"userFields": {
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"enterField": "輸入 {0}",
|
||
"upload": "上傳"
|
||
},
|
||
"validateSketch": {
|
||
"abortFixMessage": "Sketch 仍是無效的。你想修復這問題嗎？點擊 '{0}' ，會開啟新的 Sketch 。",
|
||
"abortFixTitle": "無效的 sketch",
|
||
"renameSketchFileMessage": "Sketch '{0}' 無法被使用。 {1} 想立即更改 sketch 的檔名嗎？",
|
||
"renameSketchFileTitle": "無效的 sketch 檔名",
|
||
"renameSketchFolderMessage": "Sketch '{0}' 無法被使用。 {1} 要擺脫這則訊息，請更改 sketch 檔名。要現在更改檔名嗎？",
|
||
"renameSketchFolderTitle": "無效的 sketch 檔名"
|
||
},
|
||
"workspace": {
|
||
"alreadyExists": "'{0}'已存在。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"theia": {
|
||
"core": {
|
||
"cannotConnectBackend": "無法連上後端",
|
||
"cannotConnectDaemon": "無法連上命令列 CLI 背景程式",
|
||
"couldNotSave": "無法儲存 sketch，請複製未存檔的成果到你偏好的文字編輯器中, 再重啟 IDE",
|
||
"daemonOffline": "CLI 命令列背景程式離線",
|
||
"offline": "離線",
|
||
"offlineText": "離線",
|
||
"quitTitle": "確定要退出嗎？"
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"unsavedTitle": "{0} – 尚未儲存"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"collapse": "收折",
|
||
"expand": "展開"
|
||
},
|
||
"workspace": {
|
||
"deleteCloudSketch": "雲 sketch '{0}' 將從Arduino 伺服器和本機暫存中永久刪除。這個動作是不可逆的。確定要刪除 Sketch 嗎？",
|
||
"deleteCurrentSketch": "sketch '{0}' 將被永久刪除。這個動作是不可逆的。確定要刪除 sketch 嗎？",
|
||
"fileNewName": "新檔案名稱",
|
||
"invalidExtension": ".{0} 不是合法的副檔名",
|
||
"newFileName": "新檔案名稱"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|