arduino-ide/i18n/de.json

{
    "arduino": {
        "common": {
            "offlineIndicator": "Anscheinend bist du offline. Ohne eine aktive Internetverbindung kann das Arduino CLI nicht die nötigen Ressourcen herunterladen, was zu Problemen führen kann. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und starte das Programm neu. ",
            "noBoardSelected": "Kein Board ausgewählt",
            "selectedOn": "bei {0}",
            "notConnected": "[keine Verbindung]",
            "serialMonitor": "Serieller Monitor",
            "oldFormat": "Der Sketch '{0}' verwendet noch das alte '.pde' Format. Möchtest du auf die neuere '.ino' Endung wechseln?",
            "later": "später",
            "selectBoard": "Board wählen",
            "unknown": "unbekannt",
            "processing": "Verarbeiten",
            "saveChangesToSketch": "Änderungen zu diesem Sketch vor dem Schließen sichern?",
            "loseChanges": "Wenn du nicht sicherst, werden deine Änderungen gelöscht."
        },
        "menu": {
            "sketch": "Sketch",
            "tools": "Werkzeuge"
        },
        "debug": {
            "optimizeForDebugging": "Für Debugging optimieren",
            "debugWithMessage": "Debug - {0}",
            "noPlatformInstalledFor": "Die Platform für '{0}' ist nicht instaliert.",
            "debuggingNotSupported": "'{0}' unterstützt kein Debuggen"
        },
        "preferences": {
            "language.log": "Wahr, wenn der Arduino Language Server Logfiles in den Sketch-Ordner schreiben soll. Sonst falsch. Standardeinstellung ist falsch.\n ",
            "compile.verbose": "Wahr für ausführliche Compilerausgaben. Standardmäßig Falsch",
            "compile.warnings": "Einstellung des Warnlevels für den GCC. Standardeinstellung ist 'None'.",
            "upload.verbose": "Wahr für ausführliche Ausgaben während dem Hochladen. Standardmäßig Falsch.",
            "window.autoScale": "Ist wahr, wenn die Benutzeroberfläche automatisch mit der Schriftgröße skaliert wird.",
            "window.zoomLevel": "Stelle die Zoomstufe des Fensters ein. Der Standardwert ist 0, jede Vergrößerung (z.B.: 1) oder Verringerung (z.B.: -1) um eins steht für 20% Vergrößerung bzw. Verkleinerung des Fensters. Du kannst auch Kommazahlen eingeben, um die Zoomstufe feiner einzustellen.\n ",
            "ide.autoUpdate": "Wahr, um automatisch auf Updates zu überprüfen. Die IDE wird automatisch regelmäßig auf Updates prüfen.",
            "board.certificates": "Liste der Zertifikate, welche zu den Boards hochgeladen werden können.",
            "sketchbook.showAllFiles": "Wahr, um alle Dateien im Sketch anzuzeigen. Standardmäßig Falsch.",
            "cloud.enabled": "Wahr, wenn die Sketch-Syncfunctionen aktiv sind. Standardeinstellung ist wahr.",
            "cloud.pull.warn": "Wahr, wenn Benutzer vor dem Herunterladen eines Sketches aus der Cloud gewarnt werden sollen. Standardmäßig Wahr.",
            "cloud.push.warn": "Wahr, wenn Benutzer vor dem Hochladen eines Cloud-Sketches gewarnt werden sollen. Standardmäßig Wahr.",
            "cloud.pushpublic.warn": "Wahr, wenn Benutzer vor dem Hochladen eines öffentlichen Sketches in die Cloud gewarnt werden sollen. Standardmäßig Wahr.",
            "cloud.sketchSyncEnpoint": "Der Endpunkt, um Sketches zu/von einem Backend zu laden. Standardeinstellung ist die Arduino Cloud API.",
            "auth.clientID": "Die OAuth2 client ID.",
            "auth.domain": "Die OAuth2 Domain.",
            "auth.audience": "Das The OAuth2 Audience.",
            "auth.registerUri": "Das URI hat einen neuen Benutzer registriert.",
            "network": "Netzwerk",
            "sketchbook.location": "Dateipfad des Sketchbooks",
            "browse": "Durchsuchen",
            "files.inside.sketches": "Dateien im Sketch zeigen",
            "editorFontSize": "Editor Schriftgröße",
            "interfaceScale": "Fenster Skalierung",
            "showVerbose": "Debug Informationen während",
            "compilerWarnings": "Warnungen des Übersetzers",
            "automatic": "Automatisch",
            "compile": "Kompilieren",
            "upload": "Hochladen",
            "verifyAfterUpload": "Code nach Hochladen überprüfen ",
            "checkForUpdates": "Beim Start nach Updates suchen",
            "editorQuickSuggestions": "Schnelle Editor Vorschläge",
            "additionalManagerURLs": "Zusätzliche Boardverwalter-URLs",
            "noProxy": "Kein Proxy",
            "manualProxy": "Manuelle Proxy Einstellung",
            "newSketchbookLocation": "Wähle einen neuen Ort für das Sketchbook ",
            "choose": "Wähle",
            "enterAdditionalURLs": "Füge zusätzliche URLs hinzu, jede Reihe einzeln",
            "unofficialBoardSupport": "Klicke hier für eine Liste von inoffiziell unterstützten Boards",
            "invalid.sketchbook.location": "Ungültiger Sketchbook Speicherort: {0}",
            "invalid.editorFontSize": "Ungültige Editor Schriftgröße. Sie muss eine positive, ganze Zahl sein.",
            "invalid.theme": "Ungültiges Erscheinungsbild"
        },
        "cloud": {
            "signIn": "Anmelden",
            "signOut": "Abmelden",
            "chooseSketchVisibility": "Wähle die Sichtbarkeit deines Sketches:",
            "privateVisibility": "Private. Nur du siehst diesen Sketch.",
            "publicVisibility": "Public. Jeder kann mit diesen Link den Sketch sehen.",
            "link": "Link:",
            "embed": "Einbetten:",
            "cloudSketchbook": "Cloud Sketchbook",
            "shareSketch": "Sketch teilen",
            "showHideRemoveSketchbook": "Zeige/Verstecke Remote Sketchbook",
            "pullSketch": "Pull Sketch",
            "openInCloudEditor": "Im Cloud Editor öffnen",
            "options": "Optionen....",
            "share": "Teilen....",
            "remote": "Remote",
            "emptySketchbook": "Dein Sketchbook ist leer",
            "visitArduinoCloud": "Besuche Arduino Cloud um Cloud Sketche zu erstellen.",
            "signInToCloud": "Anmelden zur Arduino Cloud",
            "syncEditSketches": "Synchronisiere und editiere deine Arduino Cloud Sketches.",
            "learnMore": "Mehr erfahren",
            "continue": "Fortfahren",
            "pushSketch": "Push Sketch",
            "pushSketchMsg": "Das ist ein öffentliches Sketch. Vor dem Pushen solltest du überprüfen, ob alle sensiblen Informationen in arduino_secrets.h definiert sind. Du kannst einen Sketch mit dem Teilen-Feld privat machen.",
            "pull": "Pull",
            "pullSketchMsg": "Wenn du diesen Sketch aus der Cloud lädst, wird die lokale Version überschrieben. Möchtest du fortfahren?",
            "donePulling": "Herunterladen von '{0}' erfolgreich.",
            "notYetPulled": "Kann nicht in die Cloud geschoben werden. Es ist noch nicht heruntergeladen.",
            "push": "Push",
            "pullFirst": "Du musst zuerst herunterladen, damit du in die Cloud schieben kannst.",
            "donePushing": "Hochladen von '{0}' erfolgreich.",
            "connected": "Verbunden",
            "offline": "Offline",
            "profilePicture": "Profilbild"
        },
        "board": {
            "installManually": "Manuell installieren",
            "installNow": "Der \"{0} {1}\" Core muss für das ausgewählte \"{2}\" Board installiert werden. Jetzt installieren?",
            "configDialogTitle": "Andere Bords und Ports wählen",
            "configDialog1": "Wählen Sie ein Board und einen Port, wenn Sie den Sketch hochladen möchten.",
            "configDialog2": "Wenn Sie nur ein Board auswählen, werden Sie den Sketch nur kompilieren können, jedoch nicht hochladen.",
            "pleasePickBoard": "Bitte wählen Sie das Board, welches am ausgewählten Port angeschlossen ist.",
            "showAllAvailablePorts": "Zeige alle verfügbaren Ports, wenn aktiviert.",
            "programmer": "Programmer",
            "succesfullyInstalledPlatform": "Plattform erfolgreich installiert {0}:{1}",
            "succesfullyUninstalledPlatform": "Plattform erfolgreich deinstalliert {0}:{1}",
            "couldNotFindPreviouslySelected": "Zuvor gewähltes Board '{0}' wurde nicht in der installierten Plaftform '{1}' gefunden. Bitte Board erneut auswählen. Jetzt auswählen?",
            "reselectLater": "Später auswählen",
            "noneSelected": "Kein Board ausgewählt.",
            "noPortsSelected": "Kein Port für das Board : '{0}' ausgewählt.",
            "noFQBN": "Der FQBN ist für das gewählte Board \"{0}\" nicht verfügbar. Wurde der zugehörige Core installiert?",
            "openBoardsConfig": "Wähle einen anderes Board und einen anderen Port...",
            "boardListItem": "{0} bei {1}",
            "selectBoardForInfo": "Wähle ein Board für die Board-Informationen.",
            "platformMissing": "Die Plattform für das gewählte '{0}' Board ist nicht installiert.",
            "selectPortForInfo": "Wähle ein Port, um Informationen über das Board zu erhalten.",
            "boardInfo": "Board-Informationen",
            "board": "Board{0}",
            "port": "Port{0}",
            "getBoardInfo": "Board-Informationen abrufen",
            "inSketchbook": "(im Sketchbook)"
        },
        "boardsManager": "Board-Verwaltung",
        "about": {
            "label": "Über {0}",
            "detail": "Version: {0}\nDatum: {1}{2}\nCLI Version: {3}{4} [{5}]\n\n{6}"
        },
        "contributions": {
            "addFile": "Datei hinzufügen...",
            "replaceTitle": "Ersetzen",
            "fileAdded": "Eine Datei wurde zum Sketch hinzugefügt."
        },
        "replaceMsg": "Existierende Version von {0} ersetzen?",
        "library": {
            "addZip": ".ZIP-Bibliothek hinzufügen...",
            "zipLibrary": "Bibliothek",
            "overwriteExistingLibrary": "Möchtest du die existierende Bibliothek überschreiben?",
            "successfullyInstalledZipLibrary": "Bibliothek erfolgreich vom {0} Archiv installiert",
            "namedLibraryAlreadyExists": "Der Bibliothek-Ordner '{0}' existiert bereits. Überschreiben?",
            "libraryAlreadyExists": "Eine Bibliothek existiert bereits. Möchten sie diese überschreiben?",
            "include": "Bibliothek einbinden",
            "manageLibraries": "Bibliotheken verwalten...",
            "arduinoLibraries": "Arduino Bibliotheken",
            "contributedLibraries": "Bibliotheken, zu denen beigetragen wurde",
            "title": "Bibliotheksverwalter",
            "needsOneDependency": "Die Bibliothek <b>{0}:{1}</b> benötigt eine andere Abhängigkeit, welche derzeit nicht installiert ist:",
            "needsMultipleDependencies": "Die Bibliothek <b>{0}:{1}</b> benötigt ein paar andere Abhängigkeiten, die derzeit nicht installiert sind:",
            "installOneMissingDependency": "Möchten Sie die fehlende Ressource installieren?",
            "installMissingDependencies": "Möchten Sie alle fehlenden Ressourcen installieren?",
            "dependenciesForLibrary": "Abhängigkeiten für die Bibliothek {0}:{1}",
            "installAll": "Alle installieren",
            "installOnly": "Nur {0} installieren",
            "installedSuccessfully": "Bibliothek {0}:{1} erfolgreich installiert",
            "uninstalledSuccessfully": "Bibliothek {0}:{1} erfolgreich deinstalliert"
        },
        "selectZip": "Wähle die ZIP-Datei, welche die hinzuzufügende Bibliothek enthält",
        "sketch": {
            "archiveSketch": "Sketch archivieren",
            "saveSketchAs": "Sketch Ordner speichern als...",
            "createdArchive": "Archiv '{0}' erstellt.",
            "new": "Neu",
            "openRecent": "Zuletzt geöffnet",
            "showFolder": "Zeige Sketch Ordner",
            "sketch": "Sketch",
            "moving": "Übertragen...",
            "movingMsg": "Die Datei \"{0}\" muss sich in einem Sketch Ordner \"{1}\" befinden.\nDiesen Ordner erstellen, Datei verschieben und fortfahren?",
            "cantOpen": "Ein Ordner mit dem Namen \"{0}\" ist bereits vorhanden. Der Sketch kann nicht geöffnet werden.",
            "saveFolderAs": "Sketch Ordner speichern als...",
            "sketchbook": "Sketchbook",
            "upload": "Hochladen",
            "uploadUsingProgrammer": "Mit Programmer hochladen",
            "userFieldsNotFoundError": "User Fields für das angeschlossene Board nicht gefunden",
            "doneUploading": "Hochladen erfolgreich! ",
            "configureAndUpload": "Konfigurieren und hochladen",
            "verifyOrCompile": "Überprüfen/Kompilieren",
            "exportBinary": "Kompilierte Binärdatei exportieren",
            "verify": "Überprüfen",
            "doneCompiling": "Kompilieren erfolgreich!",
            "couldNotConnectToSerial": "Verbindung zum seriellen Port fehlgeschlagen. {0}",
            "openSketchInNewWindow": "Sketch in neuen Fenster öffnen",
            "openFolder": "Ordner öffnen",
            "titleLocalSketchbook": "Lokales Sketchbook",
            "titleSketchbook": "Sketchbook",
            "close": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Sketch schließen möchten?"
        },
        "bootloader": {
            "burnBootloader": "Bootloader brennen",
            "doneBurningBootloader": "Bootloader erfolgreich gebrannt."
        },
        "editor": {
            "copyForForum": "Für Forum kopieren (Markdown)",
            "commentUncomment": "Kommentieren/Kommentar aufheben",
            "increaseIndent": "Einrückung erweitern",
            "decreaseIndent": "Einrückung verringern ",
            "increaseFontSize": "Schriftgröße vergrößern ",
            "decreaseFontSize": "Schrift verkleinern",
            "autoFormat": "automatisch Formatieren"
        },
        "examples": {
            "menu": "Beispiele",
            "couldNotInitializeExamples": "Mitgelieferte Beispiele konnten nicht initialisiert werden",
            "builtInExamples": "Mitgelieferte Beispiele",
            "customLibrary": "Beispiele aus eigenen Bibliotheken",
            "for": "Beispiele für {0}",
            "forAny": "Beispiele für jedes Board"
        },
        "help": {
            "search": "Suche auf Arduino.cc",
            "keyword": "Schlagwort eingeben",
            "gettingStarted": "Loslegen...",
            "environment": "Umgebung",
            "troubleshooting": "Fehlersuche",
            "reference": "Referenz",
            "findInReference": "Referenzsuche",
            "faq": "Häufig gestellte Fragen",
            "visit": "Besuche Arduino.cc"
        },
        "certificate": {
            "uploadRootCertificates": "SSL Root Zertifikat hochladen",
            "openContext": "Kontext öffnen",
            "remove": "entfernen",
            "upload": "Hochladen",
            "addURL": "URL hinzufügen, um das SSL-Zertifikat abzurufen",
            "enterURL": "URL eingeben",
            "selectCertificateToUpload": "1. Zertifikat zum hochladen auswählen",
            "addNew": "Neu hinzufügen",
            "selectDestinationBoardToUpload": "2. Zielboard wählen und Zertifikat hochladen",
            "uploadingCertificates": "Zertifikate hochladen...",
            "certificatesUploaded": "Die Zertifikate wurden erfolgreich hochgeladen.",
            "uploadFailed": "Hochladen fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
            "selectBoard": "Wähle ein Board...",
            "boardAtPort": "{0} bei {1}",
            "noSupportedBoardConnected": "Kein unterstütztes Board angeschlossen"
        },
        "firmware": {
            "updater": "WiFi101 /  WiFiNINA Firmware Aktualisierer",
            "selectBoard": "Board auswählen",
            "checkUpdates": "Nach Updates Suchen",
            "selectVersion": "Firmware Version wählen",
            "install": "Installieren",
            "overwriteSketch": "Die Installation wird den Sketch auf dem Board überschreiben.",
            "installingFirmware": "Firmware wird installiert.",
            "successfullyInstalled": "Firmware wurde erfolgreich installiert.",
            "failedInstall": "Installation fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut "
        },
        "dialog": {
            "dontAskAgain": "Nicht noch einmal fragen"
        },
        "userFields": {
            "cancel": "abbrechen",
            "upload": "Hochladen"
        },
        "serial": {
            "toggleTimestamp": "Zeitstempel an/aus",
            "autoscroll": "Automatisch scrollen",
            "timestamp": "Zeitstempel",
            "noLineEndings": "Kein Zeilenende",
            "newLine": "Neue Zeile",
            "carriageReturn": "Zeilenumbruch",
            "newLineCarriageReturn": "Sowohl NL als auch CR",
            "notConnected": "Nicht verbunden. Wählen Sie ein Board und einen Port, um automatisch zu verbinden.",
            "message": "Nachricht ({0} + Enter, um Nachricht an '{1}' auf '{2}' zu senden",
            "connectionBusy": "Verbindung fehlgeschlagen. Serieller port ist belegt: {0}",
            "disconnected": "{0} von {1} getrennt.",
            "unexpectedError": "100%match\nUnerwarteter Fehler. {0} wird am Port {1} erneut verbunden.",
            "failedReconnect": "Verbindung von {0} zum seriellen Port nach 10 Versuchen abgebrochen. Der {1} serielle Port ist belegt..",
            "reconnect": "Verbinde {0} erneut zu {1} in {2} Sekunden..."
        },
        "component": {
            "uninstall": "deinstalieren",
            "uninstallMsg": "Möchten Sie {0} deinstallieren?",
            "by": "von",
            "version": "Version {0}",
            "moreInfo": "Mehr Information",
            "install": "Installieren",
            "filterSearch": "Filtern Sie Ihre Suche..."
        },
        "electron": {
            "couldNotSave": "Der Sketch konnte nicht gesichert werden. Bitte kopiere deine ungesicherte Arbeit in deinen bevorzugten Texteditor und starte die IDE neu.",
            "unsavedChanges": "Alle ungesicherten Änderung werden nicht gespeichert."
        },
        "compile": {
            "error": "Fehler beim kompilieren: {0}"
        },
        "upload": {
            "error": "{0} Fehler: {1}"
        },
        "burnBootloader": {
            "error": "Fehler beim Brennen des Bootloaders: {0}"
        }
    },
    "theia": {
        "core": {
            "couldNotSave": "Der Sketch konnte nicht gesichert werden. Bitte kopiere deine ungesicherte Arbeit in deinen bevorzugten Texteditor und starte die IDE neu.",
            "offline": "Offline",
            "daemonOffline": "CLI Daemon Offline",
            "cannotConnectBackend": "Keine Verbindung zum Backend.",
            "cannotConnectDaemon": "Keine Verbindung zum CLI Daemon."
        },
        "debug": {
            "start": "Start...",
            "typeNotSupported": "Die Debug Session vom Typ \"{0}\" wird nicht unterstützt.",
            "startError": "Es gab einen Fehler beim Start der Debug-Session. Überprüfe die Logs für mehr Informationen."
        },
        "editor": {
            "unsavedTitle": "Nicht gespeichert – {0}"
        },
        "messages": {
            "expand": "Ausklappen",
            "collapse": "Einklappen"
        },
        "workspace": {
            "fileNewName": "Name für die neue Datei",
            "invalidFilename": "Ungültiger Dateiname. ",
            "invalidExtension": "\".{0}\" ist keine gültige Dateierweiterung.",
            "newFileName": "Neuer Name für die Datei",
            "deleteCurrentSketch": "Möchtest du den aktuellen Sketch löschen?",
            "sketchDirectoryError": "Fehler beim Erstellen des Sketch-Ordners. Mehr Informationen siehe Log. Die Anwendung wird wahrscheinlich nicht wie erwartet funktionieren."
        }
    },
    "cloud": {
        "GoToCloud": "Zur Cloud gehen"
    }
}