arduino-ide/i18n/cs.json

{
    "arduino": {
        "common": {
            "offlineIndicator": "Nejspíše nejste online. Bez Internetového připojení nebude Arduino CLI schopno stáhnout potřebné zdroje a toto může způsobit chybu. Prosím připojte se k Internetu a restartujte aplikaci.",
            "noBoardSelected": "Nebyla zvolena deska",
            "selectedOn": "zapnuto{0}",
            "notConnected": "[nepřipojen]",
            "serialMonitor": "Seriový monitor",
            "oldFormat": "{0}používá stále starý formát `.pde`. Chcete ho převést na soubor s příponou `.ino`?",
            "later": "Později",
            "selectBoard": "Zvolte desku",
            "unknown": "Neznámý",
            "processing": "Zpracovávám",
            "saveChangesToSketch": "Chcete uložit změny před ukončením programu?",
            "loseChanges": "Pokud projekt neuložíte, změny budou ztraceny. "
        },
        "ide-updater": {
            "errorCheckingForUpdates": "Nastala chyba při kontrole aktualizací Arduino IDE{0}",
            "notNowButton": "Nyní ne",
            "versionDownloaded": "Arduino IDE {0}bylo staženo.",
            "closeToInstallNotice": "Vypněte program a nainstalujte update na Váš stroj. ",
            "closeAndInstallButton": "Zavřít a nainstalovat",
            "downloadingNotice": "Stahuji poslední verzi Arduino IDE.",
            "updateAvailable": "Je dostupná aktualizace",
            "newVersionAvailable": "Je k dispozici nová verze Arduino IDE ({0}).",
            "skipVersionButton": "přeskočit verzi",
            "downloadButton": "Stáhnout",
            "goToDownloadPage": "Je dostupná aktualizace pro Arduino IDE, ale nepodařilo se jej stáhnout a nainstalovat automaticky. Prosím navštivte stránku pro stažení a stáhněte prosím jeho poslední verzi ručně. ",
            "goToDownloadButton": "přejit do stažených",
            "ideUpdaterDialog": "Softwarová aktualizace",
            "noUpdatesAvailable": "Nejsou k dispozici žádné aktualizace pro Arduino ID"
        },
        "menu": {
            "sketch": "Sketch",
            "tools": "Nástroje"
        },
        "debug": {
            "optimizeForDebugging": "optimalizovat pro Debugging",
            "debugWithMessage": "Debug - {0}",
            "noPlatformInstalledFor": "Platforma není nainstalována pro '{0}'",
            "debuggingNotSupported": "Debugging není podporován s  '{0}'"
        },
        "preferences": {
            "language.log": "True if the Arduino Language Server should generate log files into the sketch folder. Otherwise, false. It's false by default.",
            "compile.verbose": "True for verbose compile output. False by default",
            "compile.warnings": "Tells gcc which warning level to use. It's 'None' by default",
            "upload.verbose": "True for verbose upload output. False by default.",
            "window.autoScale": "True if the user interface automatically scales with the font size.",
            "window.zoomLevel": "Adjust the zoom level of the window. The original size is 0 and each increment above (e.g. 1) or below (e.g. -1) represents zooming 20% larger or smaller. You can also enter decimals to adjust the zoom level with a finer granularity.",
            "ide.updateChannel": "Release channel to get updated from. 'stable' is the stable release, 'nightly' is the latest development build.",
            "board.certificates": "Seznam certifikátů, které mohou být nahrány na desky",
            "sketchbook.showAllFiles": "True to show all sketch files inside the sketch. It is false by default.",
            "cloud.enabled": "True if the sketch sync functions are enabled. Defaults to true.",
            "cloud.pull.warn": "True if users should be warned before pulling a cloud sketch. Defaults to true.",
            "cloud.push.warn": "True if users should be warned before pushing a cloud sketch. Defaults to true.",
            "cloud.pushpublic.warn": "True if users should be warned before pushing a public sketch to the cloud. Defaults to true.",
            "cloud.sketchSyncEnpoint": "Endpoint použitý pro stahování a odesílání sketchí z backendu. Ve výchozím stavu je toto směrováno na Arduino Cloud API.",
            "auth.clientID": "OAuth2 klient ID",
            "auth.domain": "Doména OAuth2 ",
            "auth.audience": "OAuth2 audience",
            "auth.registerUri": "URL použita při registraci nového uživatele. ",
            "network": "Síť",
            "sketchbook.location": "Umístění sketche",
            "browse": "Procházet",
            "files.inside.sketches": "Zobrazit soubory uvnitř sketche",
            "editorFontSize": "Editor velikosti fontu",
            "interfaceScale": "Měřítko prostředí",
            "showVerbose": "Zobrazit podrobný výstup během",
            "compilerWarnings": "Varování kompileru",
            "automatic": "Automaticky",
            "compile": "kompilovat",
            "upload": "nahrát",
            "verifyAfterUpload": "Kontrolovat kód po nahrání",
            "editorQuickSuggestions": "Rychlá nápověda v editoru",
            "additionalManagerURLs": "Další URL pro manager desek",
            "noProxy": "Bez proxy",
            "manualProxy": "Ruční nastavení proxy",
            "newSketchbookLocation": "Zvolit nové umístění projektů",
            "choose": "Zvolit",
            "enterAdditionalURLs": "Vložte další URL, jednu pro každý řádek",
            "unofficialBoardSupport": "Zde klikněte pro seznam adres neoficiálně podporovaných desek",
            "invalid.sketchbook.location": "Neplatné umístění projektů:{0}",
            "invalid.editorFontSize": "Neplatná velikost editoru písem: Toto číslo musí být kladné.",
            "invalid.theme": "Neplatné téma."
        },
        "cloud": {
            "signIn": "Přihlásit se",
            "signOut": "Odhlásit se",
            "chooseSketchVisibility": "Zvolte viditelnost sketche:",
            "privateVisibility": "Soukromá. Pouze vy můžete vidět tuto sketch.",
            "publicVisibility": "Veřejná. Kdokoli s odkazem může vidět tuto sketch.",
            "link": "Adresa: ",
            "embed": "Vložit: ",
            "cloudSketchbook": "Cloudové umístění projektů",
            "shareSketch": "Sdílet sketch",
            "showHideRemoveSketchbook": "Zobrazit/skrýt vzdálenou sketch",
            "pullSketch": "Stáhnout sketch",
            "openInCloudEditor": "Otevřít v cloudovém editoru",
            "options": "Možnosti...",
            "share": "Sdílet...",
            "remote": "Vzdálený",
            "emptySketchbook": "Umístění projektů je prázdné",
            "visitArduinoCloud": "Navštivte Arduino Cloud pro vytvoření cloudové sketche",
            "signInToCloud": "Přihlásit se do Arduino Cloud",
            "syncEditSketches": "Synchronizovat a editovat sketche v Arduino Cloud",
            "learnMore": "Zjistit více",
            "continue": "Pokračovat",
            "pushSketch": "Odeslat sketch",
            "pushSketchMsg": "Toto je veřejná sketch. Před odesláním se prosím ujistěte že jsou smazané citlivé informace ze souboru arduino_secrets.h . Tuto sketch můžete změnit na soukromou v panelu pro sdílení.  ",
            "pull": "Stáhnout",
            "pullSketchMsg": "Stažením této sketche z cloudu přepíšete její lokální verzi. Chcete opravdu pokračovat?",
            "donePulling": "Stahování dokončeno ’{0}’.",
            "notYetPulled": "Nemohu odeslat do cloudu jelikož z něj ještě nebylo staženo.",
            "push": "Odeslat",
            "pullFirst": "Nejprve musíte stáhnout z cloudu, aby bylo možno do něj odeslat.",
            "donePushing": "Odesílání dokončeno ‘{0}’.",
            "connected": "Připojen",
            "offline": "Nepřipojen",
            "profilePicture": "Profilový obrázek"
        },
        "board": {
            "installManually": "Instalovat ručně",
            "installNow": "\"{0}{1}\" jádro musí být instalováno pro aktuálně zvolenou \"{2}\" desku. Chcete ho nyní nainstalovat?",
            "configDialogTitle": "Zvolte desku a port",
            "configDialog1": "Pokud chcete nahrát sketch, musíte zvolit jak desku tak i port.",
            "configDialog2": "Pokud zvolíte jen desku, budete schopni kompilovat sketch, ale nebudete ji moci nahrát do desky.",
            "pleasePickBoard": "Vyberte prosím desku která je připojená k zvolenému portu. ",
            "showAllAvailablePorts": "Zobrazit všechny dostupné porty (pokud je zaškrtnuto)",
            "programmer": "Programátor",
            "succesfullyInstalledPlatform": "Platforma {0}:{1} byla úspěšně nainstalována.",
            "succesfullyUninstalledPlatform": "Platforma {0}:{1} byla úspěšně odinstalována.",
            "couldNotFindPreviouslySelected": "Dříve zvolená deska '{0}' v instalované platformě '{1}' nebyla nalezena. Zvolte prosím manuálně desku kterou chcete použít. Chcete tuto desku zvolit nyní? ",
            "reselectLater": "Zvolit později",
            "noneSelected": "Nebyla zvolena deska.",
            "noPortsSelected": "Nebyl zvolen port pro desku '{0}'.",
            "noFQBN": "FQBN není dostupné pro zvolenou desku \"{0}\". Máte nainstalované příslušné jádro? ",
            "openBoardsConfig": "Zvolte jinou desku a port...",
            "boardListItem": "{0}v{1}",
            "selectBoardForInfo": "Prosím zvolte desku pro získání informací o desce.",
            "platformMissing": "Platforma pro zvolenou desku '{0}' není nainstalována.",
            "selectPortForInfo": "Prosím zvolte port pro získání informací o desce.",
            "boardInfo": "Info o desce",
            "board": "Deska {0}",
            "port": "Port {0}",
            "getBoardInfo": "Získat info o desce.",
            "inSketchbook": "(v projektech)"
        },
        "boardsManager": "Manažér desek",
        "about": {
            "label": "O {0}",
            "detail": "Verze: {0}\nDatum: {1}[2]\nVerze CLI:  {3}{4} [{5}]\n\n{6}"
        },
        "contributions": {
            "addFile": "Přidat soubor",
            "replaceTitle": "Vyměnit",
            "fileAdded": "Soubor byl přidán do sketche."
        },
        "replaceMsg": "Vyměnit existující verzi {0}?",
        "library": {
            "addZip": "Přidat .ZIP knihovnu...",
            "zipLibrary": "Knihovna",
            "overwriteExistingLibrary": "Chcete přepsat existující knihovnu? ",
            "successfullyInstalledZipLibrary": "Knihovna byla úspěšně nainstalována z archívu {0}",
            "namedLibraryAlreadyExists": "Knihovna s názvem {0}již existuje. Chcete jí přepsat? ",
            "libraryAlreadyExists": "Knihovna již existuje. Chcete jí přepsat?",
            "include": "Zahrnout knihovnu",
            "manageLibraries": "Spravovat knihovny...",
            "arduinoLibraries": "Arduino knihovny",
            "contributedLibraries": "Přispěné knihovny",
            "title": "Manažér knihoven",
            "needsOneDependency": "Knihovna <b>{0}:{1}</b>vyžaduje další závislost která není nainstalovaná:",
            "needsMultipleDependencies": "Knihovna <b>{0}:{1}</b>vyžaduje další jinou závislost která není nainstalovaná:",
            "installOneMissingDependency": "Chcete nainstalovat chybějící závislost? ",
            "installMissingDependencies": "Chcete nainstalovat všechny chybějící závislosti? ",
            "dependenciesForLibrary": "Závislosti pro knihovny {0}:{1}",
            "installAll": "Instalovat vše",
            "installOnly": "Instalovat pouze {0}",
            "installedSuccessfully": "Knihovna {0}:{1}byla úspěšně nainstalována",
            "uninstalledSuccessfully": "Knihovna {0}:{1}byla úspěšně odinstalována"
        },
        "selectZip": "Zvolte ZIP soubor s knihovnou kterou chcete přidat",
        "sketch": {
            "archiveSketch": "Archivovat sketch",
            "saveSketchAs": "Uložit složku sketche jako...",
            "createdArchive": "Vytvořen archív '{0}'.",
            "new": "Nový",
            "openRecent": "Otevřít nedávné",
            "showFolder": "Zobrazit složku sketche",
            "sketch": "Sketch",
            "moving": "Přesouvám",
            "movingMsg": "Soubor \"{0}\" musí být uvnitř složky která je shodná názvem \"{1}\".\nVytvořit složku, přesunout tam- soubor a pokračovat? ",
            "cantOpen": "Složka s názvem \"{0}\" již existuje, proto nemohu otevřít sketch. ",
            "saveFolderAs": "Uložit složku sketche jako...",
            "sketchbook": "Projekty",
            "upload": "Nahrát",
            "uploadUsingProgrammer": "Nahrát pomocí programátoru",
            "userFieldsNotFoundError": "Nemohu nalézt uživatelská pole pro připojenou desku",
            "doneUploading": "Nahrávání dokončeno. ",
            "configureAndUpload": "Nastavit a nahrát",
            "verifyOrCompile": "Ověřit/Kompilovat",
            "exportBinary": "Exportovat kompilované soubory",
            "verify": "Ověřit",
            "doneCompiling": "Ověřování dokončeno.",
            "couldNotConnectToSerial": "Nebylo možné se opět připojit k seriovému portu. {0}",
            "openSketchInNewWindow": "Otevřít sketch v novém okně",
            "openFolder": "Otevřít složku",
            "titleLocalSketchbook": "Složka lokálních projektů",
            "titleSketchbook": "Projekty",
            "close": "Opravdu chcete zavřít tuto sketch? "
        },
        "bootloader": {
            "burnBootloader": "Nahrát zavaděč",
            "doneBurningBootloader": "Nahrání zavaděče bylo dokončeno. "
        },
        "editor": {
            "copyForForum": "Kopírovat pro forum (Markdown)",
            "commentUncomment": "Komentovat/Odkomentovat",
            "increaseIndent": "Zvětšit odrážku",
            "decreaseIndent": "Zmenšit odrážku",
            "increaseFontSize": "Zvýšit velikost písma",
            "decreaseFontSize": "Zmenšit velikost písma",
            "autoFormat": "Automatické formátování"
        },
        "examples": {
            "menu": "Příklady",
            "couldNotInitializeExamples": "Nebylo možné inicializovat vestavěné příklady.",
            "builtInExamples": "Vestavěné příklady.",
            "customLibrary": "Příklady pro vlastní knihovny",
            "for": "Příklady pro {0}",
            "forAny": "Příklady pro všechny desky"
        },
        "help": {
            "search": "Hledat na Arduino.cc",
            "keyword": "Napište klíčové slovo",
            "gettingStarted": "Začínáme",
            "environment": "Prostředí",
            "troubleshooting": "Řešení problémů",
            "reference": "Reference",
            "findInReference": "Hledat v referencích",
            "faq": "Často kladené otázky",
            "visit": "Navštívit Arduino.cc",
            "privacyPolicy": "Zásady ochrany osobních údajů"
        },
        "certificate": {
            "uploadRootCertificates": "Nahrát certifikát SSL",
            "openContext": "Otevřít kontext",
            "remove": "Odstranit",
            "upload": "Nahrát",
            "addURL": "Přidat URL pro získání SSL certifikátu",
            "enterURL": "Vložit URL",
            "selectCertificateToUpload": "1. Zvolit certifikát pro nahrání",
            "addNew": "Přidat nový",
            "selectDestinationBoardToUpload": "2. Zvolit cílovou desku a nahrát certifikát",
            "uploadingCertificates": "Nahrávám certifikát.",
            "certificatesUploaded": "Certifikáty nahrány. ",
            "uploadFailed": "Nahrání se nezdařilo. Prosím zkuste to později. ",
            "selectBoard": "Zvolte desku...",
            "boardAtPort": "{0}v{1}",
            "noSupportedBoardConnected": "Není připojena žádná podporovaná deska"
        },
        "firmware": {
            "updater": "WiFi101 / WiFiNINA Firmware Updater",
            "selectBoard": "Zvolit desku",
            "checkUpdates": "Zkontrolovat aktualizace",
            "selectVersion": "Zvolit verzi firmwaru",
            "install": "Instalovat",
            "overwriteSketch": "Instalace přepíše sketch na desce.",
            "installingFirmware": "Instaluji firmware.",
            "successfullyInstalled": "Firmware byl úspěšně nainstalován. ",
            "failedInstall": "Instalace se nezdařila. Prosím zkuste to později. "
        },
        "dialog": {
            "dontAskAgain": "Znovu se neptat"
        },
        "userFields": {
            "cancel": "Zrušit",
            "upload": "Nahrát"
        },
        "serial": {
            "toggleTimestamp": "Přepnout časovou značku",
            "autoscroll": "Autoscroll",
            "timestamp": "Časová značka",
            "noLineEndings": "Bez konce řádku",
            "newLine": "Nový řádek (NL)",
            "carriageReturn": "Enter (CR)",
            "newLineCarriageReturn": "Oba NL & CR",
            "notConnected": "Nepřipojen. Zvolte desku a port pro automatické připojení.",
            "message": "Zpráva ({0}+ Enter pro odeslání zprávy do '{1}'  na  '{2}')",
            "connectionBusy": "Připojení se nezdařilo, sériový port je zaneprázdněn: {0}",
            "disconnected": "Odpojen {0}od {1}.",
            "unexpectedError": "Nastala neočekávaná chyba. Opět připojuji {0} na portu {1}.",
            "failedReconnect": "Nepodařilo se připojit {0}k sériovému portu po 10 pokusech po sobě. Sériový port {1} je zaneprázdněn. ",
            "reconnect": "Opětovné připojení {0} k {1}za [2] vteřin..."
        },
        "component": {
            "uninstall": "Odinstalovat",
            "uninstallMsg": "Chcete odinstalovat {0}?",
            "by": "od",
            "version": "Verze {0}",
            "moreInfo": "Více informací",
            "install": "Instalovat",
            "filterSearch": "Filtrovat vyhledávání... "
        },
        "electron": {
            "couldNotSave": "Nebylo možné uložit sketch. Zkopírujte prosím neuloženou práci do Vašeho oblíbeného textového editoru a restartujte IDE. ",
            "unsavedChanges": "Jakékoli změny nebudou uloženy. "
        },
        "compile": {
            "error": "Chyba kompilace: {0}"
        },
        "upload": {
            "error": "{0}chyba: {1}"
        },
        "burnBootloader": {
            "error": "Chyba během nahrávání zavaděče: {0}"
        }
    },
    "theia": {
        "core": {
            "couldNotSave": "Nebylo možné uložit sketch. Zkopírujte prosím neuloženou práci do Vašeho oblíbeného textového editoru a restartujte IDE. ",
            "offline": "Nepřipojen",
            "daemonOffline": "CLI Daemon nepřipojen",
            "cannotConnectBackend": "Nebylo možné se připojit k backendu. ",
            "cannotConnectDaemon": "Nebylo možné se připojit k CLI Daemon."
        },
        "debug": {
            "start": "Start...",
            "typeNotSupported": "Typ \"{0}\" debugovacího spojení není podporován, ",
            "startError": "Vyskytla se chyba při spouštění debugovacího spojení, zkontrolujte prosím log pro více informací. "
        },
        "editor": {
            "unsavedTitle": "Neuloženo – {0}"
        },
        "messages": {
            "expand": "Rozšířit",
            "collapse": "Složit"
        },
        "workspace": {
            "fileNewName": "Název pro nový soubor",
            "invalidFilename": "Neplatný název souboru.",
            "invalidExtension": ".{0}je neplatná přípona",
            "newFileName": "Nový název souboru",
            "deleteCurrentSketch": "Opravdu chcete vymazat aktuální sketch? ",
            "sketchDirectoryError": "Vyskytla se chyba při vytváření složky pro sketch. Více informací naleznete v logu. Aplikace nebude pravděpodobně pracovat správně. "
        }
    },
    "cloud": {
        "GoToCloud": "Přejdi do Cloudu"
    }
}