arduino-ide/i18n/hu.json

{
  "arduino": {
    "about": {
      "detail": "Verziószám: {0}\nDátum: {1}{2}\nCLI Verziószám: {3}{4} [{5}]\n\n{6}",
      "label": "About {0}"
    },
    "board": {
      "board": "Alaplap {0}",
      "boardInfo": "Alaplapi információk",
      "configDialog1": "Válassz ki egy alaplapot és egy portot is - csak ekkor lehetséges a feltöltés. ",
      "configDialog2": "If you only select a Board you will be able to compile, but not to upload your sketch.",
      "configDialogTitle": "Egyéb Alaplap és Port választása",
      "couldNotFindPreviouslySelected": "Nem található a korábban kiválasztott  '{0}' alaplap a/az '{1}' telepített platformon. Válaszd ki  újra a használni kívánt alaplapot. Szeretnéd most újra megadni?",
      "disconnected": "Disconnected",
      "getBoardInfo": "Alaplap információk beszerzése",
      "inSketchbook": "(a vázlatfüzetben/sketchbook-ban) ",
      "installManually": "Kézi telepítés",
      "installNow": "A \"{0} {1}\" támogatást telepíteni kell az aktuálisan kiválasztott \"{2}\" alaplaphoz. Most szeretnéd telepíteni? ",
      "noFQBN": "Az FQBN nem érhető el a kiválasztott „{0}” alaplapon. A megfelelő mag/core telepítve van? ",
      "noPortsSelected": "Nincsen port kiválasztva a alaplaphoz: '{0}'. ",
      "noneSelected": "Nincs alaplap kiválasztva",
      "openBoardsConfig": "Válassz másik alaplapot és portot… ",
      "platformMissing": "A kiválasztott '{0}' alaplap platformja nincs telepítve. ",
      "pleasePickBoard": "Válassz alaplapot, amely a kiválasztott porthoz csatlakozik. ",
      "port": "Port {0}",
      "portLabel": "Port: {0}",
      "programmer": "Programozó",
      "reselectLater": "Később újra válaszd ki",
      "selectBoard": "Alaplap választás",
      "selectBoardForInfo": "Válassz egy alaplapot az információinak megtekintéséhez. ",
      "selectPortForInfo": "Válassz egy portot az alaplap információinak megtekintéséhez. ",
      "showAllAvailablePorts": "Elérhető portok mutatása - ha engedélyezett",
      "succesfullyInstalledPlatform": "Sikeresen telepített platform {0}:{1}",
      "succesfullyUninstalledPlatform": "A platform sikeresen eltávolítva: {0}:{1} "
    },
    "boardsManager": "Alaplap-kezelő",
    "bootloader": {
      "burnBootloader": "Bootloader égetése",
      "doneBurningBootloader": "Bootloader égetés kész."
    },
    "burnBootloader": {
      "error": "Hiba a bootloader írása közben: {0} "
    },
    "certificate": {
      "addNew": "Új hozzáadása",
      "addURL": "Adj hozzá URL-t az SSL-tanúsítvány lekéréséhez ",
      "boardAtPort": "{0} a/az {1} eseténél",
      "certificatesUploaded": "Tanúsítáványok feltöltve.",
      "enterURL": "URL megadása",
      "noSupportedBoardConnected": "Nincs támogatott alaplap csatlakoztatva ",
      "openContext": "Nyitott kontextus ",
      "remove": "Eltávolítás",
      "selectBoard": "Alaplap kiválasztása...",
      "selectCertificateToUpload": "1. Válaszd ki a feltölteni kívánt tanúsítványt ",
      "selectDestinationBoardToUpload": "2. Válaszd ki az alaplapot, és töltsd fel a tanúsítványt ",
      "upload": "Feltöltés",
      "uploadFailed": "A feltöltés nem sikerült. Próbáld meg újra.",
      "uploadRootCertificates": "SSL gyökér-/root-tanúsítványok feltöltése ",
      "uploadingCertificates": "Tanúsítványok feltöltése "
    },
    "cli-error-parser": {
      "keyboardError": "'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include <Keyboard.h>'?",
      "mouseError": "'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
    },
    "cloud": {
      "account": "Account",
      "chooseSketchVisibility": "Válaszd ki a vázlat/sketch láthatóságát: ",
      "connected": "Kapcsolódva",
      "continue": "Tovább",
      "donePulling": "Letöltés kész: '{0}'.",
      "donePushing": "Feltöltés kész: '{0}'.",
      "embed": "Beágyazva:",
      "emptySketchbook": "A vázlatfüzeted/Sketchbook-od üres ",
      "learnMore": "Tudj meg többet",
      "link": "Link:",
      "notYetPulled": "Nem küldhető a felhőbe. Még nem lett letöltve. ",
      "offline": "Offline / nincs hálózat",
      "openInCloudEditor": "Megnyitás a Cloud Editorban",
      "options": "Opciók...",
      "privateVisibility": "Privát. Csak Te láthatod a vázlatot/sketch-et. ",
      "profilePicture": "Profilkép",
      "publicVisibility": "Nyilvános. A link birtokában bárki megtekintheti a vázlatot/sketch-et. ",
      "pull": "Letöltés",
      "pullFirst": "Először le kell töltened, hogy a Felhőbe fel tudd tölteni utána. ",
      "pullSketch": "Sketch letöltése",
      "pullSketchMsg": "Ennek a vázlatnak a felhőből való letöltése felülírja a helyi verzióját. Biztos, hogy akarod folytatni? ",
      "push": "Feltöltés",
      "pushSketch": "Vázlat/sketch feltöltése",
      "pushSketchMsg": "Ez egy nyilvános vázlat/sketch. A beküldés előtt győződj meg arról, hogy minden érzékeny információ definiálva van az arduino_secrets.h fájlokban. A vázlatot priváttá tehet tenni a Megosztás panelen. ",
      "remote": "Távoli",
      "remoteSketchbook": "Remote Sketchbook",
      "share": "Megosztás...",
      "shareSketch": "Vázlat/sketch megosztása",
      "showHideRemoveSketchbook": "Távoli vázlatfüzet/sketch megjelenítése/elrejtése ",
      "signIn": "BEJELENTKEZÉS",
      "signInToCloud": "Bejelentkezés az Arduino Cloudba ",
      "signOut": "Kijelentkezés",
      "sync": "Sync",
      "syncEditSketches": "Arduino felhővázlatok szinkronizálása és szerkesztése",
      "visitArduinoCloud": "Látogasd meg az Arduino Cloud webhelyet, hogy a felhőben vázlatokat hozhass létre. "
    },
    "common": {
      "later": "később",
      "noBoardSelected": "Nincsen alappanel kiválasztva",
      "notConnected": "[nem csatlakozik]",
      "offlineIndicator": "Az internet nem érhető el. Internetkapcsolat nélkül előfordulhat, hogy az Arduino CLI nem tudja letölteni a szükséges erőforrásokat, és hibás működést okozhat. Csatlakozz az internethez és indítsd újra az alkalmazást. ",
      "oldFormat": "A „{0}” továbbra is a régi „.pde” formátumot használja. Szeretnéd átírni az új `.ino` kiterjesztésre? ",
      "processing": "Feldolgozás",
      "selectBoard": "Alaplap választás",
      "selectedOn": "{0}-n",
      "serialMonitor": "Soros monitor",
      "unknown": "ismeretlen"
    },
    "compile": {
      "error": "Összeállítási hiba: {0} "
    },
    "component": {
      "by": "által",
      "filterSearch": "Keresési eredmény szűrése... ",
      "install": "TELEPÍTÉS",
      "moreInfo": "Több info",
      "uninstall": "Eltávolítás",
      "uninstallMsg": "El szeretnéd távolítani a következőt: {0}? ",
      "version": "Verzió: {0}"
    },
    "contributions": {
      "addFile": "Fájl hozzáadása",
      "fileAdded": "Egy fájl hozzáadása megtörtént a vázlathoz/sketch-hez. ",
      "replaceTitle": "Csere"
    },
    "coreContribution": {
      "copyError": "Copy error messages"
    },
    "daemon": {
      "restart": "Restart Daemon",
      "start": "Start Daemon",
      "stop": "Stop Daemon"
    },
    "debug": {
      "debugWithMessage": "Hibakeresés/Debug - {0}",
      "debuggingNotSupported": "A hibakeresést a '{0}' nem támogatja ",
      "noPlatformInstalledFor": "A platform nincs telepítve a következőhöz: „{0}” ",
      "optimizeForDebugging": "Optimalizálás hibakereséséhez"
    },
    "dialog": {
      "dontAskAgain": "Ne kérdezd meg még egyszer"
    },
    "editor": {
      "autoFormat": "Automatikus formázás",
      "commentUncomment": "Megjegyzés / Megjegyzés visszavonása ",
      "copyForForum": "Másolás a fórumba beillesztéshez (formázással)",
      "decreaseFontSize": "Betűméret csökkentése",
      "decreaseIndent": "Behúzás csökkentése",
      "increaseFontSize": "Betűméret növelése",
      "increaseIndent": "Behúzás növelése",
      "nextError": "Next Error",
      "previousError": "Previous Error"
    },
    "electron": {
      "couldNotSave": "Nem sikerült menteni a vázlatot/sketch-et. Másold át a nem mentett munkát kedvenc szövegszerkesztődbe és indítsd újra az IDE-t. ",
      "unsavedChanges": "A nem mentett módosítások nem kerülnek mentésre. "
    },
    "examples": {
      "builtInExamples": "Beépített példák",
      "couldNotInitializeExamples": "Nem sikerült inicializálni/előhívni a beépített példákat. ",
      "customLibrary": "Példák egyéni könyvtárakból",
      "for": "Példák a {0} -hoz",
      "forAny": "Példák valamennyi alaplapra",
      "menu": "Példák"
    },
    "firmware": {
      "checkUpdates": "Frissítések ellenőrzése",
      "failedInstall": "A feltöltés nem sikerült. Próbáld meg újra.",
      "install": "Telepítés",
      "installingFirmware": "Firmware telepítése.",
      "overwriteSketch": "A telepítés felülírja a Sketch-et az alaplapon. ",
      "selectBoard": "Alaplap választás",
      "selectVersion": "Firmware verzió kiválasztása",
      "successfullyInstalled": "Firmware telepítése sikeres.",
      "updater": "WiFi101 / WiFiNINA Firmware feltöltés"
    },
    "help": {
      "environment": "Környezet",
      "faq": "Gyakran ismételt kérdések",
      "findInReference": "Keresse meg a Referenciákban",
      "gettingStarted": "Kezdés",
      "keyword": "Írj be egy kulcsszót",
      "privacyPolicy": "Privacy Policy",
      "reference": "Referencia ",
      "search": "Keresés az Arduino.cc oldalon",
      "troubleshooting": "Hibaelhárítás",
      "visit": "Arduino.cc meglátogatása"
    },
    "ide-updater": {
      "checkForUpdates": "Check for Arduino IDE updates",
      "closeAndInstallButton": "Close and Install",
      "closeToInstallNotice": "Close the software and install the update on your machine.",
      "downloadButton": "Download",
      "downloadingNotice": "Downloading the latest version of the Arduino IDE.",
      "errorCheckingForUpdates": "Error while checking for Arduino IDE updates.\n{0}",
      "goToDownloadButton": "Go To Download",
      "goToDownloadPage": "An update for the Arduino IDE is available, but we're not able to download and install it automatically. Please go to the download page and download the latest version from there.",
      "ideUpdaterDialog": "Software Update",
      "newVersionAvailable": "A new version of Arduino IDE ({0}) is available for download.",
      "noUpdatesAvailable": "There are no recent updates available for the Arduino IDE",
      "notNowButton": "Not now",
      "skipVersionButton": "Skip Version",
      "updateAvailable": "Update Available",
      "versionDownloaded": "Arduino IDE {0} has been downloaded."
    },
    "library": {
      "addZip": "ZIP könyvtár hozzáadása...",
      "arduinoLibraries": "Arduino könyvtárak",
      "contributedLibraries": "Közreműködő könyvtárak ",
      "dependenciesForLibrary": "A/az {0} könyvtár függőségei: {1}",
      "include": "Tartalmazza a könyvtárat",
      "installAll": "Minden telepítése",
      "installMissingDependencies": "Szeretnéd telepíteni az összes hiányzó függőséget?",
      "installOneMissingDependency": "Szeretnéd telepíteni a hiányzó függőséget? ",
      "installOnly": "Csak {0} telepítése",
      "installedSuccessfully": "Sikeresen telepített könyvtár {0}:{1}",
      "libraryAlreadyExists": "Már létezik a könyvtár. Felül akarod írni? ",
      "manageLibraries": "Könyvtárak kezelése... ",
      "namedLibraryAlreadyExists": "A/az {0} nevű könyvtármappa már létezik. Felül akarod írni? ",
      "needsMultipleDependencies": "A/az <b>{0}:{1}</b> könyvtárnak további, jelenleg nem telepített függőségekre van szüksége: ",
      "needsOneDependency": "A/az <b>{0}:{1}</b> könyvtárnak egy másik, jelenleg nem telepített függőségre van szüksége: ",
      "overwriteExistingLibrary": "Felül akarod írni a meglévő könyvtárat? ",
      "successfullyInstalledZipLibrary": "A könyvtár sikeresen telepítve a/az {0} archívumból ",
      "title": "Könyvtárkezelő",
      "uninstalledSuccessfully": "A könyvtár sikeresen eltávolítva: {0}:{1} ",
      "zipLibrary": "Könyvtár"
    },
    "menu": {
      "advanced": "Advanced",
      "sketch": "Sketch",
      "tools": "Eszközök"
    },
    "monitor": {
      "unableToCloseWebSocket": "Unable to close websocket",
      "unableToConnectToWebSocket": "Unable to connect to websocket"
    },
    "preferences": {
      "additionalManagerURLs": "Kiegészítő alaplapok URL-jei",
      "auth.audience": "Az OAuth2 közönség/audience. ",
      "auth.clientID": "OAuth2 client ID.",
      "auth.domain": "OAuth2 domain.",
      "auth.registerUri": "Új felhasználó regisztrálására használt URI.",
      "automatic": "Automatikus",
      "board.certificates": "Az alaplapokra feltölthető tanúsítványok listája",
      "browse": "Tallóz",
      "choose": "Választás",
      "cli.daemonDebug": "Enable debug logging of the gRPC calls to the Arduino CLI. A restart of the IDE is needed for this setting to take effect. It's false by default.",
      "cloud.enabled": "Kipipálva: a vázlat/sketch-szinkronizálás engedélyezve van. Alapértelmezés: kipipálva. ",
      "cloud.pull.warn": "Kipipálva: figyelmeztetés megjelenítése a vázlat/sketch felhőből letöltése  előtt. Alapértelmezés szerint: kipipálva.",
      "cloud.push.warn": "Kipipálva: figyelmeztetés megjelenítése a vázlat/sketch felhőből való letöltése előtt. Alapértelmezés: kipipálva. ",
      "cloud.pushpublic.warn": "Kipipálva: figyelmeztetés megjelenítése a nyilvános vázlat/sketch felhőbe küldése előtt. Alapértelmezés szerint: kipipálva.",
      "cloud.sketchSyncEndpoint": "A végpont/endpoint a vázlatok/sketch-ek háttéből történő letöltésére illetve  publikálására szolgál. Alapértelmezés szerint az Arduino Cloud API-ra mutat. ",
      "compile": "fordítás",
      "compile.experimental": "True if the IDE should handle multiple compiler errors. False by default",
      "compile.revealRange": "Adjusts how compiler errors are revealed in the editor after a failed verify/upload. Possible values: 'auto': Scroll vertically as necessary and reveal a line. 'center': Scroll vertically as necessary and reveal a line centered vertically. 'top': Scroll vertically as necessary and reveal a line close to the top of the viewport, optimized for viewing a code definition. 'centerIfOutsideViewport': Scroll vertically as necessary and reveal a line centered vertically only if it lies outside the viewport. The default value is '{0}'.",
      "compile.verbose": "Kipipálva: a részletes fordítási üzenetek képernyőre írása. Alapértelmezés szerint: nincs kipipálva.",
      "compile.warnings": "Beállítja a gcc fordítónak, hogy melyik figyelmeztetési szintet kell használni. Ez alapértelmezés szerint: „Nincs/None”. ",
      "compilerWarnings": "Fordítóprogram figyelmeztetései / Compiler warnings",
      "editorFontSize": "Szerkesztő betűméret",
      "editorQuickSuggestions": "Szerkesztői gyorstippek",
      "enterAdditionalURLs": "Adj meg további URL-eket - soronként egyet ",
      "files.inside.sketches": "Fájlok mutatása a Vázlat/Sketch-en belül",
      "ide.updateBaseUrl": "The base URL where to download updates from. Defaults to 'https://downloads.arduino.cc/arduino-ide'",
      "ide.updateChannel": "Release channel to get updated from. 'stable' is the stable release, 'nightly' is the latest development build.",
      "interfaceScale": "Interfész skála",
      "invalid.editorFontSize": "A szerkesztő betűmérete érvénytelen. Pozitív egész számnak kell lennie. ",
      "invalid.sketchbook.location": "Érvénytelen elérési út a vázlatfüzethez/sketchbook-hoz: {0} ",
      "invalid.theme": "Érvénytelen megjelenési felület/téma. ",
      "language.log": "Igaz/kipipálva/, ha az Arduino Language Server naplófájlokat generál a vázlat mappába. Ellenkező esetben hamis/nincs kipipálva. Alapértelmezés szerint: hamis. ",
      "language.realTimeDiagnostics": "If true, the language server provides real-time diagnostics when typing in the editor. It's false by default.",
      "manualProxy": "Kézi proxy konfiguráció",
      "network": "Hálózat",
      "newSketchbookLocation": "Új Vázlatfüzet/Sketchbook elérési út",
      "noProxy": "Nincs proxy",
      "showVerbose": "Részletes kimenet megjelenítése eközben: ",
      "sketchbook.location": "SketchBook elérési helye ",
      "sketchbook.showAllFiles": "Kipipálva: az összes vázlatfájl/sketch megjelenítése a vázlaton/sketch-en belül. Alapértelmezés szerint: nincs kipipálva.",
      "survey.notification": "True if users should be notified if a survey is available. True by default.",
      "unofficialBoardSupport": "Kattints ide a nem hivatalos alaplapok fordítási URL-jeinek listájához ",
      "upload": "feltöltés",
      "upload.verbose": "Kipipálva: a részletes feltöltési üzenetek kiírása a képernyőre. Alapértelmezés szerint hamis/nincs kipipálva.",
      "verifyAfterUpload": "Kód ellenőrzése feltöltés után",
      "window.autoScale": "Kipipálva, ha a felhasználói felület automatikusan méreteződik a betűmérettel együtt. ",
      "window.zoomLevel": "Ablak nagyítási szintjének megadása. Az eredeti méret: 0, és minden lépés növelése (pl. 1) vagy csökkentése (pl. -1) 20%-kal nagyobb vagy kisebb nagyítást jelent. Tizedesjegyeket is meg lehet adni a nagyítási szint finomabb  beállításához. "
    },
    "replaceMsg": "Lecseréled a/az {0} meglévő verzióját? ",
    "selectZip": "Válaszd ki a hozzáadni kívánt könyvtárat tartalmazó ZIP-fájlt ",
    "serial": {
      "autoscroll": "Automatikus görgetés",
      "carriageReturn": "Kocsi vissza",
      "message": "Üzenet ({0} + Enter az üzenet elküldéséhez az {1} itt: {2})",
      "newLine": "Új sor",
      "newLineCarriageReturn": "Mindkettő: Új sor és Kocsi vissza - NL&CR",
      "noLineEndings": "Nincs sorvége ",
      "notConnected": "Nincs kapcsolat. Válassz ki egy alaplapot és egy portot az automatikus csatlakozáshoz. ",
      "openSerialPlotter": "Serial Plotter",
      "timestamp": "Időbélyeg",
      "toggleTimestamp": "Időbélyeg váltása"
    },
    "sketch": {
      "archiveSketch": "Vázlat/sketch archiválása",
      "cantOpen": "Már létezik a/az {0} nevű mappa. A vázlat/sketch nem nyitható meg. ",
      "close": "Biztosan bezárod a vázlatot/sketch-et? ",
      "configureAndUpload": "Konfigurálás és feltöltés",
      "createdArchive": "Archívum létrehozva: {0}. ",
      "doneCompiling": "Fordítás kész.",
      "doneUploading": "Feltöltés kész.",
      "exportBinary": "Összeállított bináris exportálása",
      "moving": "Mozgatás",
      "movingMsg": "The file \"{0}\" needs to be inside a sketch folder named \"{1}\".\nCreate this folder, move the file, and continue?",
      "new": "Új",
      "openFolder": "Mappa megnyitása",
      "openRecent": "Legutóbbi megnyitása",
      "openSketchInNewWindow": "Vázlat/sketch megnyitása új ablakban",
      "saveFolderAs": "Vázlat-/sketch-mappa mentése másként... ",
      "saveSketchAs": "Vázlat-/sketch-mappa mentése másként... ",
      "saveTempSketch": "Save your sketch to open it again later.",
      "showFolder": "Vázlat-/sketch-mappa megjelenítése",
      "sketch": "Vázlat/sketch",
      "sketchbook": "Vázlatfüzet/sketchbook ",
      "titleLocalSketchbook": "Helyi vázlatfüzet/sketchbook ",
      "titleSketchbook": "Vázlatfüzet/sketchbook ",
      "upload": "Feltöltés",
      "uploadUsingProgrammer": "Feltöltés programozó segítségével",
      "userFieldsNotFoundError": "Nem találhatók felhasználói adatok a csatlakoztatott kártyához",
      "verify": "Ellenőrzés",
      "verifyOrCompile": "Ellenőrzés/fordítás"
    },
    "survey": {
      "answerSurvey": "Answer survey",
      "dismissSurvey": "Don't show again",
      "surveyMessage": "Please help us improve by answering this super short survey. We value our community and would like to get to know our supporters a little better."
    },
    "upload": {
      "error": "{0} hiba: {1}"
    },
    "userFields": {
      "cancel": "Mégsem",
      "upload": "Feltöltés"
    }
  },
  "cloud": {
    "GoToCloud": "UGRÁS A FELHŐHÖZ "
  },
  "theia": {
    "core": {
      "cannotConnectBackend": "Nem lehet csatlakozni a háttérrendszerhez/backend-hez. ",
      "cannotConnectDaemon": "Nem lehet csatlakozni a CLI daemon-hoz.",
      "couldNotSave": "Nem sikerült menteni a vázlatot/sketch-et. Másold át a nem mentett munkát kedvenc szövegszerkesztődbe és indítsd újra az IDE-t. ",
      "daemonOffline": "CLI Daemon offline/elérhetetlen ",
      "offline": "Offline / nincs hálózat",
      "quitMessage": "A nem mentett módosítások nem kerülnek mentésre. ",
      "quitTitle": "Are you sure you want to quit?"
    },
    "debug": {
      "start": "Start...",
      "startError": "Hiba történt a hibakeresési munkamenet indításakor. További részletekért ellenőrizd a naplókat. ",
      "typeNotSupported": "A {0} hibakeresési munkamenet típusa nem támogatott. "
    },
    "editor": {
      "unsavedTitle": "Nincs mentve – {0}"
    },
    "messages": {
      "collapse": "Összecsuk",
      "expand": "Bővebb"
    },
    "workspace": {
      "deleteCurrentSketch": "Törlöd az aktuális vázlatot/sketch-et? ",
      "fileNewName": "Az új fájl neve",
      "invalidExtension": "A .{0} nem érvényes kiterjesztés",
      "invalidFilename": "Hibás fájlnév.",
      "newFileName": "A fájl új neve"
    }
  }
}