arduino-ide/i18n/my_MM.json
github-actions[bot] 7fbf3dc656
Updated translation files (#1201)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
2022-07-20 12:12:39 +02:00

378 lines
28 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"arduino": {
"about": {
"detail": "ဗားရှင်း: {0}\nရက်စွဲ: {1}{2}\nCLI ဗားရှင်း: {3}{4} [{5}]\n\n{6}",
"label": "{0} အကြောင်း"
},
"board": {
"board": "ဘုတ်{0}",
"boardInfo": "ဘုတ်ဆိုင်ရာအချက်အလက်",
"configDialog1": "ကုတ်ဖိုင်တစ်ခုကို upload တင်လိုပါက ဘုတ်နှင့်အပေါက် နှစ်ခုလုံးကို ရွေးပေးပါ။",
"configDialog2": "သင် ဘုတ်တစ်ခုထဲကိုသာ ရွေးချယ်ထားပါက compile ပြုလုပ်နိုင်သော်လည်း ကုဒ်ဖိုင်ကိုတော့ upload မတင်နိုင်ပါ။",
"configDialogTitle": "အခြားဘုတ်နှင့်အပေါက်ကို ရွေးချယ်ပါ",
"couldNotFindPreviouslySelected": "တပ်ဆင်ထားသည့် ပလက်ဖောင်း '{1}' ထဲမှာ ယခင်ရွေးချယ်ထားသည့်ဘုတ် '{0}' ကို ရှာမတွေ့ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ မိမိအသုံးပြုလိုသည့် ဘုတ်ကို မိမိကိုယ်တိုင် ပြန်လည်ရွေးချယ်ပေးပါ။ သင်အခု ပြန်လည်ရွေးချယ် လိုပါသလား?",
"disconnected": "Disconnected",
"getBoardInfo": "ဘုတ်ဆိုင်ရာအချက်အလက်ရယူမည်",
"inSketchbook": " (Sketchbook ဖိုင်တွဲထဲ)",
"installManually": "ကိုယ်တိုင်တပ်ဆင်မည်",
"installNow": "လက်ရှိရွေးချယ်ထားသည့် \"{2}\" ဘုတ်အတွက် \"{0} {1}\" core အား တပ်ဆင်ဖို့လိုပါသည်။ သင်ယခု တပ်ဆင်လိုပါသလား?",
"noFQBN": "ရွေးချယ်ထားသည့် ဘုတ် \"{0}\" အတွက် FQBN မရနိုင်သေးပါ။ သင့်မှာ သက်ဆိုင်ရာတပ်ဆင်ထားသည့် core ရှိပါသလား?",
"noPortsSelected": "'{0}' ဘုတ် အတွက် မည်သည့်အပေါက်မှ မရွေးချယ်ထားပါ။",
"noneSelected": "ဘုတ်မရွေးချယ်ထားပါ။",
"openBoardsConfig": "အခြားဘုတ်နှင့်အပေါက်ကို ရွေးချယ်ရန်...",
"platformMissing": "ရွေးချယ်ထားသည့် '{0}' ဘုတ်အတွက် ပလက်ဖောင်းမှာ မတပ်ဆင်ထားပါ။",
"pleasePickBoard": "သင်ရွေးချယ်ထားသော အပေါက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့် ဘုတ်ကို ကျေးဇူးပြု၍ ရွေးပေးပါ။",
"port": "အပေါက်{0}",
"portLabel": "Port: {0}",
"programmer": "ပရိုဂရမ်မာ",
"reselectLater": "နောက်မှ ပြန်ရွေးချယ်မည်",
"selectBoard": "ဘုတ်ရွေးချယ်မည်",
"selectBoardForInfo": "လျှပ်စစ်ဘုတ်ဆိုင်ရာအချက်အလက်ရရှိရန် ဘုတ်ရွေးချယ်ပါ",
"selectPortForInfo": "လျှပ်စစ်ဘုတ်ဆိုင်ရာအချက်အလက်ရရှိရန် အပေါက်ကို ရွေးချယ်ပါ။",
"showAllAvailablePorts": "အမှန်ခြစ်ထားပါက ရွေးချယ်နိုင်သော အပေါက်များအားလုံးကို ဖော်ပြပေးမည်",
"succesfullyInstalledPlatform": "{0} ပလက်ဖောင်းကို အောင်မြင်စွာ တပ်ဆင်ပြီးသည် :{1}",
"succesfullyUninstalledPlatform": "{0} ပလက်ဖောင်းကို အောင်မြင်စွာ ဖြုတ်ချပြီးသည် :{1}"
},
"boardsManager": "ဘုတ်မန်နေဂျာ",
"bootloader": {
"burnBootloader": "ဘုလုတ်ဒါ ရေးသွင်းမည်",
"doneBurningBootloader": "ဘုလုတ်ဒါ ရေးသွင်းပြီးပါပြီ။"
},
"burnBootloader": {
"error": "ဘုလုတ်ဒါ ရေးသွင်းစဉ် အမှားအယွင်းဖြစ်ပေါ်သည် : {0}"
},
"certificate": {
"addNew": "အသစ်ထည့်မည်",
"addURL": "SSL လက်မှတ်ရယူရန် URL ထည့်သွင်းပါ",
"boardAtPort": "{1} တွင် {0}",
"certificatesUploaded": "လက်မှတ်များ တင်သွင်းပြီးပါပြီ။",
"enterURL": "URLရေးသွင်းပါ",
"noSupportedBoardConnected": "ထောက်ပံ့ပေးသည့် ဘုတ်ကို မချိတ်ဆက်ထားပါ",
"openContext": "Open context",
"remove": "ဖယ်ရှားမည်",
"selectBoard": "ဘုတ်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ရန်...",
"selectCertificateToUpload": "1. အပ်လုတ်တင်ရန် လက်မှတ်ရွေးပါ",
"selectDestinationBoardToUpload": "2. ဦးတည်ထားသည့် ဘုတ်ကိုရွေးချယ်၍ လက်မှတ်ကို အပ်လုတ်တင်ပါ",
"upload": "အပ်လုတ်တင်မည်",
"uploadFailed": "အပ်လုတ်တင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။",
"uploadRootCertificates": "SSL Root လက်မှတ်များ အပ်လုတ်တင်ခြင်း",
"uploadingCertificates": "လက်မှတ်များကို အပ်လုတ်တင်နေသည်။"
},
"cli-error-parser": {
"keyboardError": "'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include <Keyboard.h>'?",
"mouseError": "'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
},
"cloud": {
"account": "Account",
"chooseSketchVisibility": "Choose visibility of your Sketch:",
"connected": "ချိတ်ဆက်ထားသည်",
"continue": "ဆက်သွားမည်",
"donePulling": "{0}’ကိုဆွဲယူပြီးပါပြီ။",
"donePushing": "{0}’တွန်းပို့ပြီးပါပြီ။",
"embed": "မြှုပ်သွင်းထားသော -",
"emptySketchbook": "Your Sketchbook is empty",
"learnMore": "ပိုမိုလေ့လာရန်",
"link": "လင့်ခ်-",
"notYetPulled": "Cloudသို့တွန်းပို့၍မရသေးပါ။ မဆွဲယူရသေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။",
"offline": "အော့ဖ်လိုင်း",
"openInCloudEditor": "Cloudအယ်ဒီတာတွင်ဖွင့်မည်",
"options": "ရွေးချယ်ချက်များ…",
"privateVisibility": "Private. Only you can view the Sketch.",
"profilePicture": "ပရိုဖိုင်ပုံ",
"publicVisibility": "Public. Anyone with the link can view the Sketch.",
"pull": "ဆွဲယူမည်",
"pullFirst": "Cloudသို့တွန်းပို့နိုင်ရန် အရင် ဆွဲယူရမည်ဖြစ်သည်။",
"pullSketch": "ကုတ်ဖိုင်လ်ဆွဲယူမည်",
"pullSketchMsg": "ဤကုတ်ဖိုင်လ်ကို Cloudမှဆွဲယူခြင်းသည် သင့်စက်တွင်းရှိပြီးသားဖိုင်လ်အားအစားထိုးသွားမည်ဖြစ်သည်။ သင် ဆက်လုပ်ချင်ပါသလား။",
"push": "တွန်းပို့မည်",
"pushSketch": "ကုတ်ဖိုင်လ်တင်မည်",
"pushSketchMsg": "ဤကုတ်ဖိုင်လ်သည် အများသုံးဖြစ်သည်။ မတင်မီ လျှိုဝှက်သင့်သောအချက်အလက်ကို arduino_secrets.h ဖိုင်လ်များတွင် သတ်မှတ်ထားပေးပါ။ သင်အနေဖြင့် 'ဝေမျှမည်'ပန်နယ်တွင် ကုတ်ဖိုင်လ်ကို ပုဂ္ဂလိကအဖြစ်သတ်မှတ်နိုင်သည်။",
"remote": "အဝေး",
"remoteSketchbook": "Remote Sketchbook",
"share": "ဝေမျှမည်…",
"shareSketch": "ကုတ်ဖိုင်လ်ဝေမျှမည်",
"showHideRemoveSketchbook": "အဝေးရှိ Sketchbook ဖိုင်တွဲအား ပြ/ဖွက် မည်",
"signIn": "လက်မှတ်ထိုးဝင်",
"signInToCloud": "Arduino Cloudသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရောက်ပါ",
"signOut": "လက်မှတ်ထိုးထွက်",
"sync": "Sync",
"syncEditSketches": "သင်၏Arduino Cloud ကုတ်ဖိုင်လ်များကို အင်တာနက်မှတဆင့် အချိန်နှင့်တပြေးညီ ရယူကိုက်ညီစေပြီး တည်းဖြတ်လိုက်ပါ",
"visitArduinoCloud": "Visit Arduino Cloud to create Cloud Sketches."
},
"common": {
"later": "နောက်မှ",
"noBoardSelected": "ဘုတ် မရွေးချယ်ထားပါ",
"notConnected": "[မချိတ်ဆက်ထားပါ]",
"offlineIndicator": "အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်နေသည်။ အင်တာနက်မရှိလျှင် Arduino CLIသည် လိုအပ်သော ဒေတာများမရယူနိုင်သောကြောင့် လုပ်ဆောင်ချက်ချို့ယွင်းမှုဖြစ်ပေါ်မည်။ အင်တာနက်နှင့်ချိတ်ဆက်ပြီး အပ္ပလီကေးရှင်းကို ပြန်စတင်ပေးပါ။",
"oldFormat": "'{0}'သည် မူပုံစံအဟောင်း `.pde`ကိုအသုံးပြုထားသည်။ ဖိုင်လ်တိုးချဲ့အမှတ်အသားအသစ် `.ino` သို့ ပြောင်းလဲမှာလား။",
"processing": "အဆင့်ဆင့်ဆောင်ရွက်နေသည်",
"selectBoard": "ဘုတ်ရွေးချယ်မည်",
"selectedOn": "{0}တွင်",
"serialMonitor": "အတန်းလိုက်ဆက်သွယ်မှုမော်နီတာ",
"unknown": "မသိ"
},
"compile": {
"error": "Compilation error: {0}"
},
"component": {
"by": "by",
"filterSearch": "Filter your search...",
"install": "တပ်ဆင်မည်",
"moreInfo": "နောက်ထပ်အချက်အလက်များ",
"uninstall": "Uninstall",
"uninstallMsg": "Do you want to uninstall {0}?",
"version": "Version {0}"
},
"contributions": {
"addFile": "ဖိုင်လ်ထည့်မည်",
"fileAdded": "One file added to the sketch.",
"replaceTitle": "အစားထိုးမည်"
},
"coreContribution": {
"copyError": "Copy error messages"
},
"daemon": {
"restart": "Restart Daemon",
"start": "Start Daemon",
"stop": "Stop Daemon"
},
"debug": {
"debugWithMessage": "ပြစ်ချက်ရှာဖွေချက် - {0}",
"debuggingNotSupported": "ကုတ်ပြစ်ချက်ရှာဖွေမှုကို '{0}'မှ မပေးထားပါ",
"noPlatformInstalledFor": "Platform is not installed for '{0}'",
"optimizeForDebugging": "ကုတ်ပြစ်ချက်ရှာဖွေရန်အတွက်ဦးစားပေးမည်"
},
"dialog": {
"dontAskAgain": "နောက်ထပ်မမေးပါနှင့်"
},
"editor": {
"autoFormat": "အလိုအလျောက် ကုတ်ပုံစံချမည်",
"commentUncomment": "Comment/Uncomment",
"copyForForum": "Copy for Forum (Markdown)",
"decreaseFontSize": "ဖောင့်အရွယ်အစားလျော့မည်",
"decreaseIndent": "အင်တင်းခြင်းလျော့မည်",
"increaseFontSize": "ဖောင့်အရွယ်အစားတိုးမည်",
"increaseIndent": "အင်တင်းခြင်းတိုးမည်",
"nextError": "Next Error",
"previousError": "Previous Error"
},
"electron": {
"couldNotSave": "Could not save the sketch. Please copy your unsaved work into your favorite text editor, and restart the IDE.",
"unsavedChanges": "Any unsaved changes will not be saved."
},
"examples": {
"builtInExamples": "Built-in examples",
"couldNotInitializeExamples": "Could not initialize built-in examples.",
"customLibrary": "Examples from Custom Libraries",
"for": "Examples for {0}",
"forAny": "Examples for any board",
"menu": "ဥပမာများ"
},
"firmware": {
"checkUpdates": "အပ်ဒိတ်စစ်မည်",
"failedInstall": "Installation failed. Please try again.",
"install": "တပ်ဆင်မည်",
"installingFirmware": "Installing firmware.",
"overwriteSketch": "Installation will overwrite the Sketch on the board.",
"selectBoard": "ဘုတ်ရွေးချယ်မည်",
"selectVersion": "Select firmware version",
"successfullyInstalled": "Firmware successfully installed.",
"updater": "WiFi101 / WiFiNINA Firmware Updater"
},
"help": {
"environment": "Environment",
"faq": "Frequently Asked Questions",
"findInReference": "Find in Reference",
"gettingStarted": "Getting Started",
"keyword": "သော့ချက်စကားလုံးရိုက်လိုက်ပါ",
"privacyPolicy": "Privacy Policy",
"reference": "Reference",
"search": "Search on Arduino.cc",
"troubleshooting": "ပြဿနာဖြေရှင်းခြင်း",
"visit": "Visit Arduino.cc"
},
"ide-updater": {
"closeAndInstallButton": "Close and Install",
"closeToInstallNotice": "Close the software and install the update on your machine.",
"downloadButton": "Download",
"downloadingNotice": "Downloading the latest version of the Arduino IDE.",
"errorCheckingForUpdates": "Error while checking for Arduino IDE updates.\n{0}",
"goToDownloadButton": "Go To Download",
"goToDownloadPage": "An update for the Arduino IDE is available, but we're not able to download and install it automatically. Please go to the download page and download the latest version from there.",
"ideUpdaterDialog": "Software Update",
"newVersionAvailable": "A new version of Arduino IDE ({0}) is available for download.",
"noUpdatesAvailable": "There are no recent updates available for the Arduino IDE",
"notNowButton": "Not now",
"skipVersionButton": "Skip Version",
"updateAvailable": "Update Available",
"versionDownloaded": "Arduino IDE {0} has been downloaded."
},
"library": {
"addZip": "ကုတ်ကြည့်တိုက် .ZIPထည့်မည်…",
"arduinoLibraries": "Arduinoကုတ်ကြည့်တိုက်များ",
"contributedLibraries": "Contributed libraries",
"dependenciesForLibrary": "Dependencies for library {0}:{1}",
"include": "Include Library",
"installAll": "အားလုံးတပ်ဆင်မည်",
"installMissingDependencies": "Would you like to install all the missing dependencies?",
"installOneMissingDependency": "Would you like to install the missing dependency?",
"installOnly": "{0}ကိုသာတပ်ဆင်မည်",
"installedSuccessfully": "Successfully installed library {0}:{1}",
"libraryAlreadyExists": "A library already exists. Do you want to overwrite it?",
"manageLibraries": "Manage Libraries...",
"namedLibraryAlreadyExists": "A library folder named {0} already exists. Do you want to overwrite it?",
"needsMultipleDependencies": "The library <b>{0}:{1}</b> needs some other dependencies currently not installed:",
"needsOneDependency": "The library <b>{0}:{1}</b> needs another dependency currently not installed:",
"overwriteExistingLibrary": "Do you want to overwrite the existing library?",
"successfullyInstalledZipLibrary": "Successfully installed library from {0} archive",
"title": "ကုတ်ကြည့်တိုက်မန်နေဂျာ",
"uninstalledSuccessfully": "Successfully uninstalled library {0}:{1}",
"zipLibrary": "ကုတ်ကြည့်တိုက်"
},
"menu": {
"advanced": "Advanced",
"sketch": "ကုတ်ဖိုင်လ်ဆိုင်ရာ",
"tools": "ကိရိယာများ"
},
"monitor": {
"unableToCloseWebSocket": "Unable to close websocket",
"unableToConnectToWebSocket": "Unable to connect to websocket"
},
"preferences": {
"additionalManagerURLs": "Additional Boards Manager URLs",
"auth.audience": "The OAuth2 audience.",
"auth.clientID": "The OAuth2 client ID.",
"auth.domain": "The OAuth2 domain.",
"auth.registerUri": "The URI used to register a new user.",
"automatic": "အလိုအလျောက်",
"board.certificates": "List of certificates that can be uploaded to boards",
"browse": "လျှောက်ကြည့်မည်",
"choose": "ရွေးချယ်မည်",
"cli.daemonDebug": "Enable debug logging of the gRPC calls to the Arduino CLI. A restart of the IDE is needed for this setting to take effect. It's false by default.",
"cloud.enabled": "True if the sketch sync functions are enabled. Defaults to true.",
"cloud.pull.warn": "True if users should be warned before pulling a cloud sketch. Defaults to true.",
"cloud.push.warn": "True if users should be warned before pushing a cloud sketch. Defaults to true.",
"cloud.pushpublic.warn": "True if users should be warned before pushing a public sketch to the cloud. Defaults to true.",
"cloud.sketchSyncEnpoint": "The endpoint used to push and pull sketches from a backend. By default it points to Arduino Cloud API.",
"compile": "စက်ဘာသာပြန်",
"compile.experimental": "True if the IDE should handle multiple compiler errors. False by default",
"compile.revealRange": "Adjusts how compiler errors are revealed in the editor after a failed verify/upload. Possible values: 'auto': Scroll vertically as necessary and reveal a line. 'center': Scroll vertically as necessary and reveal a line centered vertically. 'top': Scroll vertically as necessary and reveal a line close to the top of the viewport, optimized for viewing a code definition. 'centerIfOutsideViewport': Scroll vertically as necessary and reveal a line centered vertically only if it lies outside the viewport. The default value is '{0}'.",
"compile.verbose": "True for verbose compile output. False by default",
"compile.warnings": "Tells gcc which warning level to use. It's 'None' by default",
"compilerWarnings": "စက်ဘာသာပြန်ကိရိယာသတိပေးချက်များ",
"editorFontSize": "အယ်ဒီတာဖောင့်အရွယ်အစား",
"editorQuickSuggestions": "Editor Quick Suggestions",
"enterAdditionalURLs": "Enter additional URLs, one for each row",
"files.inside.sketches": "Show files inside Sketches",
"ide.updateBaseUrl": "The base URL where to download updates from. Defaults to 'https://downloads.arduino.cc/arduino-ide'",
"ide.updateChannel": "Release channel to get updated from. 'stable' is the stable release, 'nightly' is the latest development build.",
"interfaceScale": "အင်တာဖေ့စ်စကေး",
"invalid.editorFontSize": "Invalid editor font size. It must be a positive integer.",
"invalid.sketchbook.location": "Invalid sketchbook location: {0}",
"invalid.theme": "Invalid theme.",
"language.log": "True if the Arduino Language Server should generate log files into the sketch folder. Otherwise, false. It's false by default.",
"manualProxy": "Manual proxy configuration",
"network": "ကွန်ရက်",
"newSketchbookLocation": "Select new sketchbook location",
"noProxy": "ကြားခံကွန်ရက်မရှိ",
"showVerbose": "နောက်ပါလုပ်နေစဉ် အချက်အလက်များပိုမိုများပြားစွာပြမည်",
"sketchbook.location": "Sketchbook location",
"sketchbook.showAllFiles": "True to show all sketch files inside the sketch. It is false by default.",
"survey.notification": "True if users should be notified if a survey is available. True by default.",
"unofficialBoardSupport": "Click for a list of unofficial board support URLs",
"upload": "အပ်လုတ်တင်",
"upload.verbose": "True for verbose upload output. False by default.",
"verifyAfterUpload": "အပ်လုတ်တင်ပြီးလျှင်ကုတ်ကိုစစ်ဆေးပါ",
"window.autoScale": "True if the user interface automatically scales with the font size.",
"window.zoomLevel": "Adjust the zoom level of the window. The original size is 0 and each increment above (e.g. 1) or below (e.g. -1) represents zooming 20% larger or smaller. You can also enter decimals to adjust the zoom level with a finer granularity."
},
"replaceMsg": "Replace the existing version of {0}?",
"selectZip": "Select a zip file containing the library you'd like to add",
"serial": {
"autoscroll": "အလိုအလျောက်လှိမ့်ဆွဲခြင်း",
"carriageReturn": "လက်နှိပ်စက်အတံပြန်အက္ခရာ",
"message": "Message ({0} + Enter to send message to '{1}' on '{2}')",
"newLine": "စာကြောင်းအသစ်အက္ခရာ",
"newLineCarriageReturn": "စာကြောင်းအသစ်နှင့်လက်နှိပ်စက်အတံပြန်အက္ခရာနှစ်ခုလုံး",
"noLineEndings": "စာကြောင်းအဆုံးသတ်အက္ခရာမရှိ",
"notConnected": "Not connected. Select a board and a port to connect automatically.",
"timestamp": "အချိန်တံဆိပ်ခေါင်း",
"toggleTimestamp": "Toggle Timestamp"
},
"sketch": {
"archiveSketch": "Archive Sketch",
"cantOpen": "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch.",
"close": "Are you sure you want to close the sketch?",
"configureAndUpload": "Configure And Upload",
"createdArchive": "Created archive '{0}'.",
"doneCompiling": "Done compiling.",
"doneUploading": "Done uploading.",
"exportBinary": "Export Compiled Binary",
"moving": "ရွှေ့နေသည်",
"movingMsg": "The file \"{0}\" needs to be inside a sketch folder named \"{1}\".\nCreate this folder, move the file, and continue?",
"new": "အသစ်",
"openFolder": "ဖိုလ်ဒါဖွင့်မည်",
"openRecent": "Open Recent",
"openSketchInNewWindow": "Open Sketch in New Window",
"saveFolderAs": "Save sketch folder as...",
"saveSketchAs": "Save sketch folder as...",
"saveTempSketch": "Save your sketch to open it again later.",
"showFolder": "ကုတ်ပုံကြမ်းဖိုလ်ဒါပြမည်",
"sketch": "ကုတ်ပုံကြမ်း",
"sketchbook": "Sketchbook",
"titleLocalSketchbook": "Local Sketchbook",
"titleSketchbook": "Sketchbook",
"upload": "Upload",
"uploadUsingProgrammer": "Upload Using Programmer",
"userFieldsNotFoundError": "Can't find user fields for connected board",
"verify": "Verify",
"verifyOrCompile": "Verify/Compile"
},
"survey": {
"answerSurvey": "Answer survey",
"dismissSurvey": "Don't show again",
"surveyMessage": "Please help us improve by answering this super short survey. We value our community and would like to get to know our supporters a little better."
},
"upload": {
"error": "{0} error: {1}"
},
"userFields": {
"cancel": "ပယ်ဖျက်မည်",
"upload": "အပ်လုတ်တင်မည်"
}
},
"cloud": {
"GoToCloud": "CLOUDသို့သွားမည်"
},
"theia": {
"core": {
"cannotConnectBackend": "ကျောရိုးပရိုဂရမ်သို့ ချိတ်ဆက်၍မရခဲ့ပါ။",
"cannotConnectDaemon": "CLIနောက်ကွယ်လုပ်ဆောင်ပရိုဂရမ်သို့ ဆက်သွယ်၍မရခဲ့ပါ။",
"couldNotSave": "ကုတ်ဖိုင်လ်ကိုမသိမ်းဆည်းနိုင်ခဲ့ပါ။ မသိမ်းဆည်းရသေးသော ကုတ်များကို သင်နှစ်သက်ရာစာသားတည်းဖြတ်ပရိုဂရမ်သို့ ကူးယူပြီး အိုင်ဒီအီး ပြန်စတင်ပါ။",
"daemonOffline": "CLIနောက်ကွယ်လုပ်ဆောင်ပရိုဂရမ် အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်နေသည်",
"offline": "အော့ဖ်လိုင်း",
"quitMessage": "Any unsaved changes will not be saved.",
"quitTitle": "Are you sure you want to quit?"
},
"debug": {
"start": "စတင်မည်…",
"startError": "ပြစ်ချက်ရှာဖွေမှုဆက်ရှင်စတင်ရာတွင် အမှားအယွင်းဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ အသေးစိတ်သိလိုပါက မှတ်တမ်းကို ကြည့်ပါ။",
"typeNotSupported": "ပြစ်ချက်ရှာဖွေမှုဆက်ရှင်အမျိုးအစား \"{0}\" ကိုမထောက်ပံ့ထားပါ။"
},
"editor": {
"unsavedTitle": "မသိမ်းဆည်းရသေး {0}"
},
"messages": {
"collapse": "စုမည်",
"expand": "ချဲ့မည်"
},
"workspace": {
"deleteCurrentSketch": "လက်ရှိကုတ်ဖိုင်လ်ကို ဖျက်ပစ်ချင်ပါသလား။",
"fileNewName": "ဖိုင်လ်အသစ်အတွက်အမည်",
"invalidExtension": ".{0}သည် မှန်ကန်သော တိုးချဲ့အမှတ်အသားမဟုတ်ပါ",
"invalidFilename": "မမှန်ကန်သောဖိုင်လ်အမည်။",
"newFileName": "ဖိုင်လ်အတွက်အမည်အသစ်"
}
}
}