arduino-ide/i18n/ru.json

{
  "arduino": {
    "about": {
      "detail": "Версия: {0}\nДата: {1}{2}\nВерсия CLI: {3}{4} [{5}]\n\n{6}",
      "label": "О программе {0}"
    },
    "board": {
      "board": "Плата{0}",
      "boardInfo": "Информация о плате",
      "configDialog1": "Выберите плату и порт, если Вы хотите загрузить скетч в плату.",
      "configDialog2": "Если вы выбираете только плату, вы сможете компилировать, но не загружать свой скетч.",
      "configDialogTitle": "Выберите другую плату и порт",
      "couldNotFindPreviouslySelected": "Не удалось найти ранее выбранную плату '{0}' в установленной платформе '{1}'.Пожалуйста,  выберите плату которую хотите использовать вручную повторно. Вы хотите повторно выбрать её сейчас?",
      "disconnected": "Disconnected",
      "getBoardInfo": "Получить информацию о подключенной плате",
      "inSketchbook": " (в альбоме).",
      "installManually": "Установить вручную",
      "installNow": "Необходимо установить ядро «{0} {1}»  для выбранной в данный момент «{2}» платы. Вы хотите установить его сейчас?",
      "noFQBN": "FQBN недоступен для выбранной платы \"{0}\". Проверьте наличие необходимого ядра.",
      "noPortsSelected": "Не выбраны порты для платы: '{0}'.",
      "noneSelected": "Плата не выбрана.",
      "openBoardsConfig": "Выберите другую плату и порт...",
      "platformMissing": "Платформа для выбранной платы '{0}' не установлена.",
      "pleasePickBoard": "Пожалуйста, выберите плату, подключенную к выбранному вами порту.",
      "port": "Порт{0}",
      "portLabel": "Порт:{0}",
      "programmer": "Программатор",
      "reselectLater": "Выборать позже",
      "selectBoard": "Выбор платы",
      "selectBoardForInfo": "Пожалуйста, выберите плату в меню инструментов для получения информации с платы.",
      "selectPortForInfo": "Пожалуйста, выберите порт в меню инструментов для получения информации с платы.",
      "showAllAvailablePorts": "Показать все доступные порты при включении",
      "succesfullyInstalledPlatform": "Платформа установлена успешно {0}:{1}",
      "succesfullyUninstalledPlatform": "Платформа успешно удалена {0}:{1}"
    },
    "boardsManager": "Менеджер плат",
    "bootloader": {
      "burnBootloader": "Записать Загрузчик",
      "doneBurningBootloader": "Прошивка бутлоадера завершена."
    },
    "burnBootloader": {
      "error": "Ошибка при прошивке бутлоадера: {0}"
    },
    "certificate": {
      "addNew": "Новый",
      "addURL": "Добавление URL для получения SSL-сертификата",
      "boardAtPort": "{0}в{1}",
      "certificatesUploaded": "Сертификаты зугружены.",
      "enterURL": "Введите URL",
      "noSupportedBoardConnected": "Не подключено ни одной поддерживаемой платы",
      "openContext": "Открыть контекст",
      "remove": "Удалить",
      "selectBoard": "Выберите плату...",
      "selectCertificateToUpload": "1. Выберите сертификат для загрузки",
      "selectDestinationBoardToUpload": "2. Выберите плату назначения и загрузите сертификат",
      "upload": "Загрузка",
      "uploadFailed": "Загрузка не удалась. Повторите попытку.",
      "uploadRootCertificates": "Загрузка корневого сертификата SSL",
      "uploadingCertificates": "Загрузка сертификатов."
    },
    "cli-error-parser": {
      "keyboardError": "'Keyboard' не найдено. В вашем скетче есть строка '#include <Keyboard.h>'?",
      "mouseError": "'Mouse' не найдено. В вашем скетче есть строка '#include <Mouse.h>'?"
    },
    "cloud": {
      "account": "Аккаунт",
      "chooseSketchVisibility": "Выберите видимость своего скетча:",
      "connected": "Подключено",
      "continue": "Продолжить",
      "donePulling": "Закончить вытягивание ‘{0}’.",
      "donePushing": "Отправлено ‘{0}’.",
      "embed": "Встроить:",
      "emptySketchbook": "Ваш альбом пуст",
      "learnMore": "Узнать больше",
      "link": "Ссылка:",
      "notYetPulled": "Не удается отправить в облако. Он еще не вытащен.",
      "offline": "Не подключено",
      "openInCloudEditor": "Открыть в облачном редакторе",
      "options": "Параметры...",
      "privateVisibility": "Приватный. Только автор можешь просматривать скетч.",
      "profilePicture": "Фотография профиля",
      "publicVisibility": "Публичный. Любой, у кого есть ссылка, может посмотреть скетч.",
      "pull": "Выдавить",
      "pullFirst": "Вы должны сначала потянуть, чтобы иметь возможность перейти к облаку.",
      "pullSketch": "Вытянуть скетч",
      "pullSketchMsg": "Извлечение этого скетча из Облака приведет к перезаписи его локальной версии. Вы уверены, что хотите продолжить?",
      "push": "Отправить",
      "pushSketch": "Выдавить скетч",
      "pushSketchMsg": "Это Публичный скетч. Перед нажатием убедитесь, что любая конфиденциальная информация определена в файлах arduino_secrets.h. Вы можете сделать скетч приватным на панели общего доступа.",
      "remote": "Удаленный",
      "remoteSketchbook": "Remote Sketchbook",
      "share": "Поделиться...",
      "shareSketch": "Поделиться скетчем",
      "showHideRemoveSketchbook": "Показать/скрыть удаленный альбом",
      "signIn": "Войти",
      "signInToCloud": "Войдите в Arduino Cloud",
      "signOut": "Выйти",
      "sync": "Sync",
      "syncEditSketches": "Синхронизировать и редактировать скетчи в Arduino Cloud",
      "visitArduinoCloud": "Посетите Arduino Cloud, чтобы создать скетчи в облаке."
    },
    "common": {
      "later": "Позже",
      "noBoardSelected": "Плата не выбрана",
      "notConnected": "[не подключено].",
      "offlineIndicator": "Похоже, у Вас нет подключения к Интернету. Без подключения к Интернету Arduino CLI не сможет загрузить необходимые ресурсы и упадет. Подключитесь к Интернету и перезапустите приложение.",
      "oldFormat": "'{0}' использует старый формат `.pde`. Хотите сконвертировать в новый формат `.ino`?",
      "processing": "Обработка",
      "selectBoard": "Выбрать плату",
      "selectedOn": "вкл. {0}",
      "serialMonitor": "Монитор порта",
      "unknown": "Неизвестно"
    },
    "compile": {
      "error": "Ошибка компиляции: {0}"
    },
    "component": {
      "by": "около",
      "filterSearch": "Отфильтровать результаты поиска...",
      "install": "Установка",
      "moreInfo": "Дополнительная информация",
      "uninstall": "Удалить",
      "uninstallMsg": "Вы хотите удалить  {0}?",
      "version": "Версия {0}"
    },
    "contributions": {
      "addFile": "Добавить файл...",
      "fileAdded": "Один файл добавлен в скетч.",
      "replaceTitle": "Заменить"
    },
    "coreContribution": {
      "copyError": "Скопировать сообщения ошибок"
    },
    "daemon": {
      "restart": "Restart Daemon",
      "start": "Start Daemon",
      "stop": "Stop Daemon"
    },
    "debug": {
      "debugWithMessage": "Отладка - {0}",
      "debuggingNotSupported": "Отладка не поддерживается '{0}'",
      "noPlatformInstalledFor": "Платформа не установлена для '{0}'",
      "optimizeForDebugging": "Оптимизировать для отладки"
    },
    "dialog": {
      "dontAskAgain": "Больше не спрашивать"
    },
    "editor": {
      "autoFormat": "АвтоФорматирование",
      "commentUncomment": "Закомментировать/Раскомментировать",
      "copyForForum": "Копировать для форума (Markdown)",
      "decreaseFontSize": "Уменьшить размер шрифта",
      "decreaseIndent": "Уменьшить отступ",
      "increaseFontSize": "Увеличить размер шрифта",
      "increaseIndent": "Увеличить отступ",
      "nextError": "Следущая ошибка",
      "previousError": "Предыдущая ошибка"
    },
    "electron": {
      "couldNotSave": "Скетч не сохранён. Пожалуйста, скопируйте вашу не сохраненную работу в ваш внешний текстовый редактор и перезапустите IDE.",
      "unsavedChanges": "Любые не сохраненные изменения не будут сохранены."
    },
    "examples": {
      "builtInExamples": "Встроенные Примеры",
      "couldNotInitializeExamples": "Невозможно инициализировать встроенные примеры.",
      "customLibrary": "Примеры из пользовательских библиотек",
      "for": "Примеры для {0}",
      "forAny": "Примеры для любой платы",
      "menu": "Примеры"
    },
    "firmware": {
      "checkUpdates": "Проверить наличие обновлений",
      "failedInstall": "Не удалось установить прошивку. Повторите попытку.",
      "install": "Установка",
      "installingFirmware": "Установка прошивки.",
      "overwriteSketch": "Установка перезаписывает скетч на плате.",
      "selectBoard": "Выбор платы",
      "selectVersion": "Выберите версию прошивки",
      "successfullyInstalled": "Прошивка успешно установлена.",
      "updater": "WiFi101 / WiFiNINA Firmware Updater"
    },
    "help": {
      "environment": "Окружение",
      "faq": "Часто задаваемые вопросы",
      "findInReference": "Найти в справочнике",
      "gettingStarted": "Приступая к работе",
      "keyword": "Введите ключевое слово",
      "privacyPolicy": "Политика конфиденциальности",
      "reference": "Справочник по функциям",
      "search": "Найти на Arduino.cc",
      "troubleshooting": "Устранение неполадок",
      "visit": "Перейти на сайт Arduino.cc"
    },
    "ide-updater": {
      "closeAndInstallButton": "Закрыть и установить",
      "closeToInstallNotice": "Закройте программное обеспечение и установите обновление на вашем компьютере.",
      "downloadButton": "Скачать",
      "downloadingNotice": "Загрузка последней версии Arduino IDE.",
      "errorCheckingForUpdates": "Ошибка при проверке обновлений IDE Arduino.\n{0}",
      "goToDownloadButton": "Перейдите к скачиванию",
      "goToDownloadPage": "Доступно обновление для Arduino IDE, но мы не можем загрузить и установить его автоматически. Пожалуйста, перейдите на страницу загрузки и оттуда загрузите последнюю версию.",
      "ideUpdaterDialog": "Обновление программного обеспечения",
      "newVersionAvailable": "Новая версия Arduino IDE ({0}) доступна для загрузки.",
      "noUpdatesAvailable": "Нет обновлений для Arduino IDE",
      "notNowButton": "Не сейчас",
      "skipVersionButton": "Пропустить версию",
      "updateAvailable": "Доступны обновления",
      "versionDownloaded": "Arduino IDE {0} был загружен."
    },
    "library": {
      "addZip": "Добавить .ZIP библиотеку...",
      "arduinoLibraries": "Библиотеки Arduino",
      "contributedLibraries": "Сторонние библиотеки",
      "dependenciesForLibrary": "Зависимости для библиотеки {0}:{1}",
      "include": "Подключить библиотеку",
      "installAll": "Установить все",
      "installMissingDependencies": "Установить все недостающие зависимости?",
      "installOneMissingDependency": "Установить недостающую зависимость?",
      "installOnly": "Установить только {0}",
      "installedSuccessfully": "Успешно установлена библиотека {0}:{1}",
      "libraryAlreadyExists": "Библиотека уже существует. Вы хотите ее заменить?",
      "manageLibraries": "Управление библиотеками...",
      "namedLibraryAlreadyExists": "Папка библиотеки {0} уже существует. Вы хотите ее заменить?",
      "needsMultipleDependencies": "Нужные библиотеке <b> {0}: {1} </b> некоторые другие зависимости в настоящее время не установлены:",
      "needsOneDependency": "Нужная библиотеке <b>{0}: {1} </b> другая зависимость в настоящее время не установлена:",
      "overwriteExistingLibrary": "Вы хотите заменить уже имеющуюся библиотеку?",
      "successfullyInstalledZipLibrary": "Бибилиотека из архива {0} успешно установлена",
      "title": "Управление библиотеками",
      "uninstalledSuccessfully": "Успешно удалена библиотека {0}:{1}",
      "zipLibrary": "Библиотека"
    },
    "menu": {
      "advanced": "Advanced",
      "sketch": "Скетч",
      "tools": "Инструменты"
    },
    "monitor": {
      "unableToCloseWebSocket": "Не удалось закрыть веб-сокет.",
      "unableToConnectToWebSocket": "Не удается подключиться к веб-сокету."
    },
    "preferences": {
      "additionalManagerURLs": "Дополнительные ссылки для Менеджера плат",
      "auth.audience": "Аудитория OAuth2.",
      "auth.clientID": "Идентификатор клиента OAuth2.",
      "auth.domain": "Домен OAuth2.",
      "auth.registerUri": "URI, используемый для регистрации нового пользователя.",
      "automatic": "Автоматика",
      "board.certificates": "Список сертификатов, которые могут быть загружены в платы",
      "browse": "Обзор",
      "choose": "Выбрать",
      "cli.daemonDebug": "Enable debug logging of the gRPC calls to the Arduino CLI. A restart of the IDE is needed for this setting to take effect. It's false by default.",
      "cloud.enabled": "True, если функции синхронизации скетчей включены. По умолчанию - true.",
      "cloud.pull.warn": "True, если пользователи должны быть предупреждены перед созданием облачного скетча. По умолчанию установлено значение true.",
      "cloud.push.warn": "True, если пользователи должны быть предупреждены перед запуском облачного эскиза. По умолчанию установлено значение true.",
      "cloud.pushpublic.warn": "True, если пользователи должны быть предупреждены перед отправкой общедоступного эскиза в облако. По умолчанию установлено значение true.",
      "cloud.sketchSyncEnpoint": "Конечная точка, используемая для отправки и извлечения скетчей из серверной части. По умолчанию он указывает на Arduino Cloud API.",
      "compile": "компиляции",
      "compile.experimental": "True if the IDE should handle multiple compiler errors. False by default",
      "compile.revealRange": "Adjusts how compiler errors are revealed in the editor after a failed verify/upload. Possible values: 'auto': Scroll vertically as necessary and reveal a line. 'center': Scroll vertically as necessary and reveal a line centered vertically. 'top': Scroll vertically as necessary and reveal a line close to the top of the viewport, optimized for viewing a code definition. 'centerIfOutsideViewport': Scroll vertically as necessary and reveal a line centered vertically only if it lies outside the viewport. The default value is '{0}'.",
      "compile.verbose": "True для подробного вывода компилятора. По умолчанию - false.",
      "compile.warnings": "Уровень предупреждений GCC. По умолчанию 'None'.",
      "compilerWarnings": "Предупреждения компилятора",
      "editorFontSize": "Размер шрифта в редакторе",
      "editorQuickSuggestions": "Быстрые подсказки в редакторе",
      "enterAdditionalURLs": "Введите дополнительные URL, по одному в каждой строке",
      "files.inside.sketches": "Показывать файлы в скетчах",
      "ide.updateBaseUrl": "URL-адрес, откуда можно загружать обновления. По умолчанию\n'https://downloads.arduino.cc/arduino-ide'",
      "ide.updateChannel": "Release channel - это канал для обновлений. «stable» - это стабильный выпуск, «Nightly» - это последняя сборка.",
      "interfaceScale": "Масштабирование интерфейса",
      "invalid.editorFontSize": "Неверный размер шрифта редактора. Это должно быть положительное целое число.",
      "invalid.sketchbook.location": "Неправильный путь к альбому со скетчами: {0}",
      "invalid.theme": "Неверная тема.",
      "language.log": "True - сервер Arduino Language будет создавать файлы журнала в папке скетча. В противном случае - false. По умолчанию - false.",
      "manualProxy": "Ручная настройка параметров прокси-сервера",
      "network": "Сеть",
      "newSketchbookLocation": "Выбрать новое расположение для альбома со скетчами",
      "noProxy": "Не использовать прокси-сервер",
      "showVerbose": "Показывать детализированный вывод при",
      "sketchbook.location": "Путь к альбому со скетчами",
      "sketchbook.showAllFiles": "True - показывать все файлы внутри скетча. По умолчанию - false.",
      "survey.notification": "True if users should be notified if a survey is available. True by default.",
      "unofficialBoardSupport": "Список URL-адресов поддержки неофициальных плат",
      "upload": "выгрузке на плату",
      "upload.verbose": "True - подробный вывод при загрузке скетча на плату. По умолчанию - false.",
      "verifyAfterUpload": "Проверять содержимое памяти платы после загрузки",
      "window.autoScale": "True, если пользовательский интерфейс автоматически масштабируется в зависимости от размера шрифта.",
      "window.zoomLevel": "Отрегулируйте уровень масштабирования окна. Оригинальный размер равен 0 и каждое изменение выше (например, 1) или ниже (например, -1) представляет собой масштабирование на 20% больше или меньше. Вы также можете войти в десятичные, чтобы настроить уровень масштабирования с более тонкой гранулярностью."
    },
    "replaceMsg": "Заменить имеющуюся версию {0}?",
    "selectZip": "Выберите zip-файл, содержащий библиотеку, которую вы хотите установить",
    "serial": {
      "autoscroll": "Автопрокрутка",
      "carriageReturn": "CR Возврат каретки",
      "message": "Сообщение ({0} + Enter, чтобы отправить сообщение для '{1}' на '{2}')",
      "newLine": "Новая строка",
      "newLineCarriageReturn": "NL & CR",
      "noLineEndings": "Нет конца строки",
      "notConnected": "Нет соединения. Выберите плату и порт для автоматического подключения.",
      "timestamp": "Время отметки",
      "toggleTimestamp": "Переключить отметку времени"
    },
    "sketch": {
      "archiveSketch": "Архивировать скетч",
      "cantOpen": "Папка \"{0}\" уже существует. Невозможно открыть скетч.",
      "close": "Вы действительно хотите закрыть скетч?",
      "configureAndUpload": "Настроить и загрузить",
      "createdArchive": "Создать архив '{0}'.",
      "doneCompiling": "Компиляция завершена.",
      "doneUploading": "Загрузка завершена.",
      "exportBinary": "Экспортировать скомпилированный бинарный файл",
      "moving": "Переместить",
      "movingMsg": "Файл «{0}» должен быть в папке с именем скетча «{1}». \nСоздать эту папку, переместить файл и продолжить?",
      "new": "Новый скетч",
      "openFolder": "Открыть папку",
      "openRecent": "Открыть предыдущий",
      "openSketchInNewWindow": "Открыть скетч в новом окне",
      "saveFolderAs": "Сохранить папку со скетчем как...",
      "saveSketchAs": "Сохранить папку скетча как...",
      "saveTempSketch": "Сохраните свой скетч, чтобы открыть его позже.",
      "showFolder": "Показать папку скетча",
      "sketch": "Скетч",
      "sketchbook": "Альбом",
      "titleLocalSketchbook": "Локальный альбом",
      "titleSketchbook": "Альбом",
      "upload": "Загрузить на плату",
      "uploadUsingProgrammer": "Загрузить на плату при помощи программатора",
      "userFieldsNotFoundError": "Не могу найти пользовательские поля для подключенной платы",
      "verify": "Проверить",
      "verifyOrCompile": "Проверить/Скомпилировать"
    },
    "survey": {
      "answerSurvey": "Ответить на опрос",
      "dismissSurvey": "Больше не показывать",
      "surveyMessage": "Please help us improve by answering this super short survey. We value our community and would like to get to know our supporters a little better."
    },
    "upload": {
      "error": "{0} ошибка: {1}"
    },
    "userFields": {
      "cancel": "Отмена",
      "upload": "Загрузка"
    }
  },
  "cloud": {
    "GoToCloud": "Переход в облако"
  },
  "theia": {
    "core": {
      "cannotConnectBackend": "Невозможно подключиться к бэкенду.",
      "cannotConnectDaemon": "Невозможно подключиться к фоновому процессу CLI.",
      "couldNotSave": "Скетч не сохранён. Пожалуйста, скопируйте вашу не сохраненную работу в ваш внешний текстовый редактор и перезапустите IDE.",
      "daemonOffline": "CLI демон не подключен",
      "offline": "Не подключено",
      "quitMessage": "Любые не сохраненные изменения не будут сохранены.",
      "quitTitle": "Вы уверены, что хотите выйти?"
    },
    "debug": {
      "start": "Запуск...",
      "startError": "Произошла ошибка при запуске отладочной сессии, просмотрите журнал для получения дополнительной информации.",
      "typeNotSupported": "Тип сеанса отладки «{0}» не поддерживается."
    },
    "editor": {
      "unsavedTitle": "Несохраненный –{0}"
    },
    "messages": {
      "collapse": "Свернуть",
      "expand": "Развернуть"
    },
    "workspace": {
      "deleteCurrentSketch": "Вы хотите удалить текущий скетч?",
      "fileNewName": "Имя нового файла",
      "invalidExtension": "Файлы с расширением \".{0}\" не поддерживаются.",
      "invalidFilename": "Неправильное имя файла",
      "newFileName": "Новое имя файла"
    }
  }
}