arduino-ide/i18n/uk.json

{
  "arduino": {
    "about": {
      "detail": "Версія:  {0}\nДата:{1} {2}\nВерсія CLI:{3}{4}[{5}]\n{6}",
      "label": "Про {0}"
    },
    "board": {
      "board": "Плата {0}",
      "boardConfigDialogTitle": "Оберіть іншу плату або  порт",
      "boardInfo": "Інформація про плату",
      "boards": "плати",
      "configDialog1": "Оберіть плату та порт якщо бажаєте завантажити скетч",
      "configDialog2": "Якщо вибрати лише плату, ви зможете скомпілювати, але не завантажити свій ескіз.",
      "couldNotFindPreviouslySelected": "Could not find previously selected board '{0}' in installed platform '{1}'. Please manually reselect the board you want to use. Do you want to reselect it now?",
      "disconnected": "Від’єднано",
      "getBoardInfo": "Отримати інформацію про плату",
      "inSketchbook": " (in Sketchbook)",
      "installNow": "The \"{0} {1}\" core has to be installed for the currently selected \"{2}\" board. Do you want to install it now?",
      "noBoardsFound": "Для \"{0}\" не знайдено плат",
      "noFQBN": "The FQBN is not available for the selected board \"{0}\". Do you have the corresponding core installed?",
      "noPortsDiscovered": "Порти не знайдено",
      "noPortsSelected": "Немає вибраних портів для плати: '{0}'.",
      "noneSelected": "Не обрана плата",
      "openBoardsConfig": "Оберіть іншу плату або порт",
      "platformMissing": "The platform for the selected '{0}' board is not installed.",
      "pleasePickBoard": "Please pick a board connected to the port you have selected.",
      "port": "Port{0}",
      "portLabel": "Port: {0}",
      "ports": "ports",
      "programmer": "Programmer",
      "reselectLater": "Reselect later",
      "searchBoard": "Шукати плату",
      "selectBoard": "Оберіть плату",
      "selectBoardForInfo": "Виберіть плату, щоб отримати інформацію про плату.",
      "selectPortForInfo": "Please select a port to obtain board info.",
      "showAllAvailablePorts": "Shows all available ports when enabled",
      "showAllPorts": "Show all ports",
      "succesfullyInstalledPlatform": "Successfully installed platform {0}:{1}",
      "succesfullyUninstalledPlatform": "Successfully uninstalled platform {0}:{1}",
      "typeOfPorts": "{0} ports"
    },
    "boardsManager": "Boards Manager",
    "boardsType": {
      "arduinoCertified": "Arduino Certified"
    },
    "bootloader": {
      "burnBootloader": "Burn Bootloader",
      "burningBootloader": "Burning bootloader...",
      "doneBurningBootloader": "Done burning bootloader."
    },
    "burnBootloader": {
      "error": "Error while burning the bootloader: {0}"
    },
    "certificate": {
      "addNew": "Додати Новий",
      "addURL": "Add URL to fetch SSL certificate",
      "boardAtPort": "{0} at {1}",
      "certificatesUploaded": "Certificates uploaded.",
      "enterURL": "Enter URL",
      "noSupportedBoardConnected": "No supported board connected",
      "openContext": "Open context",
      "remove": "Видалити ",
      "selectBoard": "Оберіть плату ...",
      "selectCertificateToUpload": "1. Select certificate to upload",
      "selectDestinationBoardToUpload": "2. Select destination board and upload certificate",
      "upload": "Завантажити",
      "uploadFailed": "Upload failed. Please try again.",
      "uploadRootCertificates": "Upload SSL Root Certificates",
      "uploadingCertificates": "Uploading certificates."
    },
    "checkForUpdates": {
      "checkForUpdates": "Check for Arduino Updates",
      "installAll": "Встановити все",
      "noUpdates": "There are no recent updates available.",
      "promptUpdateBoards": "Updates are available for some of your boards.",
      "promptUpdateLibraries": "Updates are available for some of your libraries.",
      "updatingBoards": "Updating boards...",
      "updatingLibraries": "Updating libraries..."
    },
    "cli-error-parser": {
      "keyboardError": "'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include <Keyboard.h>'?",
      "mouseError": "'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
    },
    "cloud": {
      "account": "Account",
      "chooseSketchVisibility": "Choose visibility of your Sketch:",
      "connected": "Connected",
      "continue": "Продовжити",
      "donePulling": "Done pulling ‘{0}’.",
      "donePushing": "Done pushing ‘{0}’.",
      "embed": "Embed:",
      "emptySketchbook": "Your Sketchbook is empty",
      "goToCloud": "Go to Cloud",
      "learnMore": "Learn more",
      "link": "Link:",
      "notYetPulled": "Cannot push to Cloud. It is not yet pulled.",
      "offline": "Offline",
      "openInCloudEditor": "Open in Cloud Editor",
      "options": "Options...",
      "privateVisibility": "Private. Only you can view the Sketch.",
      "profilePicture": "Profile picture",
      "publicVisibility": "Public. Anyone with the link can view the Sketch.",
      "pull": "Pull",
      "pullFirst": "You have to pull first to be able to push to the Cloud.",
      "pullSketch": "Pull Sketch",
      "pullSketchMsg": "Pulling this Sketch from the Cloud will overwrite its local version. Are you sure you want to continue?",
      "push": "Push",
      "pushSketch": "Push Sketch",
      "pushSketchMsg": "This is a Public Sketch. Before pushing, make sure any sensitive information is defined in arduino_secrets.h files. You can make a Sketch private from the Share panel.",
      "remote": "Remote",
      "remoteSketchbook": "Remote Sketchbook",
      "share": "Share...",
      "shareSketch": "Share Sketch",
      "showHideRemoveSketchbook": "Show/Hide Remote Sketchbook",
      "signIn": "SIGN IN",
      "signInToCloud": "Sign in to Arduino Cloud",
      "signOut": "Sign Out",
      "sync": "Sync",
      "syncEditSketches": "Sync and edit your Arduino Cloud Sketches",
      "visitArduinoCloud": "Visit Arduino Cloud to create Cloud Sketches."
    },
    "cloudSketch": {
      "new": "New Remote Sketch"
    },
    "common": {
      "all": "Все",
      "contributed": "Contributed",
      "installManually": "Install Manually",
      "later": "Пізніше",
      "noBoardSelected": "Не обрана плата",
      "notConnected": "[not connected]",
      "offlineIndicator": "You appear to be offline. Without an Internet connection, the Arduino CLI might not be able to download the required resources and could cause malfunction. Please connect to the Internet and restart the application.",
      "oldFormat": "The '{0}' still uses the old `.pde` format. Do you want to switch to the new `.ino` extension?",
      "partner": "Partner",
      "processing": "Processing",
      "recommended": "Recommended",
      "retired": "Retired",
      "selectedOn": "on {0}",
      "serialMonitor": "Монітор порту",
      "type": "Тіп",
      "unknown": "Unknown",
      "updateable": "Updatable"
    },
    "compile": {
      "error": "Compilation error: {0}"
    },
    "component": {
      "boardsIncluded": "Boards included in this package:",
      "by": "by",
      "filterSearch": "Filter your search...",
      "install": "Встановити",
      "installed": "Встановлено ",
      "moreInfo": "Більше інформації ",
      "uninstall": "Видалити",
      "uninstallMsg": "Do you want to uninstall {0}?",
      "version": "Version {0}"
    },
    "contributions": {
      "addFile": "Додати Файл",
      "fileAdded": "One file added to the sketch.",
      "plotter": {
        "couldNotOpen": "Couldn't open serial plotter"
      },
      "replaceTitle": "Замінити "
    },
    "core": {
      "compilerWarnings": {
        "all": "Все",
        "default": "Default",
        "more": "More",
        "none": "None"
      }
    },
    "coreContribution": {
      "copyError": "Copy error messages",
      "noBoardSelected": "No board selected. Please select your Arduino board from the Tools > Board menu."
    },
    "daemon": {
      "restart": "Restart Daemon",
      "start": "Start Daemon",
      "stop": "Stop Daemon"
    },
    "debug": {
      "debugWithMessage": "Debug - {0}",
      "debuggingNotSupported": "Debugging is not supported by '{0}'",
      "noPlatformInstalledFor": "Platform is not installed for '{0}'",
      "optimizeForDebugging": "Optimize for Debugging"
    },
    "dialog": {
      "dontAskAgain": "Не питати знову"
    },
    "editor": {
      "autoFormat": "Автофрмат",
      "commentUncomment": "Comment/Uncomment",
      "copyForForum": "Copy for Forum (Markdown)",
      "decreaseFontSize": "Decrease Font Size",
      "decreaseIndent": "Decrease Indent",
      "increaseFontSize": "Increase Font Size",
      "increaseIndent": "Increase Indent",
      "nextError": "Наступна помилка",
      "previousError": "Previous Error",
      "revealError": "Reveal Error"
    },
    "electron": {
      "couldNotSave": "Could not save the sketch. Please copy your unsaved work into your favorite text editor, and restart the IDE.",
      "unsavedChanges": "Any unsaved changes will not be saved."
    },
    "examples": {
      "builtInExamples": "Built-in examples",
      "couldNotInitializeExamples": "Could not initialize built-in examples.",
      "customLibrary": "Examples from Custom Libraries",
      "for": "Examples for {0}",
      "forAny": "Приклади для будь-якої плати",
      "menu": "Приклади"
    },
    "firmware": {
      "checkUpdates": "Перевірити Оновлення",
      "failedInstall": "Installation failed. Please try again.",
      "install": "Встановити",
      "installingFirmware": "Installing firmware.",
      "overwriteSketch": "Installation will overwrite the Sketch on the board.",
      "selectBoard": "Оберіть плату",
      "selectVersion": "Select firmware version",
      "successfullyInstalled": "Firmware successfully installed.",
      "updater": "WiFi101 / WiFiNINA Firmware Updater"
    },
    "help": {
      "environment": "Environment",
      "faq": "Frequently Asked Questions",
      "findInReference": "Знайти в описі",
      "gettingStarted": "Getting Started",
      "keyword": "Type a keyword",
      "privacyPolicy": "Privacy Policy",
      "reference": "Reference",
      "search": "Search on Arduino.cc",
      "troubleshooting": "Troubleshooting",
      "visit": "Відвідати Arduino.cc"
    },
    "ide-updater": {
      "checkForUpdates": "Check for Arduino IDE Updates",
      "closeAndInstallButton": "Закрити та Встановити",
      "closeToInstallNotice": "Close the software and install the update on your machine.",
      "downloadButton": "Завантажити",
      "downloadingNotice": "Downloading the latest version of the Arduino IDE.",
      "errorCheckingForUpdates": "Error while checking for Arduino IDE updates.\n{0}",
      "goToDownloadButton": "Перейти до завантаження ",
      "goToDownloadPage": "An update for the Arduino IDE is available, but we're not able to download and install it automatically. Please go to the download page and download the latest version from there.",
      "ideUpdaterDialog": "Software Update",
      "newVersionAvailable": "A new version of Arduino IDE ({0}) is available for download.",
      "noUpdatesAvailable": "There are no recent updates available for the Arduino IDE",
      "notNowButton": "Не зараз",
      "skipVersionButton": "Skip Version",
      "updateAvailable": "Update Available",
      "versionDownloaded": "Arduino IDE {0} has been downloaded."
    },
    "library": {
      "addZip": "Add .ZIP Library...",
      "arduinoLibraries": "Arduino libraries",
      "contributedLibraries": "Contributed libraries",
      "include": "Include Library",
      "installAll": "Встановити все",
      "installLibraryDependencies": "Install library dependencies",
      "installMissingDependencies": "Would you like to install all the missing dependencies?",
      "installOneMissingDependency": "Would you like to install the missing dependency?",
      "installWithoutDependencies": "Install without dependencies",
      "installedSuccessfully": "Successfully installed library {0}:{1}",
      "libraryAlreadyExists": "A library already exists. Do you want to overwrite it?",
      "manageLibraries": "Manage Libraries...",
      "namedLibraryAlreadyExists": "A library folder named {0} already exists. Do you want to overwrite it?",
      "needsMultipleDependencies": "The library <b>{0}:{1}</b> needs some other dependencies currently not installed:",
      "needsOneDependency": "The library <b>{0}:{1}</b> needs another dependency currently not installed:",
      "overwriteExistingLibrary": "Do you want to overwrite the existing library?",
      "successfullyInstalledZipLibrary": "Successfully installed library from {0} archive",
      "title": "Library Manager",
      "uninstalledSuccessfully": "Successfully uninstalled library {0}:{1}",
      "zipLibrary": "Бібліотеки "
    },
    "librarySearchProperty": {
      "topic": "Topic"
    },
    "libraryTopic": {
      "communication": "Communication",
      "dataProcessing": "Data Processing",
      "dataStorage": "Data Storage",
      "deviceControl": "Device Control",
      "display": "Display",
      "other": "Other",
      "sensors": "Sensors",
      "signalInputOutput": "Signal Input/Output",
      "timing": "Timing",
      "uncategorized": "Uncategorized"
    },
    "libraryType": {
      "installed": "Встановлено "
    },
    "menu": {
      "advanced": "Advanced",
      "sketch": "Sketch",
      "tools": "Tools"
    },
    "monitor": {
      "unableToCloseWebSocket": "Unable to close websocket",
      "unableToConnectToWebSocket": "Unable to connect to websocket"
    },
    "newCloudSketch": {
      "invalidSketchName": "The name must consist of basic letters, numbers, or underscores. The maximum length is 36 characters.",
      "newSketchTitle": "Name of a new Remote Sketch",
      "notFound": "Could not pull the remote sketch '{0}'. It does not exist.",
      "sketchAlreadyExists": "Remote sketch '{0}' already exists."
    },
    "portProtocol": {
      "network": "Мережа",
      "serial": "Serial"
    },
    "preferences": {
      "additionalManagerURLs": "Additional Boards Manager URLs",
      "auth.audience": "The OAuth2 audience.",
      "auth.clientID": "The OAuth2 client ID.",
      "auth.domain": "The OAuth2 domain.",
      "auth.registerUri": "The URI used to register a new user.",
      "automatic": "Автоматично",
      "board.certificates": "List of certificates that can be uploaded to boards",
      "browse": "Browse",
      "checkForUpdate": "Receive notifications of available updates for the IDE, boards, and libraries. Requires an IDE restart after change. It's true by default.",
      "choose": "Choose",
      "cli.daemonDebug": "Enable debug logging of the gRPC calls to the Arduino CLI. A restart of the IDE is needed for this setting to take effect. It's false by default.",
      "cloud.enabled": "True if the sketch sync functions are enabled. Defaults to true.",
      "cloud.pull.warn": "True if users should be warned before pulling a cloud sketch. Defaults to true.",
      "cloud.push.warn": "True if users should be warned before pushing a cloud sketch. Defaults to true.",
      "cloud.pushpublic.warn": "True if users should be warned before pushing a public sketch to the cloud. Defaults to true.",
      "cloud.sketchSyncEndpoint": "The endpoint used to push and pull sketches from a backend. By default it points to Arduino Cloud API.",
      "compile": "compile",
      "compile.experimental": "True if the IDE should handle multiple compiler errors. False by default",
      "compile.revealRange": "Adjusts how compiler errors are revealed in the editor after a failed verify/upload. Possible values: 'auto': Scroll vertically as necessary and reveal a line. 'center': Scroll vertically as necessary and reveal a line centered vertically. 'top': Scroll vertically as necessary and reveal a line close to the top of the viewport, optimized for viewing a code definition. 'centerIfOutsideViewport': Scroll vertically as necessary and reveal a line centered vertically only if it lies outside the viewport. The default value is '{0}'.",
      "compile.verbose": "True for verbose compile output. False by default",
      "compile.warnings": "Tells gcc which warning level to use. It's 'None' by default",
      "compilerWarnings": "Compiler warnings",
      "editorFontSize": "Editor font size",
      "editorQuickSuggestions": "Editor Quick Suggestions",
      "enterAdditionalURLs": "Enter additional URLs, one for each row",
      "files.inside.sketches": "Show files inside Sketches",
      "ide.updateBaseUrl": "The base URL where to download updates from. Defaults to 'https://downloads.arduino.cc/arduino-ide'",
      "ide.updateChannel": "Release channel to get updated from. 'stable' is the stable release, 'nightly' is the latest development build.",
      "interfaceScale": "Interface scale",
      "invalid.editorFontSize": "Invalid editor font size. It must be a positive integer.",
      "invalid.sketchbook.location": "Invalid sketchbook location: {0}",
      "invalid.theme": "Invalid theme.",
      "language.log": "True if the Arduino Language Server should generate log files into the sketch folder. Otherwise, false. It's false by default.",
      "language.realTimeDiagnostics": "If true, the language server provides real-time diagnostics when typing in the editor. It's false by default.",
      "manualProxy": "Manual proxy configuration",
      "network": "Мережа",
      "newSketchbookLocation": "Select new sketchbook location",
      "noProxy": "Нема проксі",
      "proxySettings": {
        "hostname": "Host name",
        "password": "Password",
        "port": "Port number",
        "username": "Username"
      },
      "showVerbose": "Show verbose output during",
      "sketch": {
        "inoBlueprint": "Absolute filesystem path to the default `.ino` blueprint file. If specified, the content of the blueprint file will be used for every new sketch created by the IDE. The sketches will be generated with the default Arduino content if not specified. Unaccessible blueprint files are ignored. **A restart of the IDE is needed** for this setting to take effect."
      },
      "sketchbook.location": "Sketchbook location",
      "sketchbook.showAllFiles": "True to show all sketch files inside the sketch. It is false by default.",
      "survey.notification": "True if users should be notified if a survey is available. True by default.",
      "unofficialBoardSupport": "Click for a list of unofficial board support URLs",
      "upload": "завантажити",
      "upload.verbose": "True for verbose upload output. False by default.",
      "verifyAfterUpload": "Verify code after upload",
      "window.autoScale": "True if the user interface automatically scales with the font size.",
      "window.zoomLevel": "Adjust the zoom level of the window. The original size is 0 and each increment above (e.g. 1) or below (e.g. -1) represents zooming 20% larger or smaller. You can also enter decimals to adjust the zoom level with a finer granularity."
    },
    "replaceMsg": "Replace the existing version of {0}?",
    "selectZip": "Select a zip file containing the library you'd like to add",
    "serial": {
      "autoscroll": "Autoscroll",
      "carriageReturn": "Carriage Return",
      "message": "Message (Enter to send message to '{0}' on '{1}')",
      "newLine": "Нова лінія",
      "newLineCarriageReturn": "Both NL & CR",
      "noLineEndings": "No Line Ending",
      "notConnected": "Not connected. Select a board and a port to connect automatically.",
      "openSerialPlotter": "Serial Plotter",
      "timestamp": "Timestamp",
      "toggleTimestamp": "Toggle Timestamp"
    },
    "sketch": {
      "archiveSketch": "Archive Sketch",
      "cantOpen": "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch.",
      "close": "Are you sure you want to close the sketch?",
      "compile": "Compiling sketch...",
      "configureAndUpload": "Configure and Upload",
      "createdArchive": "Created archive '{0}'.",
      "doneCompiling": "Done compiling.",
      "doneUploading": "Done uploading.",
      "exportBinary": "Export Compiled Binary",
      "moving": "Moving",
      "movingMsg": "The file \"{0}\" needs to be inside a sketch folder named \"{1}\".\nCreate this folder, move the file, and continue?",
      "new": "New Sketch",
      "openFolder": "Відкрити папку",
      "openRecent": "Open Recent",
      "openSketchInNewWindow": "Open Sketch in New Window",
      "saveFolderAs": "Save sketch folder as...",
      "saveSketch": "Save your sketch to open it again later.",
      "saveSketchAs": "Save sketch folder as...",
      "showFolder": "Show Sketch Folder",
      "sketch": "Sketch",
      "sketchbook": "Sketchbook",
      "titleLocalSketchbook": "Local Sketchbook",
      "titleSketchbook": "Sketchbook",
      "upload": "Завантажити",
      "uploadUsingProgrammer": "Upload Using Programmer",
      "uploading": "Uploading...",
      "userFieldsNotFoundError": "Can't find user fields for connected board",
      "verify": "Перевірити ",
      "verifyOrCompile": "Verify/Compile"
    },
    "sketchbook": {
      "newRemoteSketch": "New Remote Sketch",
      "newSketch": "New Sketch"
    },
    "survey": {
      "answerSurvey": "Answer survey",
      "dismissSurvey": "Don't show again",
      "surveyMessage": "Please help us improve by answering this super short survey. We value our community and would like to get to know our supporters a little better."
    },
    "updateIndexes": {
      "updateIndexes": "Update Indexes",
      "updateLibraryIndex": "Update Library Index",
      "updatePackageIndex": "Update Package Index"
    },
    "upload": {
      "error": "{0} error: {1}"
    },
    "userFields": {
      "cancel": "Відміна ",
      "enterField": "Enter {0}",
      "upload": "Завантажити"
    }
  },
  "theia": {
    "core": {
      "cannotConnectBackend": "Cannot connect to the backend.",
      "cannotConnectDaemon": "Cannot connect to the CLI daemon.",
      "couldNotSave": "Could not save the sketch. Please copy your unsaved work into your favorite text editor, and restart the IDE.",
      "daemonOffline": "CLI Daemon Offline",
      "offline": "Offline",
      "quitTitle": "Are you sure you want to quit?"
    },
    "debug": {
      "start": "Старт...",
      "startError": "There was an error starting the debug session, check the logs for more details.",
      "typeNotSupported": "The debug session type \"{0}\" is not supported."
    },
    "editor": {
      "unsavedTitle": "Unsaved – {0}"
    },
    "messages": {
      "collapse": "Згорнути ",
      "expand": "Розгорнути "
    },
    "workspace": {
      "deleteCurrentSketch": "Do you want to delete the current sketch?",
      "fileNewName": "Ім'я для нового файлу",
      "invalidExtension": ".{0} is not a valid extension",
      "invalidFilename": "Невірне ім'я файлу",
      "newFileName": "Нове ім'я файлу"
    }
  }
}